洛朗不知道自己应该是为自己的尊容哭还是笑,他只知道一旁的弗拉基米尔乐得合不拢嘴了。
“畸形秀”的效果非常好,观众们从来没有见过这么吓人的玩意儿。洛朗将近半张脸的赭红色的可怖疤痕让他瞬间超越刚刚下场的塔季扬娜成了全场人气最高的角色。
“转圈!孩子!”奥尔加站在舞台后侧方,小声对洛朗发出指令。
洛朗听话地按照之前和奥尔加排练的套路,放下手,故意装出低俗小说里可怕的吃人怪物模样,张牙舞爪怪叫着围绕着舞台狂奔。
观众席上传来尖叫,沃尔孔斯基伯爵伸手捂住了小女儿的双眼。
“这个怪物是我们从叶卡捷琳堡附近发现的。”弗拉基米尔换上一副沉痛地腔调,“可怕的布尔什维克恶灵附体在了这个纯洁的孩子身上,地狱的恶火给予了这个罪恶身体应有的惩罚!”
台下的白军军官们一脸严肃地看着配合弗拉基米尔做出相应动作的洛朗,眼中的狠毒仿佛能在这个瘦弱的身体上活活烧穿一个洞。
“洛朗身上没有罪恶。”阿廖沙被塔季扬娜领着来到了后门,他看着舞台上洛朗毫无尊严的模样,天真的脸上毫无任何看别人表演时常有的兴奋,“他是来投奔姨婆的时候遇到了火灾才变成这样的。”
“小鸽子,这根本就不重要。”萨沙蹲在他身边舔了舔大拇指,用唾液抹平他后脑勺的发旋,“他要是想在我们这里好好活下去就得当好一个怪物。”
洛朗在台上倒没有因为自己的“罪恶之身”而痛苦,他已经感觉不到任何羞耻之情,他感觉自己也是观众席里的一员,欣赏着自己的窘态,真是十分可笑的一件事。
阿廖沙并不希望自己在这个新朋友面前的第一次表演是建立在他丢脸的基础上,他打心眼里替洛朗难过和难堪,但是无人在意他的心情。
不知过了多久,满足了所有观众好奇心的洛朗终于被弗拉基米尔带了下去,观众们还意犹未尽,喊叫着“把那个魔鬼带回来!”
“不错嘛,”已经脱去了小丑帽的斯捷潘站在后门边看着洛朗一瘸一拐地走了出来,“没想到你第一次表演就这么上道。”
洛朗照常没有和别人搭话,他看到了那个小小的身影,眼前一亮,径直走了过来。
阿廖沙穿着干净整洁略显旧色的白衬衫和哥萨克外袍,小脸被洗得干干净净,看上去精神又可爱。
“你来了。”这是洛朗第一次当着众人的面说话,他的声音意外的低沉好听,不像一个十几岁的少年,大家伙儿们惊讶地抬起眉毛。
洛朗没有理会其他人,他蹲在阿廖沙的跟前,努力地用完好的那半边脸扭曲出一个别扭的微笑:“你看到我的表演了吗?”
阿廖沙露出一个有些僵硬的笑容:“我看到了。”他伸出手来拉着洛朗布满灼伤的手掌,“你表演得真好,沃洛佳叔叔一定会给你买礼物的。”
洛朗觉得阿廖沙的表情有点奇怪,但是他无法用言语表达出来。
他有些急躁,他是为了阿廖沙对于未来的美好愿景才会如此配合弗拉基米尔的,他不想辜负了阿廖沙帮助他的恩情。可是为什么这个小天使看上去并不快乐呢?
他捏着阿廖沙的小手,愣怔了片刻,有些迟疑地问道:“……轮到你要表演了吗?”
“是的。”塔季扬娜伸出手轻轻拨开洛朗的手掌,刚刚洛朗没有尊严卖蠢扮丑的模样让她很难过。她透过洛朗四肢着地乱爬的模样仿佛看到了现在自己的,一时间她对着这个孩子无法说出任何刻薄的话,“你该让阿廖沙上场了。”
“接下来,女士们先生们!”舞台那边,弗拉基米尔已经开始向观众席报幕了,“我将向你们介绍帝国最后的夜莺——”
“等着看我表演,不要回去。”阿廖沙在被塔季扬娜领进帐篷之时,转头看向洛朗,“保证!”
洛朗看着他,努力平息自己的嘴角:“嗯。”他点点头。
“现在!有请我们马戏团最珍贵的小鸟!”
------------------------------------------------------
阿廖沙从不怯场,无论是面对多么大的场面。
毕竟他曾亲眼目睹父亲在自己面前被火枪打掉了半个脑壳,什么都不会比那个更吓人了。
他迈着小小的步子走到了舞台中央,弗拉基米尔慈祥的看着他,仿佛他真的是一只羽毛华丽的小鸟飞到了他的手掌心。
观众席上传来连绵不断的微弱的窃窃私语声。穿着尊贵的贵宾们斜着眼打量着阿廖沙的异族面容,他们似乎在纳闷这个明显不属于他们尊贵的斯拉夫血统的孩子怎敢称自己是“帝国的夜莺”的。就连刚刚那个兴奋地看着洛朗的老伯爵遗孀都兴致缺缺地重新靠回进自己的座椅里。
毫不在乎任何人的非议,亚当已经给自己拉了一张椅子坐了下来,他微笑着向阿廖沙示意,等两人准备好便开始。
阿廖沙更是毫不畏惧,他深吸了一口气,向亚当点头。
手风琴轻轻晃动,一阵舒缓悠长的乐声流淌而出。
阿廖沙张开了嘴:
“Конимчат-несут,Степьвсёвдальбежит;Вьюгаснежная.Настепигудит.Снегдаснегкругом;Сердцегрустьберет…“(大意:“马儿疾驰,草原奔远。雪暴在草原上咆哮。雪啊雪满周围,心灵被悲伤占据…”)
一瞬间,整个帐篷仿佛被上帝吹灭了煤油灯一般陷入一片死寂。
那是怎样的嗓音啊……主啊,这是您派下来的使者吗?您是要我们随着这天籁向那道光走去吗?
这歌声可以带走所有布尔什维克带来的恐惧,将战争的阴云驱赶得远远的,远处白桦树还在随风轻轻摆动着,草原也不再是荒原,冬天也不复存在……
帐篷内,除了阿廖沙的歌声与亚当的手风琴声,几乎任何杂音都消失的毫无踪迹。
他还在唱着,唱着西伯利亚的荒野,唱着旅人的孤独,唱着故乡的怀念,唱着草原中死去的马夫。
台下一些白军士兵捂着脸,大颗大颗的泪珠顺着他们的手指滑落。一些平民女子装扮的观众更是几乎晕了过去,这歌声让她们想起了死在战争中的丈夫与兄弟。
洛朗手扶着后门门框,呆呆地伫立在那里,双眼失焦地看着那个舞台中央弱小的背影。
他也许真的是来拯救我走出地狱的人。
忽地,远处小镇上教堂的钟声敲响了,那遥远的钟声惊起一群鸽子,扑扑啦啦向着远方飞去。
这是洛朗第一次相信“命运”。
------------------------------------------------------
一曲终了。全场寂静良久,爆发出几乎能掀翻帐篷的掌声与喝彩声。
“拯救我们吧,帝国的夜莺!”一些贵妇们流着泪向阿廖沙抛去飞吻,往台下扔手绢与珠宝。
老伯爵遗孀靠在贵宾座的栏杆上,饶有兴趣地打量着舞台上的小歌者。沃尔孔斯基伯爵不动声色地瞥了一眼自己的母亲,没说任何话。
阿廖沙只有在面对这些过于热情的反馈时才会有些不好意思。他抿着嘴露出一个腼腆的笑,随即转回去看向后门的方向。即使看不到洛朗的面容,但他还是想,他想知道自己的新朋友喜不喜欢。
“再来一首吧,阿廖沙。”弗拉基米尔走到阿廖沙身边,大手扶正他的肩膀,让他转回身面对着观众席,“不要辜负我们尊贵的客人的感情。”
阿廖沙眨眨眼,乖乖地点头。转身示意亚当演奏下一首。
接下来演唱的是亚历山大·阿里亚比耶夫作曲的《夜莺》(Соловей)。这首歌是俄国浪漫曲的瑰宝,几乎无人不晓。瞬间这首歌便引起了现场贵族观众的共鸣。阿廖沙清澈、高亢的嗓音模仿夜莺歌唱的华丽花腔,惹得台下的观众几乎陷入癫狂。
“Соловеймой,соловей.Голосистыйсоловей!Соловеймой,соловей.Гдевсюночкупропоёшь?“(大意:“夜莺,我的夜莺,歌声嘹亮的小莺。我的夜莺啊夜莺,你在哪儿歌唱?”)
最后一个几乎穿透灵魂的高音结束,弗拉基米尔骄傲地挺起了胸膛。
这是整个马戏团最珍贵的宝藏,自己真是慧眼识英,能从那个人贩子手里挑到如此完美的小鸟。
“没错,这就是我们为什么这么爱他。”塔季扬娜站在已经呆立了很久的洛朗身边,双臂紧抱着肩膀,“他是我们这群可怜人里仅剩的希望。”
------------------------------------------------------
今晚小镇上的人们爱惨了阿廖沙,他唱了一首又一首,人们依旧不愿意让他离开。直到最后一首《三套车》唱完,人们还流着泪祈求他继续歌唱。然而弗拉基米尔强行结束了这令人难忘的演出,毕竟不能累坏了阿廖沙这棵摇钱树,接下来这一周他们都要在这镇上表演呢。
“洛朗!洛朗!”
阿廖沙真的像一只叽叽喳喳的小雀儿一样蹦了出来,刚刚表演时观众们带给他的激情还未退却,他兴奋地抱住了洛朗的大腿。
“你听我唱歌了没有?!你喜欢吗???”
洛朗温柔地扯开阿廖沙的手臂,蹲下/身子像团里其他人一样将他抱了起来:“我怎么会不喜欢呢?”他那唯一的漂亮的绿眼睛闪烁着无法按捺的激动的光芒,倘若阿廖沙将自己的耳朵贴在洛朗的胸膛上,他会听到急促如行军鼓点一样的心跳声,“你真是一个天使。”
即使暴脾气如列夫,此刻的表情也是柔和的。团里没有人不爱这个在囹圄之中也会用歌声带来希望的孩子。
“我们回车上吧。”塔季扬娜露出了疲倦的笑容,“今晚的表演大获成功,等着沃尔科夫给我们发奖品吧。”
果然在所有人聚在车厢里围着奥尔加的小火炉聊天说笑时,弗拉基米尔和亚当带着一身寒气闯了进来。瞬间大把大把的金币珠宝钞票砸到了所有人的膝盖上。
“哈哈哈哈……这是给你们的奖励!”亚当已经喝得脸颊通红,跑进车厢在奥尔加的脸上亲了一口。
“哦……哦,谢谢您。”塔季扬娜脸颊微红,接过弗拉基米尔递给她的金手镯。
“看这个,好孩子。”弗拉基米尔一把把阿廖沙从坐在地板上的洛朗身边拽了过来,把一条精致的银质十字架挂坠项链戴在他的脖颈间,“这是沃尔孔斯基伯爵的母亲送给你的小礼物,你可一定要收好了,这得有不知道多少年的历史了。”
趁阿廖沙低头摸着胸前的十字架的时候,弗拉基米尔又转向了洛朗:“至于你,小子。”他从衣服后面掏出一双破旧的脏兮兮的靴子丢给了他,“今晚表现不错,下次继续努力。”
洛朗看了看他,半晌,缓缓伸出手,拿过那双脏靴子。
“你看,我们今晚都有奖品了!”阿廖沙怕洛朗不高兴,扑到他身上抱着他的胳膊摇晃。
弗拉基米尔看着两个小孩亲热的样子笑了笑,转身将老伯爵遗孀打算送给洛朗的金项链往衣兜里塞得更深了些。
1.《夜莺》(Соловей)属于俄罗斯的浪漫曲流派,而俄罗斯浪漫曲是19世纪至20世纪初在俄国贵族和知识分子阶层中极其流行的艺术歌曲,题材多为爱情、自然、忧伤和怀旧。这完全符合台下沃尔孔斯基伯爵等贵族观众的品味。
2.阿廖沙一开始唱的《草原啊,草原》(Степь да степь кругом),是一首19世纪末至20世纪初在□□和流放者中流传的民歌。其歌词基于诗人康斯坦丁·马祖林(Константин Мазурин)于1893年创作的诗篇改编而成。梁晓声的《年轮》里,徐克用口哨吹起的苏联歌曲《茫茫大草原》这是这首曲子。
这两首歌,俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团都有演唱,感兴趣的可以去搜搜听一下。
作者有话说
显示所有文的作话
第6章 06 夜莺
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读