精彩小说尽在梦远书城!手机版

您的位置 : 梦远书城 > 宫斗宅斗 > 薄雾散尽时 > 第5章 德文翻译

第5章 德文翻译

数学竞赛小组第二次研讨会的气氛明显紧绷了许多。

周教授不再抛出开放式问题,而是直接分发下密密麻麻的习题纸,要求限时完成。空气里只剩下笔尖划过纸张的沙沙声,和偶尔有人紧张清喉咙的细微声响。

阮听雾坐在靠门的位置,凝神对付一道复杂的空间向量题。思路卡在某个转换点上,她无意识地用笔尾轻敲着下巴,眉头微蹙。

就在她尝试另一种坐标系建立方式时,眼角的余光捕捉到一道视线。

来自长桌最远端。

江砚迟不知何时停下了笔,并没有看她,而是微侧着头,目光落在她摊开在桌角的草稿纸上。那里有她之前尝试解题时画下的凌乱辅助线和几个失败的公式推导。

他的视线只停留了短短两三秒,沉静得像掠过水面的飞鸟,没有激起丝毫波澜,便移回了自己的习题纸。随后,他低下头,笔尖重新动起来,流畅地写下几行算式。

阮听雾的心跳却莫名漏了一拍。那目光里没有任何情绪,却带着一种纯粹的、审视般的专注,让她手下的草稿纸边缘仿佛微微发烫。

她甩开杂念,重新聚焦于题目,尝试着他刚才目光掠过的那条她曾放弃的思路,换了一个角度切入。

几分钟后,她笔下豁然开朗。关键的转换点被突破,后续的推导变得顺畅起来。她几乎是不假思索地,沿着这个解法一路演算下去。

交卷时,周教授一份份快速浏览,在看到她的答案时,眉毛微不可察地挑了一下,目光在她脸上停顿了一瞬,没说什么,但那份短暂的惊讶是显而易见的。

阮听雾低下头,指尖却微微蜷缩起来。她用的那种巧妙的转换方法,带着一种她自己都未曾意识到的、不属于她以往思维模式的简洁和冷感。

放学后的图书馆,阮听雾在书架间寻找一本参考书。指尖掠过一排排书脊,忽然在某个区域停了下来。

这一排,是音乐理论和钢琴曲谱专区。

鬼使神差地,她抽出了一本厚厚的、封面印着贝多芬头像的曲谱集。书很旧了,纸页泛黄,散发着陈年油墨和灰尘的气息。她随意地翻动着,目光掠过那些密集的音符。

忽然,一张对折的、边缘有些毛糙的纸片从书页中飘落下来,晃晃悠悠地掉在她的脚边。

她弯腰捡起。展开一看,心脏骤然一缩。

是一张手抄的琴谱片段。抄写者的笔迹凌厉而优雅,每一个音符都写得清晰有力,透着一股冷峻的精准。而在谱子的下方空白处,用同样的笔迹,写着几行细小的、演算到一半的拉格朗日乘数法,墨迹已经有些年岁,微微晕开。

数学和琴谱。以一种极其私人化的方式,交织在同一张纸片上。

阮听雾猛地抬头,目光扫过四周。寂静的书架之间,空无一人。只有高窗外斜照进来的夕阳,将她的影子拉得很长。

她捏着那张薄薄的纸片,像捏着一块滚烫的炭。她几乎能肯定这是谁留下的。那种笔迹,那种将截然不同的领域如此自然融合的方式……

她没有将纸片放回书里,也没有带走。她只是重新将它仔细地对折好,小心翼翼地塞回了那本贝多芬曲谱集的深处,塞进了另一页完全无关的乐章里。

做完这一切,她的指尖有些发颤,仿佛无意间触碰了某人最隐秘的角落。

第二天傍晚,艺术楼的琴声没有如期响起。

阮听雾抱着几本书,在经过那条熟悉的走廊时,放慢了脚步。琴房的门紧闭着,里面一片漆黑。

一种莫名的、微小的失落感,像细小的藤蔓,悄然缠绕上心头。

她继续向前走,却在楼梯的拐角处,几乎与他迎面撞上。

江砚迟正从楼下走上来,手里拿着一个透明的文件夹,里面装着几份似乎是刚从打印室取出来的资料。他微微低着头,似乎在想事情。

两人在狭窄的楼梯转角相遇,距离近得她能闻到他身上那股淡淡的、清冽的松木气息,混合着印刷品的油墨味。

他猛地停下脚步,抬起了头。

四目相对。

阮听雾的心跳骤然失序。他的眼睛在昏暗的光线下显得格外深,像蒙着一层薄雾的寒潭。她看到他眼底飞快地掠过一丝极细微的诧异,随即又恢复到惯有的平静,但那平静之下,似乎有什么难以捕捉的东西一闪而逝。

他的视线在她脸上停留了或许不到半秒,然后极快地、几不可察地向下,扫过她怀里抱着的书本最上面那本——正是她昨天去过的那片区域借阅的一本《古典音乐简史》。

阮听雾感到自己的脸颊开始发热。

他没有说话,也没有任何表情,只是极其轻微地、几乎让人无法察觉地侧过身,给她让出了更宽的通路。

阮听雾低声道了一句几乎听不见的“谢谢”,抱着书,快步从他身边走过,走下楼梯。她能感觉到,他的目光似乎短暂地落在了她的背影上,像一片轻盈却具有实质重量的羽毛。

直到走出很远,她的心跳才慢慢平复下来。

那天晚上,阮听雾在书桌前写日记。台灯的光晕温暖地洒在纸页上。她握着笔,却久久没有落下。

脑海里反复回放着白天在楼梯转角的那一幕,他飞快扫过她手中书本的那道目光。

她忽然放下笔,打开手机,在搜索引擎里输入了白天看到的那句德文。

“Alles Sch?ne muss vergehen.”

搜索结果跳转出来。页面上清晰地显示着它的中文释义:

“所有美好终将消散。”

她盯着那行字看了很久,屏幕的光映在她漆黑的瞳孔里,明明灭灭。

窗外,夜色深沉,无星无月。

而在城市的另一端,江砚迟坐在书桌前,台灯同样亮着。他面前摊开着那本黑色的笔记本,但今夜,他久久没有落笔。

笔记本的扉页上,除了那些神秘的符号,不知何时,多了一个极其简单的、用铅笔轻轻画下的几何图形辅助线草图,那线条的走向,竟与今天研讨会上某道题的巧妙解法,隐隐重合。

他垂着眼,指尖悬在纸页上方,许久,只是极轻地拂过那几道浅浅的铅笔痕。

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

宁得岁岁吵

AI指令调到冷脸上司后

狩心游戏

怀上前夫他哥的崽

猫总会被蝴蝶吸引