这两个强盗团伙的代表之间的会面在中立地区——市立法院进行。它坐落在街道后面的大厦里，离其他任何建筑都有一段距离。从这两组人的检查点都可以清楚地看到所有通往大厦的道路，这意味着没有必要害怕遭到攻击。
出于命运的嘲弄，加夫里什非常熟悉这座建筑。可以说是由内到外地认识。几年前，他在那里受审，被判三年徒刑。现在，他讽刺地笑着，查看着贴在墙上的对各种法律条款的引用。
他的对手——对立帮派派来的代表“野猪”，稍微迟到了一会儿。这可能是他对这次会议表达蔑视的方式。
对立的帮派被称为“行商帮”，之所以这么叫是因为火车站位于他们的领地内。这个团伙自理相当老而且“杰出”。它是由一个名叫福玛的小偷领导的，他不会屈尊亲自和加夫里什交谈，因为他认为加夫里什在他之下。至于前任首领“斧头”基里卡则是另一回事，他是一位非常受人尊敬的小偷前辈。然而，他的替代者甚至不是一个真正的罪犯，只是普通的混混。这就是为什么他们派“野猪”来开会。好在至少他们并没有直接开枪。此外，加夫里什也没有抱怨。他知道在他这边有一些相当有分量的筹码。此外，他认识野猪，过去就已经很熟悉他了。
门猛地开了，一个武装强盗走进了前厅——那是“野猪”的保镖。这已经公开违反了所有协议，但加夫里什什么也没说。保镖四处看了看，转身说了些什么。直到那时，“行商帮”的代表才亲自走进了大楼。看到双方握过手后，那名武装强盗走回街头。
“那么，有啥子问题？”老资历帮派的代表直入正题：“有话快说，有屁快放，劳资没多少时间。”
“您又不着急着走，”加夫里什笑着说。“别拿这种屁话糊弄我，行不？我们认识太久了。”
“福玛不会高兴的。”
“咱们能不能暂时忘掉他？还是找个座，歇歇脚吧。”
“野猪”不高兴地看看周围。他走到靠在墙边的一排折叠椅前，选择了比较干净的一张椅子，展开，拍掉灰尘，然后一屁股坐上去。
“那么，能解释一下你小子最近都干了些什么吗？”
“我干了什么，能让你们如此兴师动众？”
“行商帮”的人笑了，然后简要地概述了他们的不满。全是在说加夫里什应该把他的人从附近的两个街区搬走，并结束对店主的保护。这将意味着这个帮派的终结，而野猪也知道这一点。
“就这？”
“目前为止。”
如果加夫里什放弃了那些宝贵的房地产——包括一些豪华的开发地和仓库——他的手下将很快开始抛弃他，转向一位更成功的领袖。然后，“行商帮”会更加狮子大开口。
“你认识‘斧头’基里尤卡，对不对？”
“认识？‘斧头’是个有头有脸的小偷。你却让他死掉了，这污点你抹不掉的！通常这时候，你会反过来问我。”
“很快就会有了，”加夫里什自己想道。
“你以前见过这种东西吗？”他问“野猪”。
他在折叠椅的扶手上放了一颗被压扁的手枪子弹，上面仍然可以清晰地看到蓝色的油漆。
“一颗子弹。那又咋了？”
“基里卡在一间密室里被杀了。‘剃刀’维塔利克就站在他旁边，却看不见任何人。我不知道你是否还记得他，但他可不是个会弄虚作假的家伙。”
“野猪”皱起眉头。
“啊，我记得那小子。”
“对，当时基里卡在吃东西，突然猛地往后倒，血流如注。三颗子弹，但没人听到枪响。而我们都在附近。”
“净TM胡扯……”“野猪”犹豫地说。
“问问维塔利克——他还没有完全缓过来。然后，”加夫里什咯咯笑了一声，“他耳后有人在用手枪给他挠痒痒。他们让他在转身之前数到一百下，明确表示这不会是唯一的尸体。如果我们不团结一致，可能会有更多了。”
“啊，对。全是在鬼扯……”野猪的肩膀紧张地抽搐着。“怎么会有人能隐身呢！”
“事实上，真的有，”加夫里什冷静地说。“我和他们交谈过，我也从未见过其中任何一个人。他们总是在稀薄的空气中出现，在同一个方向消失。他们总是在你身后，随时拿着手枪。基里尤卡，愿他的灵魂安息，决定无视他们的警告，他们就派士兵进攻我们。我们拼死拼活逃了出来，死了十个弟兄。”
“野猪”全神贯注地挠着头。“你确定你没胡说？你和店主，还有其他人……”
“店主也是他们的一员。他们的人答应阿尔特米会和我们成为朋友，他也答应了。警察来了，他们没有对我们开枪，而是给我们弹药。USEC的人开始骚扰我们——你自己去工厂看看他们现在怎么样了。这家伙真的不是吹的。如果我是福玛，我也会采取预防措施。你知道的，以防万一。你还没有和他们相遇过吧，至少据我所知没有。”
“行商帮”的代表扭弯了手里的子弹，然后手一抖，掉到地上。
“那么，这头可怕的猛兽是何方神圣呢？”
“他们称他为掠夺者。我必须承认，我以前从来没听说过他。你知道‘兜帽’的事，对不对？”“那个毒枭？他还活着吗？”
“他会比咱俩活得更久，我不介意打这个赌。原来他是掠夺者者手下的好伙伴。他们一见面就拥抱亲吻。他很快就要寄一个包裹过来了，而我得去看一下场子。如果你愿意的话，也可以过来看看。你自己来，或者派你的一些人来，我们会接见他们。”
“我再考虑考虑，”“野猪”慢慢地站起来，说道。“你说的有点价值。目前我会拖住福玛，但如果你对我撒谎的话……”
* * *
又到早上了。我不是一只早起的鸟儿，主要是因为我从来不怎么喜欢起床工作【谁喜欢啊】。然而，今天早上天气很好。太阳很高兴地把光线抛向四面八方，一千束小阳光从一千片碎玻璃上沿着墙面跳来跳去。打炮房里的窗户都被堵住了，所以你看不到这种景象。这显然并不困扰我，因为我在里面所做的几乎就只是睡觉，不需要光。搬到隔壁房间时，我看到阳光透过窗户的脏玻璃散落开来。
米什卡的笔记本电脑安安稳稳地呆在我的背包里，我打算把它带去工厂插上电源。笔记本旁边是我从两层公寓里拿走的同样有用的不间断电源。我以前拿走的，之后就一直计划好好利用它。现在我要给所有这些东西充上电了，因为我的地下室还没有通上电。
我的眼睛像往常一样敏锐，也注意到周围的风景有了一些变化。毕竟，我的视觉记忆受过很好的训练，甚至看似无关紧要的变化也下意识地在记在我的脑子里。“五楼拐角处的公寓。窗户开着的，窗台上有沙袋。狙击手的据点？很有可能。在那里你可以同时覆盖两条街道。为什么不设在顶层呢？当然，那样的话就没有人能从屋顶上朝他们扔东西。不过，这些窗户不像顶层窗户那样引人注目。”
的确，我的潜意识的工作方式真的很有趣。我现在能注意到一些不久前对我来说毫无意义的事情。有位智者所言不虚——社会存在决定社会意识【全体起立】。我不想再挨打了，所以我一直睁大眼睛。我记得我看到过或听到过的一切。有时候想法就会莫名其妙浮现在我的脑海里。现在，角落里有通往那个公寓的入口。他们有保护入口吗？否则坏蛋就可以爬上楼梯向他们打招呼。我得跟首领说说。
总的来说，这非常值得注意。加夫里什似乎正在为战争做准备。我不认为他是一个人想出这些的，所以他一定找了一位可靠的顾问。我得记下来。如果我不警惕的话，他们会在我卧榻之侧设上这些哨岗，然后有人就会看到我住在哪里。不确定这会是个好主意。
到达检查站后，我向强盗挥手，他们恭恭敬敬地回应我。真是意想不到，不是吗？谁会想得到我会支持一群暴徒，而不是和警察交朋友呢？毕竟，我知道警察在哪里，他们待我也不薄，跟他们交朋友很值得的。虽然他们也不都是警察。即便如此……
但我住在这里，和强盗们关系很好。生活有时就是这么有趣。一个男人拿着枪走在大街上，胡子没刮，一脸凶神恶煞样。他跟强盗头子喝过白兰地，跟毒枭大老板做过生意。他是一个坏人吗？当然是了。他也打死过人。但他心里，他只是一只怕得要死的小兔兔而已。的确，他给自己长出一层厚厚的防弹皮毛，还有锋利的牙齿和爪子。但这真的让他成为了另一个人吗？好问题，目前我还没找到答案。
他们在加强工厂办公室防御这方面做得还蛮好嘛。沙袋堆在窗户里，之间只有很小的裂缝可供射击。大楼周围堆放着各种各样的垃圾，只留下一条狭窄而扭曲的小路。此外，垃圾堆被清理出来，使它们不能作为针对顶层火力的掩护。在另一边，他们还在某座塔上设立了一个瞭望哨。我看到，两个装备着撬棍和大锤的强盗正在敲出射击用的枪眼。这么做很合理，这将能覆盖到来犯者的侧翼。
那个值班的强盗认出了我，并特意给我让路。他为我拉开了一个用铁丝网包裹着的铁条做的装置。现在这样的话要跑到入口并不容易。
“首领在吗？”
“在地下室。”
在大楼的入口处，我发现了另一个警卫和一个类似的铁条和铁丝网制成的结构。这一次，他并没有把它拉到一边，而是用滑轮把它升上去。这是一个堡垒！没有大炮你打不下来的。
我立刻进入了地下室。
他们也一直在这里干活。墙边堆着许多石头和碎石，来上一整连的矿工都很难通过。
“我们正试图拆除隧道。塞米杨在那里埋了一些TNT。”
我转身。加夫里什正站在楼梯平台上。在他旁边是一个又矮又胖的男人。那个会不会就是塞米杨？
“进展如何了？”
“填到十米深的地方了。”
“你们给自己留了紧急出口吗？”
塞米杨回答说：“小伙子们正在敲掉地下室的一堵墙。大约三天之后，我们将打通到隔壁的大楼。”所以，这家伙是这里的防御工事专家。
老板和我去了他的房间。途中我在一个插座旁停下，把垃圾移到一边，然后插上我的笔记本电脑。绿色LED灯亮了——有电。我取出背包里的不间断电源，也把它插进去。再多待一会儿，我所有的电池都会充好电。塞米杨饶有兴趣地看着我的行为。对我来说没什么关系。所有额外的电脑配件仍然在我的地下室里，所以乍一看，它只是一台普通的笔记本电脑。另外，我已经设置了密码。
“我看见你设在五楼的瞭望台了，”我坐在桌旁的椅子上，对加夫里什说。“楼梯那块封锁好了吗？”首领瞥了一眼他的防御工事专家，后者摇了摇头。
“我们明天会在那放一些沙袋，从四面封锁平台。我的错——我自己应该想到的。”
那家伙真正派啊——他抱歉地举起双手，恭敬地看了我一眼。我们相处得来的。
然后，谈话还没开始，一个拿着猎枪的强盗冲进房间。
“外面！有人来了！”
到处响起轰隆隆的脚步声，每个人都冲到枪眼前。我也跟着，从肩上取下“小小个”。
我们的“访客”只有十几个人，穿着迷彩服。显然是外国式样。他们是USEC吗？我看像。他们惊奇地看着强盗们在两天内匆匆建造出的防御工事。在塔里站岗的人已经躲藏起来，但他们从新挖出来的洞里伸出枪管，警惕地监视着。塞米杨蹲在我旁边。他熟练而高效地把通往楼下的电线插进一些小工具或其他地方。那到底是什么玩意？
“我下面埋了一公斤炸药，”他看到了我疑惑的表情，解释说。“我拆了一个旧灭火器，然后把炸药塞了进去。加了一些钉子和一堆其他的旧废料。如果他们再靠近一步，杀伤效果就会跟你那种子弹差不多。”
我可以想象得出来。
然而，我们的访客并没有匆忙前进。其中一位手捂着嘴。那是在用无线电吗？
“给我来一台无线电，快点！”
一秒钟过去了，又是一秒钟，一个强盗出现在我身边。他手里拿着一台掠夺来的无线电。我希望没有人瞎几把调过频率。
“红二呼叫黄队。”
那么，呼叫那位是红队的二号，对不对？我估计黄队现在都躺在隧道里。
“我是掠夺者派到这来的，”我用英语回答道。
无线电另一端是一种令人震惊的沉默。他们在试图弄清楚这个骇入他们频率的未知的掠夺者是谁。毫无疑问，他们在想起电影里的场景。
首领走近了，盯着我手里的无线电。
“外面TM到底是谁？”
“躺在楼下那群人的朋友们。他们想向周围人秀秀肌肉。我会让他们知道他们得罪了谁，现在他们会慎重考虑了。”
加夫里什邪恶地咧嘴一笑。
“很好，很好。他们手里举着国旗，脖子上扛着鼓，大摇大摆地跑过来。”
“坟墓上还放了块奖章！”我想到这个表达，脱口而出。
土匪们爆发出了一阵丑陋的笑声。
“他们快TM来试试吧！”首领这么说道，群情振奋。
“红二呼叫。我们将派出一名谈判代表。”
“他们要派一个人过来交涉，”我说，为加夫里什翻译访客的话。
“塞米杨，盯着点！”加夫里什命令道。他把步枪放在角落里，看着我。
“你也来吗？”
现在，我还能说些什么呢？当然，我可以拒绝。我又不是这个帮派的一份子。但他们会怎么想呢？我把步枪随便挂在一根钉子上，把无线电插进背心的环带里。
“我们出发吧。能谈判总是好的。”
路的尽头站着一个穿着军装的人。就我看来，他并没有携带武器。不过，从他的体型来看，这个人只用拳头战斗力也很强。
“向你问好！”
“也祝你早上好，”首领点点头。
“你在用我们的频率。这是否意味着你有我们的无线电设备呢？”
“不止，”加夫里什承认道。“我们也接管了这座大楼。”
士兵皱着眉头。“我们的……‘达瓦里希’不在这里吗？”他努力挤出一个俄语单词。
“不在，”我反驳说，“他们肯定不在这里。”
“他们在哪里？”
“他们倒了大霉，惹到了你不想惹的人。”
他有点难理解这一点。
怎么解释最好？
“有的人，是‘VIP’，你不会想在他们的事里掺上一脚的。你们的‘达瓦里希’不明白这点。当我们赶到的时候，一切都结束了。他们所有人都死了。我们搬进去的是一座空建筑。”
显然，他听懂了。
“他们随身带有一件密钥。非常特殊的密钥。这对我们来说非常重要。”
“恐怕我们没有在他们身上找到任何密钥。”
“我们能看看尸体吗？”“如果你想去采矿，那为什么不去呢？你们需要挖一个20米深的竖井。他们下到那么深。我们堵住了入口，炸毁了隧道。”
“对不起，我需要和我的指挥官谈谈。能请你们在这里等一下吗？”
那家伙消失了。我们回到大门里，蹲了下来。加夫里什若有所思地摇了摇头。他拿出一支烟，点燃了它。
“你TM都在瞎鸡掰说什么屁话？”
“你真的想跟他们交火吗？”
“不是很想。”
谈判代表没有撒谎。五分钟后，我们听到靴子底下沙砾传来的嘎吱声。他们来了。
“我们的指挥官，乔治·梅丽。”谈判代表介绍了他的同伴。
“加夫里什，”首领喃喃道。“我是这里的领导者。”
“一个民兵组织的指挥官，”我用英语告诉他们。
“警察吗？”梅里扬起眉毛问道。
“不，不是警察。一个民兵组织，一个市民自卫团体。”
嘛，我们不是士兵。但我们有枪。
士兵们面面相觑。他们需要一段时间好好消化一下这句话。或者，相反，他们非常清楚为什么最终俄罗斯土地上出现了民兵组织而不是警察部队，又是在什么时候出现的。
回到俄语交谈：“我们需要夺回这片领地。我们有命令。”
加夫里什轻笑一声，非常清楚地表明了他对他们命令的态度。
我摇了摇头。
“不幸的是，我们也收到了命令。而且我们会坚决履行。我强烈建议你们在夜幕降临时不要再留在这里——这不安全。”
“你是在武力威胁我们吗？”
我转向大楼，指了指防御工事。
“你真的认为我们造这些只是为了保护自己免受攻击吗？你需要多少人才能冲进那栋大楼？”我用英语重复了一遍这个问题。
他们无话可说了。他们不会拿这十人小队去进攻这座大楼。但我没有就此止步。
“请理解，我们怕的不是你们。这里还有其他更可怕的组织，我们提防的是那些玩意。如果他们攻击你们，我们会给你的小队提供火力掩护，但仅此而已。我们不会让你们进去的。这里没人想死，如果你们敢进来，坏事就会发生。”我再次用英语重复最后一句。
翻译花了一些时间解释我对他的指挥官说了什么，他皱着眉头表示抗议。他们在轻声交谈，所以我听不清他们在说什么。
“你是在虚张声势。我们不相信你。”
“欢迎你们到来，请拭目以待从黑暗中出现的危险。”
“什么？会有狼来吃我们吗？翻译笑着说。
“你需要担心的不是狼，而是掠夺者。”
指挥官的嘴抽搐着，他转过身去了。他的翻译很快结束了对话，并匆忙追上他。
“看！“老板咧嘴说，“他们甚至没有说再见。”
“这并不奇怪。我向他们解释了这一片他们真正需要害怕谁。如果他们想和掠夺者争论，请自便。”
回到大楼里，我们拿起枪回到枪眼处。我们看着士兵们稍微后撤，占领阵地，最终消失在视线外。无线电保持沉默，所以可以假设他们已经改变了频率。他们的指挥官现在可能正在咨询他的上级了。祝他好运。他不会听到任何关于这个神秘敌人的新消息。事实上，我自己也很想更多地了解他。
问题是他们是否会攻击大楼。时间流逝得如此之慢，简直就是一种折磨。我的嘴唇干了，我特别想喝一杯。
“头儿！”
但我们不需要等待他再解释什么了。
一队穿制服的人正从其中一个车间的角落里慢慢消失。他们要离开了。不战而逃。
“一群弱鸡！”我旁边的一个强盗嘲笑道。
“不，”我摇了摇头说，“他们只是在害怕掠夺者。”
THE END
作者注：第一部完结了，写第一部就没有剩下的不写的道理，此外的话第一部的质量也不是很满意，第一部也是我第一次正儿八经地去写一本书，第二部会尽量写得更好些，这一切就意味着……进度会很慢，但肯定会翻，大概能在尼基塔出正式版前三部全翻译完吧（咕咕咕）
第二部，启动！
背后的声音
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读