晚上,再和穆珩躺在同一张床上,心境不可同日而语。
两人像往常一样,各自躺在床的一边,中间隔着一段安全距离。
房间里很安静,只有彼此的呼吸声,苏遇辰静静地听着,不知道为什么他忽然想触碰穆珩。
床垫很宽,两人之间的距离像一条安静的楚河汉界。
苏遇辰的手指,一点点试探性地,向着那片属于穆珩的领域靠近。
他已经感受到了从穆珩身上散发出的热意,下一刻隔着一层薄薄的睡衣布料,碰到了一处柔软的地方,可能是穆珩的腰窝处的软肉。
穆珩似乎没有想到苏遇辰突然袭击,本能地颤动了一下。
几乎是在同一瞬间,一只滚烫的大手猛地从上方攥住了苏遇辰的手,将其整个包笼,力道之大,让苏遇辰下意识地瑟缩了一下。
苏遇辰的大脑瞬间一片空白,所有的动作都僵住了。
黑暗中,穆珩的呼吸渐渐苏醒。
他没有立刻说话,房间里安静得可怕,只剩下两人交错的心跳声。
过了许久,穆珩的声音才在黑暗中响起,是因为刚刚从睡眠中苏醒,还是因为早上开会议说了太多话,抑或因为别的什么,他的声音低沉而沙哑。
“苏遇辰,”他先是喊了一声他的名字,停顿了一下。“……别乱动。”
“我没乱动。”苏遇辰被穆珩点名,有点羞赧,他本意不是这样的,而是想要确认这一切是否真实。
但是现在这种情况,记忆深处某个被他刻意忽略的桥段被打开,明明是几个月前的事情,现在回忆起来竟然如此清晰。
“那你想要做什么?”穆珩语气危险,他是一个正常的男人。
慌乱之下,苏遇辰口不择言地想要岔开话题,“穆先生,我想知道你以前为什么对林时昭那么好?”
这句话像一盆冰水,瞬间浇熄了房间里刚刚燃起的火苗,很好地冲淡了刚刚那股暧昧的氛围。
来了。穆珩想。他终究还是在意这件事。
这个问题,像一道悬而未决的审判,终于还是落了下来。
他该怎么回答,才能让苏遇辰相信,那真的只是过去?
穆珩沉默了许久,久到苏遇辰都以为他不会回答了。
他组织着语言,最终,选择了一个最简单但听起来可能最像借口的答案。
他拽着苏遇辰的手往自己的方向一带,让两人的距离更近,声音低沉得几乎像是耳语:
“我答应过一个人,要照顾好林时昭。”
他说完这句话,就闭上了嘴,整个身体都处在一种准备迎接下一轮质问的紧绷状态。
他甚至已经预想好了苏遇辰可能会问出的所有问题:“答应了谁?”、“什么样的照顾?”、“你把他当弟弟,他可不一定这么想吧?”……
然而,预想中的狂风暴雨,并没有到来。
苏遇辰在听到这个答案的瞬间,整个人反而放松了下来。
原来是这样。
这个答案,与林时昭那番“他只是迁就我”的剖白,完美地对上了,所有的碎片,在这一刻拼凑成了一副完整而清晰的图景。
苏遇辰一点也不意外。
因为内心的释然,他原本还在微微挣扎的手腕,也彻底松弛下来,安安静静地躺在了穆珩滚烫的掌心里。
这份突如其来的顺从,让准备好迎接一场硬仗的穆珩愣住了。
他等了许久,都没有等到苏遇辰的下一句追问。
黑暗中,他只能感觉到,怀里的人,似乎连呼吸都变得平稳了。
“……你不问我,是答应了谁吗?”穆珩终于还是没忍住,声音里带着一丝试探性的困惑。
“不用问了。”苏遇辰的声音很轻,却带着一种全然的信赖,“我相信你。”
这四个字,瞬间击中了穆珩。
他准备好了一万句解释,准备好了面对所有的不信任和猜疑,唯独没有准备好迎接这份突如其来的相信。
他攥着苏遇辰的手,一时间,竟不知道该松开,还是该握得更紧。
终究还是有什么不一样了。
几天后,星桥工作室。
本地化项目已经步入正轨,苏遇辰看着楚飞正有条不紊地和楚沉派来的项目经理核对着游戏内的文本细节,那副认真的侧脸,让他再次感到了那种“吾家有儿初长成”的欣慰。
他给楚飞发了条消息:【忙完来我办公室一趟。】
片刻后,楚飞推门进来,一脸邀功地把一份文件拍在桌上:“搞定!第一批PvZ的英文本地化初稿已经校对完了,我哥那边的人都夸我天赋异禀!”
苏遇辰笑了笑,示意他坐下。
楚飞一屁股坐在他对面,拿起桌上的一个解压方块捏来捏去,他敏锐地察觉到苏遇辰今天的情绪有些不同。
“辰辰,”他停下手中的动作,难得正经地看着苏遇辰,“你老实说,你和穆珩最近怎么样了?”
他顿了顿,左右看看确定没有人之后,小心翼翼地问道:“你还和穆珩离婚吗?”
苏遇辰看着自己最好的朋友,那双总是充满担忧的眼睛,心中一暖。
“我……”苏遇辰有些不好意思地移开视线,声音不大,但很清晰,“不打算离了。”
楚飞愣住了,随即猛地坐直身体,第一反应不是高兴,而是警惕:“为什么?是不是穆珩逼你了?还是林时昭又跟你说什么了?你跟我说,我一定……”
“都不是。”苏遇辰打断了他,脸上露出了一个有些无奈又有些释然的笑容,“是我自己想通了。”
他把那天晚上,林时昭是如何发现离婚协议书,又是如何将他“骂醒”的整个过程,简略地对楚飞说了一遍。
当听到林时昭指责苏遇辰“不尊重穆珩”、“把穆珩的付出当成污点”时,楚飞的表情变得极其复杂。
苏遇辰看着他,认真地说道:“楚飞,我之前想离婚,有一个原因我没告诉你。我怕星桥的成功,永远都会被贴上‘穆珩妻子’的标签,那样……对你,对林雅姐,对所有为星桥付出的人,都不公平。”
楚飞的心,被这句话狠狠地撞了一下。他张了张嘴,一时间不知道该说什么。
“但是,林时昭点醒了我。”苏遇辰的语气很平静,“他告诉我,我那么做,等于是否定了你的努力,否定了我们一起创造出来的东西,认为它脆弱到需要靠离婚这种方式来证明。他说我没有权利,替你们去做这种牺牲。”
苏遇辰抬起头,直视着楚飞的眼睛,真诚地说道:“我想了想……他说得对。星桥的荣耀,是属于我们每一个人的,我无权为了我可笑的自尊心,去否定这份共同的荣耀。”
会议室里,陷入了一片安静。
许久,楚飞才狠狠地揉了一把脸,发出了一声长长的叹息。
“靠……”他低声骂了一句,声音里却听不出什么火气,“林时昭竟然跟我想说的一样,又叫他抢先了。你应该先问问我们的,我们都没有怨言,你真不要这么想,而且你都不知道私底下他们都在干什么。”
苏遇辰好奇道:“他们干什么?”
楚飞凑得更近了,用更低的声音说道:“你之前和神秘的水一起直播,我们一眼就猜出来 M 先生是穆总,大家都在嗑你们的 cp,怎么可能会觉得穆总的存在阻碍了他们的光芒?而且,就准你为我们着想,不准我们为你着想?你要是因为我们忽略自己真实的想法,我才不会原谅你。”
然后他趁其不备,用力地揉了揉苏遇辰的头发。
“穆珩要是敢对你不好,让你受了委屈,你随时跟我说。就算我打不过他,我哥也能打得过。咱们楚家,别的本事没有,护短第一名。”
苏遇辰被他揉得头发乱糟糟的,却笑得眉眼弯弯。
“好。”他重重地点头。
心中的最后一块石头,终于落了地。
又过了两周。
在楚沉那支堪称“豪华”的翻译团队的高效运作下,以及楚飞、林时昭等人的全程监修下,《植物大战僵尸》的首批多国语言本地化工作,以前所未有的速度宣告完成。
英语、日语、德语、法语、西班牙语……一个个承载着不同文化与趣味的语言版本,被顺利地集成到了游戏之中。
星桥工作室的会议室里,气氛有些凝重。
林雅的团队正在进行最后的服务器压力测试,楚飞紧张地在房间里踱步,就连一向冷静的林时昭,也时不时地看一眼墙上的时钟。
苏遇辰坐在主位,神情平静。他轻轻敲击了一下回车键。
“好了,”他开口道,“我刚刚按下了发布的按钮。”
伴随着他的话音,蒸汽的国际版 Steam,正式向全球开放注册。而《植物大战僵尸》的多语言版本,也作为平台的第一款、也是唯一一款游戏,同步上架。
接下来,是漫长的等待。
第一个小时过去,林雅那边传来了第一份数据报告。
“苏总,平台海外新增注册用户三万,pvz海外销量……一万两千份。”林雅的声音有些干涩。
这个数字,不能算差。但和国内上线时那种石破天惊的爆发相比,只能用“平平无奇”来形容。
大部分购买者,都是之前通过各种渠道,早就关注着这款游戏的硬核粉丝。
“开局不利啊……”楚飞小声嘀咕了一句,脸上的兴奋褪去了不少。
“别急。”苏遇辰安抚道,“好游戏是需要口碑发酵的,我们只是差一个火星。”
苏遇辰并不担心。
然而,整整一天过去,pvz的海外销量,也只是不温不火地爬升到了五万份。
虽然依旧在赚钱,但距离“爆款”的预期,差了十万八千里,团队里,开始弥漫起一丝不安的情绪。
那个在国内创造了奇迹的星桥工作室,难道要在走向世界的第一步,就摔个跟头吗?
苏遇辰没有多言,只是让大家早点回去休息,pvz 之后还有翻译星露谷这个大工作。
而那颗他所等待的火星,却在众人睡觉的深夜,大洋彼岸的正午,被一个意想不到的人,无意中点燃了。
“W-w-what’s up, my Razers! It’s your boy Raze, back again!”(兄弟们,我又来啦。)
北美最大的直播平台Twitch上,一个拥有着银色短发和恶魔尖角的虚拟主播,正用他那标志性的、充满活力的声音,向直播间里超过二十万的观众打着招呼。
他就是Raze,虚拟主播界的顶级巨星,以其高超的游戏技巧和极具感染力的狂躁直播风格而闻名。
“OK, guys, today we’re trying something… weird.”(ok 啊兄弟们,今天我们来是一个有些奇怪的东西。) Raze操控着他的虚拟形象,点开了一个图标,“a bird told me there’s a new platform called ‘Steam’ from the East, with only one game on it. Yeah, ONE game! It’s called… Plants… VS… Zombies? its wired……reeeeeeally wired. Let’s see what kind of trash this is.”(有人告诉我东方新出了一个叫Steam的平台,上面只有一款游戏。没错,就一款!它叫《植物大战僵尸》?这很奇怪,真的很很很奇怪。我们来看看这到底是个什么垃圾游戏。)
一开始,Raze的态度是轻蔑的。
他一边玩,一边和弹幕开着玩笑,甚至故意让几个僵尸吃掉了他的向日葵。
但渐渐地,他的话变少了。
他的眉头开始紧锁,手指在键盘上敲击的频率越来越快。
当第一个“巨人僵尸”出现,并一锤砸扁了他辛苦布防的坚果墙时,Raze发出了一声惊天动地的惨叫:
“NOOOO! NOT MY WALL-NUT! ARE YOU FXXKING KIDDING ME?!”(不——!我的坚果墙!你在跟我开玩笑吗?!)
直播间的弹幕瞬间爆炸了。
【LULW Raze is actually MALDING over a cartoon zombie】 (笑死我了,Raze居然因为一个卡通僵尸就气到头秃)
【Pog, this game actually looks fun】 (秀儿,这游戏看起来还真挺有意思的)
【Wait, this strategy is smart! I’m buying it right now to see if I can do better than this idiot streamer LMAO】(等等,这个策略有点意思,我现在就去买,看看我能不能比这个笨蛋主播玩得更好,笑死我了)
在接下来的三个小时里,二十万观众,亲眼见证了一个顶级主播,是如何从“这是什么垃圾”,到“嗯?有点意思”,再到“再输一把我就砸电脑!”的完整“真香”过程。
Raze那充满戏剧性的反应和游戏本身极高的趣味性,形成了一种完美的化学反应。他的直播切片,在几个小时内,就被粉丝们制作成各种搞笑视频,在YouTube、Twitter、Reddit上病毒式地传播开来。
一股由自来水汇聚而成的巨大浪潮,开始席卷全球的玩家社区。
第二天,当苏遇辰走进工作室时,迎接他的,是林雅那张混合着震惊与狂喜的脸。
“苏总!”她指着大屏幕上的数据曲线,声音都在颤抖,“爆了,彻底爆了!”
屏幕上,pvz的海外销量,已经从昨天的五万,飙升到了七十万!并且还在以每小时数万的速度疯狂增长。
而Steam的海外注册用户,更是突破了三百万大关。
“我们查到了,”一个技术员激动地报告,“流量的源头,是北美的一个叫Raze的主播,他昨天直播了我们的游戏……”
楚飞凑过去看了一眼,吹了声口哨:“这家伙,可比水默能闹腾多了。”
星桥和Steam,就这样,以一种所有人都没料到的方式,闻名于世。
在 pvz的热潮席卷全球的同时,苏遇辰却让星桥工作室的核心团队,保持了惊人的冷静。
他们静下心来,齐心协力埋头花了整整一个月的时间,将《星露谷物语》的全部文本,优先翻译并润色成了最完美的英文版本。
一个月后,当全球玩家还在 pvz的无尽模式上酣战时,Steam的商店页面,悄然上架了第二款游戏。
《Stardew Valley》,先行发售英文版,后续多国语言将陆续更新。
这一次,不再需要任何意外的火星。
凭借 pvz积累下的巨大口碑,和Steam平台已经拥有的数百万核心用户,以及无数游戏媒体的自发报道,《星露谷物语》的发售,就如同一场早已预告的完美风暴。
它精准地击中了所有在现代社会中感到疲惫的玩家的内心。
销量,再一次爆炸。
“事实上,早在星露谷中文版发售时我就关注了这款游戏,英文版一发售我就立刻买了下来,现在已经玩了一百多个小时。”
“继承爷爷的老旧农场后,你可能觉得自己只需要除除杂草,种种白萝卜就能安逸度日,但实际上你需要像一个实习生一样到处跑腿,身兼数职……”
“星露谷物语的自由度和选择令人眼花缭乱,初次游玩难免会感到无所适从,只有深入游玩后,你才可能只是做什么最重要。”
“当然,你也可以把一切抛之脑后,怎么放松怎么玩,但你很快就会发现,一旦你错过了某个任务,可能要重新等待一年。”
“所以星露谷是一个看似平和宁静,实际是一款需要玩家进行时间管理的游戏。”
……
“星露谷物语不仅是我玩过最好玩的农场模拟游戏,也是我最喜欢的游戏之一。”
“游戏里充满了新奇的角色,令人难忘的瞬间与对白,此外,永远做不完的任务,更是能激起玩家收集的热情。”
“星露谷物语绝对值得在你活跃的游戏平台上占有一席之地,与游戏史上其他的杰作并肩而立。”
“不仅过去会,我今后必然还会玩上无数个小时。”
【IGN 10/10 大师之作】[1]
[1]引文部分来自IGN
作者有话说
显示所有文的作话
第33章 正轨(第二卷完)
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读