“如果世界上有地狱的话……”多卡斯在一个明媚的下午，对着自己的论文喃喃出声。
卡莉娜正在聚精会神地写一篇关于中世纪黑死病的文章。为了这篇文章，她不嫌麻烦地给麻瓜书店寄去厚厚的邮购单，等了一个多月才收到关于中世纪以及黑死病的历史书籍。
“在这件事上，麻瓜和巫师的视角真的大不相同……”卡拉多克正在翻阅这些麻瓜历史书，看得出来他相当感兴趣，“其实这也是个巧妙的课题。”
“是的，”卡莉娜停下来思考了一会儿，从包里另外抽出一本书来，“我想你也会愿意看看这本。”
“《鼠疫》。”卡拉多克阅读这本书的标题。
“这本书赢得了一九五七年的诺贝尔奖。”卡莉娜说，“你一定会发现它很有趣的。”
“我发现你对很多麻瓜知识都有惊人的了解，”卡拉多克随口说，“但却对麻瓜们的生活一知半解。”
“我舅舅阿尔法德是一个很开明的人，”卡莉娜说，“在他身边的时候我可以看很多麻瓜们的东西，但我又没有真的和他们生活过。”
当然，你也可以选择作为一个麻瓜从半个多世纪之后掉进这里……她永远不会忘记自己曾经是一个麻瓜，这个事实过去、现在、未来都不会改变。这也是她从不会为血统主义裹挟的重要原因——真正重要的并非□□，而是一颗完整的灵魂。
普威特兄弟正蹲在角落里对着一张信纸戳来戳去，两个人手舞足蹈，看起来非常激动。过了一会儿，他们俩垂头丧气地走到桌面，摊开一张羊皮纸。
“卡莉娜，”吉迪安绝望地问她，“你知道该送一个半岁孩子什么礼物却又不至于过分危险吗？”
“或者是送给一个刚拥有孩子的妈妈……”费比安说，“让她的神经不那么紧张。”
“首先，我没有过孩子，”卡莉娜定定地看了他们一眼，“其次，我猜最重要的是心意，如果这位新手妈妈正好是莫丽·韦斯莱的话。”
“最后，我只是从方向上提一个建议：送点实用的而且可以用很久的东西，比如家居服、玩具。”卡莉娜说，“当然，不太实用的，譬如相机，可能会很有纪念价值。”
“如果你们想要把心意和实用结合在一起，”卡拉多克插嘴说，“其实你们可以自己制作一套玩具书——比如改编《怪兽及其产地》，做一套只有图片和简单介绍的布质连环画，翻到什么神奇动物，书本就会发出对应的吼声——”
“我感到自己灵感大爆发。”吉迪翁说，“果然别人的脑子还是很好用的。”
费比安已经飞奔向《诗翁彼豆故事集》了，见此，卡莉娜提醒道：“不要做少儿不宜的章节！”
“你小时候最喜欢哪篇故事？”卡拉多克问。
这下桌边的所有人都抬起头来，全然忘记了手里的论文。
“《兔子巴比蒂和她的呱呱树桩》！”德达洛率先喊道，多卡斯立即为他站台。
“《巫师和跳跳锅》！”马琳随即从桌子的另一边发出声音。
“《三兄弟的传说》。”爱米琳有不同的意见。
“《好运泉》。”卡莉娜说，“无疑是最积极的一篇。”她得到了卡拉多克的肯定。
而屋子另外一头的双子正在表演从胸膛里取出一颗心脏。
“最不合适的就是《男巫的毛心脏》，”卡莉娜对着他俩淡淡地说道，“如果还想踏进陋居的大门，就不要把这篇故事做成手工。”
普威特兄弟俩肉眼可见地枯萎了。
——
期末考试结束的第一天，卡莉娜哪里都不打算去，只是瘫倒在公共休息室的椅子里，看着巨乌贼在玻璃外摆动它的触须。
黑魔王的举动在今年更加频繁。报纸上（除了《预言家日报》以外），黑魔王宣称将“妥善安置”曾被剥夺了魔法的哑炮，并试图将“流落在泥巴种身上的魔法”重新“归还给他们”。因此，针对知名麻瓜出身巫师的公开袭击并未停止，这些袭击甚至被成功包装成“正义的审判”。但一些“离奇失踪”和“不明死亡”在这些声明发表时频频出现，这让魔法部对“不明身份”的凶手更加警惕。
魔法部组织更多的傲罗在巫师密集的地区巡逻，甚至扩张了打击手的队伍。他们抓到了许多走私、抢劫，小偷小摸——虽然这也维护了秩序的稳定——但完全是治标不治本。黑魔王的猖獗让众多罪犯和黑巫师的活动也变得更加频繁，翻倒巷变得混乱，傲罗和打击手们都忙得焦头烂额。
但这一切恐惧与混乱尚未入侵霍格沃茨城堡，因为邓布利多依然是这所伟大学校的校长——在他的保护下，至少小巫师的生命能得到保障。
至于其他的细节，教师们往往有心无力。
虽然这事发生的不经常，但会有小巫师在吃早饭的时候收到写着噩耗的短信，或者在报纸上看到熟悉的名字。博恩斯家的两兄妹常常被人围住，以一个大型集团的态势在走廊上移动，投向斯莱特林学生的目光警惕而尖锐。
一些斯莱特林的学生们很喜欢这种“被害怕”的感觉，这让他们感到自己非常强大，甚至学会了主动恐吓、攻击其他弱小的学生。而另一部分斯莱特林们对黑魔王的主张深信不疑，因此在学校当中公开宣扬对麻瓜出身巫师的鄙视，嘲笑他们对巫师世界的无知，在走廊上对他们指指点点。这无疑是一种恶性循环，某种可怕的冲突和矛盾正在这所封闭式的寄宿学校当中孕育着。
这一态势同时让斯莱特林内部的混血巫师（斯莱特林已经一段时间没有麻瓜出身的巫师成员了）陷入了某种尴尬的境地。他们当中不乏优秀的成员，但并不敢站出来和这些小团体掰手腕。即将毕业的混血巫师们不太愿意理会这些在学校内部产生的小团体——毕竟他们快离开学校了。而其他尚未毕业的混血巫师们面临着几种选择：加入到任何一个斯莱特林小团体当中，投靠某些纯血统家族成员，或者忍受孤独、轻视或整蛊。
他们当然可以选择反抗，但反抗的下场往往是惨淡的。自己在学校的情况可能得不到改善，而父母的工作也会因此遭遇困难。
教授们的工作量非常巨大，只能在走廊里抓看得到的问题。普林格先生倒是在这段时间杀疯了，给不少学生留下终生难忘的疤痕——但他对爆发冲突的双方都进行了无差别打击。但无论是教授还是普林格先生，都不能闯进学院的休息室教训那些背地里使坏的学生们。
院长们倒是可以走进休息室，但在各年级的级长都睁一只眼闭一只眼的情况下，他们一个人是抓不完七个年级的小坏蛋的。更何况，斯拉格霍恩教授记人的办法非常特别，普通学生总是被他的记忆格式化删除。
一二年级的斯莱特林女生们很快发现卡莉娜·布莱克是一个温和的纯血统，学校里的其他人也都不太愿意招惹她。因此，一些不愿参与到冲突当中的混血姑娘们总是跟着卡莉娜四处移动，试图和她打好关系。为了照顾她们，也是为了保护个人**，卡莉娜在圣诞节后放弃了在有求必应屋的一些时间，在固定时段留在公共休息室指导她们学习。
此时，几个姑娘们和往常一样散落在她四周，叽叽喳喳地讨论假期和八卦。
纳西莎把她的行为形容成“大发善心”，而卢修斯·马尔福觉得她“别有用心”，在斯莱特林内部收买人心。
要她说，卢修斯·马尔福才是在斯莱特林内部收买人心的典型，但他无疑学到了斯拉格霍恩教授的精髓。
她把一本《卜鸟嚎叫时我为何没有死去》盖在脸上，在幽绿的粼粼光芒当中沉静地睡着了。
梦里，一只大獾潜入到她的巢穴里，偷走了她的一颗漂亮翡翠。她不满极了，抓住那头大獾就要把它扔得远远的。结果她的翡翠对她说：“让我走吧！我是自愿要和它走的，它承诺我会给我编漂亮的花环、给我打造安全的住所……当然，还有永恒的幸福和自由……”
她让翡翠走了。七月阳光明媚，她的心里却像在下雨。
——
阿尔法德给卡莉娜带来了碰碰车的专利证书和分成合同。
“吕西安教授希望我去法国和他谈谈后续研发以及合同具体分成的事，”卡莉娜把这两个文件展示给沃尔布加看，“阿尔法德舅舅会照顾好我的。”
沃尔布加一言不发地审查着这两份文件，嘴唇紧紧地抿着。
安多米达最初的离开尚未掀起轩然大波，因为她事先告诉西格纳斯自己要和同学们毕业旅行。但在一周之后的某个宴会上，西格纳斯和安多米达提到的同学卡桑德拉不期而遇之后，事情就变得不太对劲了。
卡桑德拉·罗齐尔是一个瘦削的女孩儿，面庞是健康的小麦色。
“我哥哥不是什么很好的联姻对象，”她对西格纳斯说，“这是我对安多米达的忠告。”
“你知道她去哪儿了吗？”艾鲁德拉急切地问，“她告诉我们她和你出门旅行了。”
“旅行？”卡桑德拉的眉毛迷惑地皱在一起，“我自从离开霍格沃茨就再也没见过她。”
安多米达随后寄到家门口的信件就像炸弹一样响彻整个布莱克家族。
在这封言简意赅的信里，安多米达写道：“我决定和一位麻瓜出身的巫师结婚，你们不必兴师动众地来找我，因为我绝不会再回到家里，也不会接受和其他纯血统结婚。”
“那我们就当她死了！”沃尔布加的喊声也响彻格里莫广场12号。盛怒中的她朝外迸射着可怕的气息，拎着魔杖就朝他们家的家谱走去。
安多米达的名字变成了一个圆圆的、焦黑的小洞。
“你们要引以为戒。”沃尔布加对姐弟三人说，怒火尚未从她身上消退，“从此之后，家里就没有这个人了。”
她开始对三个人严加看管，力求“把不好的苗头从健康的枝干上除去”。
因此，卡莉娜看得出她对要不要放她出去有些疑虑。于是她又把吕西安教授最近写的“迫切地需要你能来”以及一些别的信给沃尔布加看。
沃尔布加勉强点了头。
“办完事早点回来，”沃尔布加吩咐说，“下半年西里斯入学，我们要早做准备。”
卡莉娜拎着一个小箱子，和父母还有两个弟弟告别。
“等我回来，”她轻轻捏捏雷古勒斯的手，看得出他有点不舍，“有事就联系我。”
她做了一个照镜子的动作，又朝兄弟俩眨眨眼，对自己上了学之后就没有好好陪伴他们感到抱歉。
阿尔法德和卡莉娜旋转着在格里莫广场的门口消失了。
——
回到阿尔法德的住所，阿尔法德和卡莉娜匆匆换上一套麻瓜的衣服。
“我们得马上去百货公司，”阿尔法德对卡莉娜说，“有一大堆东西要买呢。”
他们俩跑遍伦敦中心的服装店和礼品店，在百货公司买下一个胶片相机。拎着大包小包回去后，又要把全部东西分门别类地拆出来放进行李箱。
阿尔法德第一次参加麻瓜形式的婚礼，看起来疲惫但又兴致勃勃。卡莉娜收拾着他们买下的礼服、披肩、鞋子、珠宝等等一大堆东西，只感觉脑子嗡嗡地响。
第二天一早，他们俩换上轻便的麻瓜衣服，准备用门钥匙去唐克斯家。
阿尔法德穿一件麻布衬衫，下搭一条灰色休闲西裤，蹬着一双棕色皮鞋，手上戴一块表。
卡莉娜选了一件带荷叶领的短袖上衣，衣摆系在一条过膝的半身裙里，配一双平底玛丽珍鞋。
她把一块手帕塞进阿尔法德的衬衫口袋，又仔细检查他们的行李箱是否有遗漏。
阿尔法德看了看手表：“时间马上就到了，把手放到这把梳子上。”
一、二、三。那把梳子爆发出一阵蓝光，把卡莉娜卷进另一种洗衣机般的眩晕中。
她晕头转向地落在唐克斯家整洁的院子里，用阿尔法德的手臂支撑着自己，尽量保持自己最后的体面。
等待多时的安多米达发出惊喜的声音，小跑来拥抱了他们俩。
唐克斯的父母亲被打过预防针，满脸好奇地和泰德·唐克斯一起迎上来。
“欢迎，欢迎！”泰德·唐克斯的父亲是一个和他肖似的热情男人，身材随着年龄增长有些走样，“安多米达和我们说了，你们早上会用那个什么，一把小梳子——管它叫什么呢——直接到这里来。你们可真是叫我大吃一惊！我还以为你们会和当初来我们家的教授一样，穿一身袍子！”
“哦，都是卡莉娜替我们搭配的，”阿尔法德露出尴尬的表情，“之前我自己试过穿麻瓜衣服出门，路上的人都用一种奇怪的眼神看着我——后来我才知道我穿着一件西服外套配了一条喇叭裤——我还以为这很流行呢。”
泰德·唐克斯的母亲也开朗地笑了。
他们一帮人开始朝屋内移动。
“我们提前一天过来应该不会打扰你们吧？”卡莉娜打量了一下他们落地的院子，婚礼场地已经被搭好了一半。
“当然不会！”安多米达说，“作为我的伴娘，你应该和我一起到教堂去看看，排练一下流程。更何况我还要挽着阿尔法德的手走红毯——我敢打赌他从来不知道这么回事，我也是第一次见到麻瓜们的教堂呢。”
午餐已经做好了，几个人在餐桌旁边坐下。这是一幢令人愉快的房子，坐落在肯特郡一个风景宜人的村庄里。泰德的母亲玛乔丽（他们在聊天中知道）把这个地方打理得整齐而漂亮。
“安多米达做的一手好菜，魔法真是帮我们省了好多时间……”玛乔丽愉快地说，“而且她在杂志上发表的插花和园艺文章真是有用极了！我对照着做了一些，她来了之后更是帮我们重新设计了院子——上帝，真是好极了——我的邻居们都嫉妒得要命……”
“泰德之后要去布里斯托上机械工程，”爱德华（泰德的父亲）在桌子那头对阿尔法德说，“他原先去霍格沃茨上学，我心想这可是我毫不了解的范围。但他一直说要上大学，于是坚持读那些函授课程……他一直是一个很好的孩子——”
“夫妻俩对泰德上大学这事非常满意，”安多米达和她咬耳朵，“毕竟他们俩对魔法世界毫不了解，看到泰德愿意回麻瓜界上大学、找工作都大松了一口气……这样霍格沃茨就成了一所比较特殊的英国中学，不过多教一点魔法……”
卡莉娜撇了一眼在桌子上坐立不安的泰德·唐克斯，心里笑得发狂。
阿尔法德从他们施了无痕伸展咒的箱子里拿出好几瓶蜂蜜酒，这把餐桌上的气氛推向了巅峰。
“当然啦，泰德结婚的时间对我们普通人来说是有点早……但我对亲戚们说他们俩是天作之合、真心相爱，”爱德华·唐克斯喝了一口蜂蜜酒，高兴地说，“哎呀，这是你们那边的酒吗？喝起来感觉不太一样……”
吃完饭之后，卡莉娜和阿尔法德抢着要帮忙。
“我们用魔法很快的，”卡莉娜指挥着水槽里的碗自己洗了起来，“你们还有很多要紧的事做呢。”
阿尔法德则在院子里，和安多米达、泰德·唐克斯一起让婚礼用品们去到它们该去的地方。
这一天晚上，安多米达和卡莉娜共享一张床。安多米达有些激动，又有些紧张——毕竟明天就是她的婚礼，而且她马上就要过上一种完全不一样的生活——虽然她一直相信泰德·唐克斯是一个很好的家伙，但她的生活确实天翻地覆了。
“安多，”卡莉娜从她随身的包里抽出一个文件袋，“这是阿尔法德给你的。”
“什么？”安多米达打开那个文件袋，看到里面是出生证明、护照、证明信等等一系列的麻瓜身份证明文件。她的眼睛里突然充满了泪水。
“虽然我很不愿意承认，但这事实上还是唐克斯提醒我的，”卡莉娜无奈地说，“他考虑到了很多在麻瓜界生活的必备文件，而且还要把你的出生证明给牧师看——这样你们才能结婚。上个暑假，阿尔法德就跑到办公厅去，当然，用了点小小的手段……总而言之，在麻瓜界，你，我，西里斯和雷古勒斯是阿尔法德这个单亲爸爸的小孩。他收养了亲戚家的孩子，而且非常努力地把我们四个人都养大了……真是个潸然泪下的故事，阿尔法德说那个工作人员脸上满是同情的微笑——但那就是他用西装外套搭配喇叭裤的一天，工作人员说不准是觉得他脑子不太灵光呢。”
————
她们俩感觉自己没睡多久就起来了，几个人吃了一顿非常简单的早餐。
卡莉娜和玛乔丽帮安多米达穿上一条象牙白的精致连衣裙，带了一对简约的珍珠耳钉，把头纱别在头上。
所有人都打扮得整整齐齐，阿尔法德用他们新买的胶片相机给他们拍照。过了一会儿，其他人都先行出发去了教堂，房间里只剩下阿尔法德、卡莉娜和安多米达面面相觑。
“不要担心，”安多米达说，又好像是在对自己说，“其实我本来还以为没人——或者说跟我有关的人，来参加我的婚礼。”
阿尔法德和卡莉娜都笑着看着她，眼睛里闪烁着微光。
“走吧，”卡莉娜说，“去你的新生活。”
多年以来，安多米达也经历过犹豫、纠结、痛苦，她几乎放弃了自己过去的一切，而卡莉娜相信这绝对不仅仅是为了泰德·唐克斯。泰德·唐克斯只是一个契机，让安多米达决定展翅飞翔。卡莉娜希望安多米达的新生活里有安全的住所、精美的衣物……但最重要的，还是永恒的幸福与自由。
作为伴娘，卡莉娜首先踏进这座可爱的乡村小教堂。阳光从漂亮的彩窗里落进来，卡莉娜能听到木地板在自己脚下嘎吱作响。她感到隐隐的紧张，这是她人生第一次给别人做伴娘，以及作为一个巫师踏入上帝的教堂——梅林啊，原谅我吧，这都是为了善良的人们。阿尔法德倒是没有想那么多，他昂首挺胸，生怕在麻瓜的婚礼上出什么差错。旁边的宾客看到他的额头微微出汗，都善意地笑了。
安多米达站在教堂里，和泰德·唐克斯面对面，他们俩就是此时此刻的世界中心。
她的紧张在刚刚的等待里已经全部一扫而空。此时她仰头微笑，看起来自信而幸福，像一个女战士。当他们俩交换戒指的时候，她脸上的光芒让所有在场的人都蒙上一层柔和的光辉。
有一种强烈的不舍在卡莉娜的心头徘徊，但她前所未有地相信，这是安多米达应许的未来。
作者有话说
显示所有文的作话
第15章 Chapter14
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读