在学校边吃完午饭后两人便直接选择回宿舍,周末选择留校的学生可以随意出入校门,只是晚上十点后不得外出,周边也没有什么想逛的地方,索性就直接回去了,宿舍楼里很安静,除了宿管阿姨和保洁外万忆和宋云珂都没有看见其他人
“宿舍楼就我们两个吗?”宋云珂问道
“我觉得昨天晚上回来时看见过其他人,可能也是出去吃饭了”
“家离的近还选择离校的应该也只有我们两个了吧”
“可能吧”
“不是要练稿子吗?我陪你”
“那就别一直听着我念,和我一起念”
万忆从她的书包里拿出她手写的英语台词稿,万忆的字很好看,不管是中文还是英文,余郁第一次看见万忆的字第一次肯定见字如见人这个说法,万忆的字和她一样,看起来带着锋利实则笔锋处有不易察觉的温柔,英文的字母写的也很好看,不单单是工整,也不像花体一般张扬
“万忆,你的手什么时候能借我几天”
“借不了,你字又不丑”
“和你比就丑了,本来之前我们写字差异没多少的,怎么你突然就变了”
“初中老师让我写手稿,写多了就变了”
万忆看了一下自己写的台词,喝了杯水润嗓子
“The Earth will not stop spinning because of one person, but I can stop my heart because of you. Meeting is fate given by heaven, repetition is the result of another person's all-out effort. Under the moonlight, your shadow belongs to me, but we are separated by thousands of miles. The things about romance is people only get together right at the very end.In the long river of time, memories are eternal and unchanging. The lake ripples, my tenderness will accompany you to sleep here, the last rays of the sun, the night is like a haze. ”
(地球不会因为失去某人而停止转动,但我会因为你而停止心跳,相遇是上天给的缘分,重逢是另一个的倾尽所有而获得的结果,月光下你的影子属于我,我们只是隔了千里,有情人到最后才能终成眷属,平静的湖面泛起涟漪,我将伴你入眠,黄昏落日,夜色如氤)
“我还是想知道你从哪找到的,我找了很久连一点有用的信息都没有”
“说实话我也不知道,我只是觉得这段台词的中文翻译挺有意思的,正好又是一分钟左右的,就发给你当参考了”
“下下周就是口语比赛,然后过了就是月考”
“那么快?我不是才刚开学吗?!”
“是刚开学,开学两周,四周多两天,正好三十天”
万忆拿着她的稿子念了很多遍,由于配音的要求是全部背下来,所以万忆还必须要结合剧情注意念的时间,练习几次之后基本就记住了,宋云珂选的时间很精确,正好六十秒,不多不少,在她练习的时候,宋云珂就一直坐在宿舍的椅子上听着,万忆的口语不错,说的很标准,没有停顿和卡词,好像这门语言她天生就会一样
练习的差不多以后万忆就把她的稿子收起来放在文件袋里,大约花了半个多小时,其中除了练习的时间还包含了宋云珂这个“观众”及评委的点评,宋云珂给的标准,满分十分万忆可以得九点二分,剩余零点八分被吃了,被谁吃了不清楚,万忆和宋云珂坐在床上,她们是对床,相隔不远,靠着窗,阳光可以透过窗户,正好能落在床铺上,不足的是夏季气温上升以后阳光带来的不仅仅是光明,还会夹杂着炎热,万忆把挂件刚在枕头旁,宿舍里没有外人所以她可以放心大胆的拿出来,如果另外两人在的话一个小挂件也很难在意,只是万忆为了保险会把挂件放在柜子里,在昏暗没有光线的柜子里,娃娃眼睛里的反光也会消失
万忆拿着一本书在床上看,宋云珂也是一样,两人会时不时的说上两句话,万忆说不长久,宋云珂抛出来的话题她有点难接,万忆抛出来的话题宋云珂则表示不想讨论,所以两人算是整个下午一直在床上坐着,离晚饭还有一个小时的样子两人就已经在收拾东西了,午饭是在校外吃的,晚饭就选择在校内食堂解决,由于周末可能会有学生不回家甚至老师加班选择在学校度过周末,所以学校食堂的饭菜做的还算不错,而且学校的食堂不分教师食堂和学生食堂,只有师生食堂和厨师食堂,算是真正的“学生和老师吃的是一样的”就算是为了老师学生也能吃的好点,周末亦是如此,有老师在学校开会,晚饭在学校里解决,留校生也算是喝到汤
两人选择了一个较近的位置,留校的学生不多,莱食堂吃饭的也不过十人左右,万忆和宋云珂可能是唯二家离得不远还选择留校的学生吧,吃饭的时候两人也都对留校期间感到无聊,但已经选择留校,就不会选择周末临时回家,经过商讨两人决定吃完饭先出去逛一圈,第二天去周边看看,一直呆在宿舍里也太无聊了,就想把一个鲜活的人关在一个没有外界干扰,只有无尽的等待的密室,即使人早已没有灵气,消磨的便是孤寂的灵魂
吃完饭后两人便离了校,现在是晚上六点多,天有点沉下去的迹象,学校的地段不算繁华,有相邻的两个小区,小区周边多数是些便利店和餐馆,还有离学校最近的两家文具店,两人漫无目的的在街上行走着,风能卷起地上的落叶却也带不走人心的困乏,街旁充满着混杂的音乐声还有些许油烟的味道,两人换掉了校服穿上了自己的衣服,万忆穿着朴素,色调偏灰,双眼看着前方,眼神中带着她自己都未察觉到的迷茫,她和宋云珂并肩行走着,她们不知道已经在这条街上走了多少遍,但是一到周末放假时,两人基本上都会选择在晚上来走走,这条街道上残留着她们的脚印,两个人或说一个人,天暗下来了,月亮被云层遮的若隐若现,看不清的月亮,看不清的内心
...
冷白的灯光下,余郁穿着睡衣坐在床上,书桌上的笔记本电脑的屏幕上还停留在刚才的游戏,余郁已经从早上睡醒玩到现在了,一个名叫Cube Escape(方块逃脱)或者锈湖的游戏,自从她初中发现这个游戏后就一直玩到现在,哪怕她已经所有关卡都通关了,当她感到心烦时她就会玩一下,她喜欢解密和冒险逃脱类游戏,它会给你一个虚拟身份,获得一个全新的“我”,全新身份的体验卡,家里人总说余郁沉迷手机,沉迷游戏,如果要做出评价,余郁一直是一个清醒的沉迷者,她有绝对的自控力,父母知道她会第一时间完成作业,知道她已经大了有自己的想法,但父母却又总是去干预,有意或无意的,父母得到孩子的绝对掌控权后就会暴露出自己无法意识到的阴暗面,权利不能侵犯权力,有些家庭的孩子与父母只剩下血缘这一个东西了
余郁退出了游戏,点开了一个她已经放了很多遍却没怎么看过的动漫,她依然没有看,只是点开了一个软件,在搜索栏里搜索着,找到后她就点了进去观看一个长达两个多小时的视频,房间里电脑和手机的声音混杂着,窗帘被余郁拉上,挡住了月光
风吹走云层,月亮才得以重现,请抬头看看,有人与你共赏一轮月
余郁退出时已经是九点多了,笔记本电脑上还播放着那个动漫,是余郁没看过的剧情,但她没兴趣看,转而从书柜里拿了几套试卷听着剧情的声音写卷子,不知道做什么的话那就刷点题吧,不然只会渐行渐远
万忆和宋云珂也回到了宿舍,宿舍和走时没有任何变化,809宿舍没有其他人进出的迹象,很干净,万忆和宋云珂今天的生活痕迹都很浅,两人都仿佛被格式化般,只是一串代码被输入进一个被命名为“宿舍”的场景,而场景也只是另一串代码而已,万忆拿起临走时放在书桌上的书,翻到下午还没看完的页码,停留了很久但没有翻页的想法,那一页她已经看了三遍,却还是停留着,关上书时已经过了十分钟
“万忆,你刚刚在那发呆愣神了十分钟”
“十分钟?...”
万忆又有点愣神了,万忆丝毫不觉得她在那站了十分钟,她只会在想问题时才会停留很久
“我怎么记得你一般做题时遇到难题也想不到十分钟,法律全集的哪一篇让你那么入神?给我说说,让我也看看”
“...”
万忆知道宋云珂有点调侃的意思,只是她刚才确实什么也没想,脑袋被莫名放空了十分钟,万忆什么也没说,看了一眼窗户踩着楼梯上床了,又拿着她的稿子看了一会儿
“The Earth will not stop spinning because of one person, but I can stop my heart because of you. Meeting is fate given by heaven, repetition is the result of another person's all-out effort. Under the moonlight, your shadow belongs to me, but we are separated by thousands of miles. The things about romance is people only get together right at the very end.In the long river of time, memories are eternal and unchanging. The lake ripples, my tenderness will accompany you to sleep here, the last rays of the sun, the night is like a haze. ”
万忆又练了练稿子,看着那一堆英文单词组成的句子,句子组成的一片小短文,宋云珂说过她觉得这段话的中文翻译挺有意思的,里面的单词万忆也认识大半,但万忆和想法和早上想同,宋云珂既然觉得很有意思那多半会意有所指,既然是意有所指那万忆没必要去翻译一遍,这或许只会让她感到心烦或是逃避,宋云珂之前就曾暗指出过万忆有点逃避,不仅仅是现在,早在之前就有了,万忆的选择是不去想,做其他事情吸引自己,那本法律全集已经是她看的第二遍
天完全沉下去了,街道上只有几盏路灯还亮着,学校也拉闸了,万忆和宋云珂还躺在床上,手机的亮度调至最低,风一直都在,只是有时人们感受不到风的存在罢了,风吹动空中的云层,月亮时隐时现,没人会注意到天空中轻微的变化,只有一轮独月在空中高挂着,俯视众生
月亮不能发光,它只能反射太阳的光,可即便太阳很烈月亮也只有那么亮,在耀眼的光芒照在自己身上,除了镜子没有物品可以完全反射
风,能否带去我的话语,我有很多话想要说,吹到身边就好了,被同一阵风刮过就当我们拥抱过了
请去远方,去到孤灯一盏的地方,余郁没有点灯,她笔记本电脑还在播放着,余郁看了看电脑,啪的一声盖上了电脑,昏暗中有种烈日灼身的错觉,余郁感到心尖一阵刺痛,手也被麻痹一般,黑暗中只能看见物体的轮廓,手机还响着,空荡荡的,彻夜难眠
英文是翻译的,台词参考过一些电影里的,原定的电影找不到完整播放,只能自己拼一个,如有雷同请指出
作者有话说
显示所有文的作话
第8章 练习
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读