我们走了半天,终于靠近了一栋破旧的房子。
米琼恩走近窗户,脚步一顿,盯着那扇窗户,脸上有了些掩藏不住的情绪。
我心里隐隐觉得有点不对劲,这地方怎么这么熟悉?
就在这时,房门被推开,一个更熟悉的身影站在门口,警惕地举起枪。
是卡尔
他还是穿着那件蓝白T恤,还是戴着那顶破旧的牛仔帽,还是那副带着点稚气却早已习惯血腥的模样
……世界怎么这么小?
我整个人像是被雷劈了,呆呆地站在原地,拳头捏得发白
卡尔的目光扫过米琼恩,明显松了一口气,可当他看到我的时候,他的脸色瞬间变了,他盯着我,眼神里是错愕、警惕、复杂……还有一丝我看不懂的复杂情绪。
他睁大了眼睛,眉头微微皱起,嘴巴微张,像是刚认出我是谁,又想是完全没料到我会这么狼狈
他的眼神快速地从我的脸扫到我破破烂烂满是污渍的外套,沾着血迹的裤子,乱糟糟的头发
我知道我现在的样子就是从死人堆里爬出来的丧尸
他的嘴唇抿了抿,嗓子动了一下,“你怎么搞成这样?”
我有些意外他的第一句话是这个而不是直接跟米琼恩说我是个威胁再赶我走
好不容易抓住的入队机会可不能再被搅黄了,我缄口不语,低头避开他的目光,假装听不懂他的的问题
米琼恩察觉到了气氛不对,微微皱眉,看了看卡尔,又看了看我,语气平静:“You know each other?”(你们认识?)
卡尔的喉结动了一下,嘴唇紧抿,最后勉强点头:“Yeah.”(嗯。)
米琼恩挑了挑眉,目光转向我:“Problem?”(有问题吗?)
卡尔的嘴巴动了动,似乎想说点什么。
可我抢在他前面“No problem.”(没问题。)
空气死寂了
男人这时也从屋里走了出来,看到米琼恩表情明显松懈了一些,但当他的目光落在我身上时,眉头又皱了起来
看到他我不由心虚,忙把头低了下来
他跟米琼恩对视了一眼,然后走到我面前
“如果你想留下,就要回答我三个问题”他的语速有特意放慢,让我足够听懂
“How many walkers have you killed?”
(“你杀过多少个丧尸?”)
walkers?应该是说的丧尸吧
我抿了抿嘴,手指在裤缝上摩擦了一下,我目前的战绩只有1个还是卡尔拖住的,但不管怎么说也算我杀的
“Uh… just one”
(只有一个)
男人的表情没有任何变化,他只是点了点头,接着问:
“How many people have you killed?”
(“你杀过多少人?”)
我立刻摇头,甚至有些慌张地摆手“No… no people. Never.”
(“没有……没杀过人,从来没有。”)
说这话时,我感觉卡尔在旁边看了我一眼。我不确定他在想什么,但他的沉默让我心里有些不安。
男人最后一个问题来了
“Why?”
(“为什么?”)
这个“为什么”是问我没杀过人?还是问我杀过的丧尸?
我总不能说我刚穿越来的吧
我舔了舔嘴唇,试图组织语言,脑子里飞快搜索着能用的单词
“My… my parents protect me. Always. I just… lucky.”
(“我……我的父母保护我,一直都是。我只是……幸运。”)
“they are gone…I… I just hide and run.”
(“他们不在了…我……我只能躲起来或者跑。”)
“I'm really scared…….”(我真的很害怕)
我用手比划着逃跑的动作,眼泪冲淡了脸上的丧尸血痂,我盯着男人把能表现出的害怕情绪全摆在明面上,努力表达我只是一个苟活下来的可怜小孩
男人沉默了一下,深深看了我一眼,最终点了点头,留下了句“You stay. But we watch you.”(“你留下,但我们会盯着你。”)
米琼恩带我走进别墅,屋子里一片狼藉,但运气不错,水管里还有储存的水。
她大概也觉得我身上的味道太过“灾难”,于是朝楼梯方向抬了抬下巴:“Go. Clean up.”(去洗干净。)
我当然不会拒绝
我快步走进浴室,反手锁上门,脱掉那件沾满丧尸血的外套,打开水龙头,让冰凉的水狠狠地冲刷掉身上的污渍。
水流哗啦啦地冲刷着我的脸,我闭着眼睛,感受着它带来的短暂安全感
皮肤终于不再是冰冷的、带着腐臭味的丧尸掩护层,而是恢复了原本的触感,
血色混合着泥灰被冲进排水口,我撑着洗手台,抬头看向镜子,久违地看到了自己的脸
镜子里的人终于不再是一身血污、头发结块的“丧尸伪装者”,洗去它们的这一刻,我才觉得自己还是个活生生的人。
上次看见这张脸还在家,仅仅一日之隔却是如此陌生
我不由想起了穿越前的心声
我其实一直觉得——学英语,环境真的很重要
在国内学英语,就算背了再多单词,听了再多磁带,走在大街上还是能用中文跟人交流,根本没有生存压力。哪怕考试考差了,最多被老师骂两句,补习班多上几个小时
但如果直接扔到一个全英语的环境里,那学得绝对飞快
现在真给扔过来了,还是个地狱生存模式,你满意了?
我无声的质问镜子里的自己
就在我想够了,身体也干的差不多的时候,准备出去的时候
我意识到了一个致命的问题
我进来的急,直接忘拿衣服了
……服了
我低头看了一眼脚边那堆已经不能称之为“衣服”的脏布料,脸色彻底黑了。
上面沾满了丧尸的血、泥巴灰尘、还有一些不明的碎屑,再穿上它们比直接死了还难受。
现在只剩下一件裹在外套里面还算干净的白色衬衫,我现在非常懊悔当初为什么不选择买个长款的
我咬着牙,深吸一口气,在心里做了无数次心理建设:
只要动作够快,就不会有人看到。外面没有声音,根本没有人会在走廊上。
就几步路快点拿到衣服就行,再说都这个末世了谁还关心你一个破小孩没穿什么,说不定大家都套一条裤子了。
我用力拉了拉衬衫的下摆,尽量把自己裹紧一点,打开门,猫着腰,小心翼翼地往房间走去。
果然走廊空旷,没有人。
我迅速迈步,目标明确地朝着最近的一间房间走去,心想先随便找条裤子,之后再慢慢解决自己的衣物问题。
门没有关严,我探头往里面看了一眼,里面有个衣柜,应该可以找几件衣服
正当我庆幸自己运气不错时,里面的人转过身,和我四目相对
——卡尔。
我直接石化。
卡尔显然完全没预料到这一幕。
他原本只是在房间里休息,结果一转头,就看到了门口探了个湿头发脑袋
他盯着我,似乎疑惑我在干什么“what?”(你想干什么?)
呃……现在去其他房间还来得及吗?
“carl?”从远处传来的男声以及逐渐走近的脚步声
……来不及了
“能不能麻烦你Turn around一下?i forgot my…”(转过去,我忘了我的……)靠,裤子这个词怎么说啊
很显然,他不愿意,眼神愈加的警惕戒备
听着越来越近的脚步声我也管不了那么了,大喊着“Turn around!”推门进入关门一起呵成
我盯着门把手,不想回头,祈祷身后的人真的转了身
一秒,两秒……
“Get dressed.”(穿上衣服)卡尔的声音弱弱的传了过来
与此同时“carl,whats wrong?”(卡尔,怎么了)
我勒个,我放弃转身抵住门
"No... no... Dad, it's nothing."
“该吃早餐了”
“yes,dad”
外面的脚步逐渐远去,我终于能够转身
卡尔的动作僵硬得像是在执行军令,甚至站得比平时还要直,整个背部绷得紧紧的。
我深吸一口气,迅速开始翻找衣物,想赶紧解决这个社死现场。
衣柜里的东西摆放得很整齐,有一条叠好的运动裤,我想都没想,直接拿起来就往腿上套。
但这应该是某个男人的裤子,对我来说太大了,腰间一松就要往下掉。
操。
我赶紧翻找着换了一条合适的,把有些过长的裤脚扎好,低头检查了一下,确定没有问题后,终于缓缓地吐出一口气。
然后,我抬头看了一眼卡尔的背影。
“Okay.”(好了。)
虽然我已经平静了不少,但还是有些尴尬的
卡尔听到后,像是松了一口气,但依旧没有第一时间转身,而是沉默了两秒,才慢慢回头。
他帽檐压得很低,眼神不自觉地飘了一下,最后还是迅速移开视线,假装什么都没发生过。
他的声音带着点刻意的镇定,但语气里透出一丝不太自然的别扭“Just… don’t forget next time.”(下次……别忘了带衣服。)
………我恨末世
“……yes,i will”这太尴尬了,一边说着我一边打开门溜了出去
正好在走廊撞见米琼恩的时候她愣了一下
她的眉头微微挑起,似乎没想到,之前那个满身狼狈、看起来像个流浪鬼一样的女孩清理干净后还有个人样?
“Not bad.”(不错。)她若有所思地评价了一句
我不知道该怎么理解这句话,但不管怎么样她终于不再嫌弃我臭了。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读