亚伯拉罕比我高大太多,他站在那里,双臂交叉,眼神像是在看一个不知天高地厚的小孩。
“No.”他语气坚定,带着不容置疑的“你不能去。”
我看着他,没有立刻反驳。
争论之前,我需要让他明白,我不是去送死的。
“你觉得我会拖后腿?”我开口,尽量让自己的声音听起来理智,而不是像个闹脾气的孩子。
亚伯拉罕看了我一眼,没否认:“You’re 14. That’s a fact.”(“你才14岁,这是事实。”)
“ 我可以活下去”
“你活下来了。”他说,“但那是因为你被保护得很好。”
“我被保护,”我点头,“但我也学会了保护自己。”
“现在没小孩了,没学校,没有家,什么都没了。”我尽量保持语气的平稳“你觉得14岁太小,但这世界上已经没有‘合适的年龄’了。”
亚伯拉罕沉默了一秒,目光扫过我握刀的手。
“你能杀人?”他问,眼神锐利。
我点头“Yes.”
“活人?”
我握紧了刀,指节微微泛白。
然后,我深吸一口气,点头。
“If necessary.”(“如果有必要的话。”)
“我确实没你们那么强壮,能一拳打爆丧尸的脑袋,但我跑的很快,比较敏捷,我不会被咬,也不会被抓住。”
亚伯拉罕挑眉,他在重新审视我。
我趁机继续:“而且,你们需要一个能和尤金同步思维的人。”
亚伯拉罕疑惑:“什么意思?”
“你们大多数人不懂尤金在讲什么,或者不爱搭理他。”
我看了一眼尤金,他神色有点微妙,但没反驳。
我深吸了一口气,目光坚定:“但我能听懂,而且很有耐心。”
亚伯拉罕依旧没有松口。
他还是觉得带着一个14岁的女孩是不负责任的决定。
“Listen, kid—” 他语气放缓了一点,像是在耐心解释,“This isn’t a game. You don’t just ‘wanna go’ and get to go.”(“这不是游戏。你不能因为‘想去’,就能去。”)
“你觉得我是小孩?”我问他。
亚伯拉罕盯着我:“You are.”(“你就是。”)
我沉默了一秒,缓缓开口。
“鲍勃死了。”我说,声音有些沙哑
亚伯拉罕的表情微微变化了一下。
“这里每天都在死人”我低头,盯着自己的手掌那些新旧伤**错的地方。
我抬头,迎上他的目光“你要去华盛顿拯救世界?”
亚伯拉罕点头“Yeah.”
我指着自己,语气坚定“Me too.”(“我也是。”)
亚伯拉罕(皱眉):“You?”(“你?”)
“I want see… future. If world… can be good again.”(“我想看未来。如果世界……能变好。”)
尤金在旁边忍不住帮我补充:“She means if the world can be rebuilt, she wants to be there to witness it.”(“她的意思是,如果世界能重建,她想亲眼见证。”)
我点点头“yeah,I don’t want just survive. I want future.”(“我不想只是活着,我想要未来。”)
亚伯拉罕的下颚紧了一下。
他是个务实的人,不喜欢空谈梦想,但他明白“信念”这种东西。
我已经看出来了,他愿意去华盛顿,不只是因为拯救世界,而是因为他需要一个活下去的意义。
而我,跟他是一样的。
“This is the meaning of my survival”(这是我活下去的意义)
塔拉在一旁低声笑了一下,低声嘀咕:“Damn, she’s good.”(“靠,她真的很会说。”)
格伦在旁边叹了口气:“你真的绝对好了?”
“Yeah”
玛姬在旁边说“I don’t like it, but it’s her choice.”(“我不喜欢这个决定,但那是她的选择。”)
亚伯拉罕眉毛皱的更紧了,伸出一根手指,指着我,语气警告:“You listen. No stupid **.”(“你必须听指挥,别乱来。”)
我立刻点头:“Yes. Listen. No stupid.”(“是的,听话,不乱来。”)
他终于松口了。
我忍不住勾起嘴角,伸出手:“Deal?”(“成交?”)
亚伯拉罕哼了一声,但还是伸手跟我握了一下:“Deal.”
“Don’t get yourself killed.”(“别让自己送命。”)在旁边听了一路的瑞克拍了拍我的肩膀
当我走向卡尔时,他已经看出了我的决定。
他站在原地,帽檐挡住了一半的表情,但我能感觉到他在盯着我
“你真的要走?”他低声问。
我点点头,语气轻松:“我要去看看华盛顿。”
卡尔没有立刻回应,他只是微微抿着嘴唇,像是在消化这个信息。
“别死。”最后,他终于开口,声音不大,却很认真。
我盯着他看了一秒,嘴角忍不住扬起了一点笑意。
“你也是。”我走上前,轻轻抱住了他
毕竟就这一分钟能发生八百个事件的破世界还真不知道下次再见是什么时候了
也不对
如果我回不去,等重启世界回来我们说不定还能上同一所高中呢
卡尔身体微微僵了一下,像是没料到我会这么直接,但他没有推开我。
这个拥抱很短,也很安静。
然后,我退后一步,最后看了他一眼。
转向米琼恩,她比卡尔镇定很多,只是拍拍我的后背,低声说:“Take care of yourself, kid.”(“照顾好自己,小鬼。”)
最后,摸了摸朱迪思的脸,轻轻逗了她一下。
“Bye, little one.”(“再见,小家伙。”)
她咯咯笑了一声。
我站起身,背起包,迈步走向亚伯拉罕的队伍,踏上了去华盛顿的大巴。
写作助手我真没空陪你闹了,一直登出是想干嘛?
作者有话说
显示所有文的作话
第30章 希望
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读