美国
这节营养学。坐在偌大的教室里,东方余悠几近崩溃。
她的英语并不差。可是现在她要做的,不仅是要懂英语,还要用英语听,用英语说,用英语写,还要用英语去学她真正要学的。
她现在大脑里只是一个后悔!明明可以抱着那些钱吃香的喝辣的,现在却要在这里遭学习的罪!果然人不能有一时的雄心,甘于命运才是正道!怎么就突然看不惯已经运行了几千年的世事呢?
教授在前面讲着课,同学们也跟着一唱一和。东方余悠感觉自己就像是一个来自外星球,对这个世界一无所知的外星人。她的笔记本上已经被狂乱地画上一个又一个圆圈,一个套着一个,不断重复的笔迹。她几乎要用笔尖撕烂、穿透一页页纸,就像她现在想要毁灭这个世界一样。
她害怕别人看到她的失控,又绝望于为什么自己已经这样了还没有任何人察觉!不知道是不是养成了某种思维惯性,她已经开始寻找窗户了,几乎是下意识的,可惜只有门。如果她想逃避,她只能走正道。她更崩溃了,走投无路,连死都不行!在这个比绝望更绝望的想法入侵她的大脑时,随着眼泪的喷发,一声尖利的嚎叫也随之响彻屋顶。
同学和教授都被吓了一跳,惊恐地望向东方余悠,不知所措。
教授询问旁边的同学:“What happened?(发生了什么?)” 同学也只是语塞摇头。
教授走近东方余悠:“Is everything alright?(一切都还好吗?)”
东方余悠除了自己撕心裂肺的哭喊,已经什么都听不见了。她也感觉不到周围还有其他人。这里对她来说只是一片浩瀚、空洞的寂静,没有任何人,除了她自己。
东方余悠被送往了学校的心理健康中心。等她缓过神时,面前已经坐了一位心理咨询师了。
咨询师胖胖的却有着弯刀一样的下巴,说实话,有点儿像童话书里的巫婆。
她给了东方余悠一瓶水,东方余悠接过说了声谢谢,但没喝。
她一脸怜悯的看着东方余悠:“What happened?(发生了什么?)”
东方余悠:“nothing.(什么也没发生)。” 东方余悠不想再回顾,又不是什么光彩的事。再说她的英语也不足以支持她把刚才的事复述一遍,不过好像连中文也同样不能。一切都太突然了,却又其实什么都没发生。
咨询师:“It can't be nothing, you broke down in there. Talk to me, let me help.(不可能什么都没发生,你在教室里崩溃了。跟我聊聊,让我帮你。)”
东方余悠:“You can't help me.(你帮不了我。)”
咨询师:“ How do you know that? (你怎么知道?)”
东方余悠:“I just know.(我就知道。)”
咨询师笑了:“Well, you should know that I'm trained in this. So maybe you are going through something that you can't handle, but my experience and my expertise can.(你要知道我精训于此。所以可能你没有办法解决你正在经受的,但是我的经验和专业知识能够帮到你。)”
东方余悠噗嗤一声笑了,是轻蔑的笑。怎么,她以为她是傻子嘛,她自己的问题她解决不了她却能?还是她以为她那点儿破知识很伟大?她经受她所经受的了吗,她以为她谁啊?上来说她能解决她的问题,不过是个心理咨询师,有什么厉害的,还真把自己当个腕儿了!
东方余悠:“Trained in what, being a God? (在哪方面受训,在成为上帝上吗?)”
咨询师显然被这句噎到了,脸一下火热起来。
东方余悠见状也有点儿不好意思了,毕竟人家没有恶意,自己却这么冲:“Seriously, it's all good, can I go now?(真的,一切都很好,我能走了吗?)”
咨询师没办法,也不愿再强行留她,便让她填了几个量表就让她走了。
东方余悠一律打了“no(否)”,即便是在是不是有自杀的想法那里。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读