阳光穿透玻璃窗照射在室内,暖洋洋的触感让人忘却前几日英国连绵的阴雨。
戈德里克山谷的波特宅里一片欢声笑语,一条半人高的巨大黑犬正唔哩唔哩地叫唤着,用它湿漉漉的鼻头去蹭婴儿床里的小婴儿们。
黑发绿眼的婴儿咯咯笑了起来,红发的女孩则笑着用婴儿的小手双手握住黑狗的嘴筒子,笑呵呵地用脸蹭了蹭那湿漉漉的鼻子:“pad……padfoot!”
黑狗呆愣了几秒,反应过来后嘴里发出一声犬吠般的笑声,尾巴拍打着绕着婴儿床跑了几圈,随后变成一个黑发的英俊男子举起女孩,用一种拉飞奇举辛巴的姿势将小莉奥拉举高高飞了一圈炫耀:“叉子!叉子!奥拉叫我名字了!”
詹姆急匆匆地从厨房跑出来,乱糟糟的头发上还沾着白色的面粉,眼镜歪斜,一脸不可思议:“Are you serious?奥拉都还没叫过我名字呢!可恶的大脚板!”
“没错!是我!Sirius!”西里斯骄傲地挺了挺胸膛。
一鹿一狗就这样在客厅里追逐打闹,余下两个婴儿傻乐地站在婴儿床里拍手叫好。
小哈利含糊不清地喊着:“dad……daddy!fast!”为鹿与犬的赛跑加油纳威,而闻讯而来的莉莉则皱着眉头不赞成地看着这两个不着调的家伙,指使詹姆滚回厨房去。
*
这是一个平常的傍晚。
小莉奥拉今天没怎么说话,虽然她小小的脑袋里装不下什么复杂的思考,但直觉让她今天提不起什么兴致来。
小哈利握着她的手,口齿不清地喊她莉奥。
楼下传来的响声,眼前乍起的绿光,倒地的红发女人。
从噩梦中挣扎而出的莉奥拉最后瞥见的是蜡一般融化的苍白面孔和一双蛇一样冰凉的血瞳。
*
“莉奥,莉奥……”哈利拍打着莉奥拉单薄的脊背,妹妹在他怀里发抖,嘴里呢喃着“大脚板……叉子……快跑……”
哈利知道妹妹又做噩梦了,在小时候,他们还一起睡觉时妹妹也会这样发抖,他做不了什么,只能把妹妹紧紧地怀住,任由她冰凉的泪水和汗水浸湿自己的衣领。
“没事了,只是噩梦……”他轻轻拍着,感受到莉奥拉逐渐平稳的呼吸。
今夜是无梦的夜晚。
*
在佩妮姨妈的坚持下,一周后莉奥拉就回到自己的小房间里关禁闭了,而哈利依旧待在那个储物间里。
偶尔半夜时,莉奥拉会偷偷和哈利汇合一起分食偷藏起来的几块硬面包。
这次禁闭持续到假期开始,姨夫姨妈才把他们放出来。
达力说他们两个怪胎都会去石墙中学,威胁哈利说那儿开学会把新生的头埋到马桶里。
哈利说达力那糟糕的脑袋哪怕是马桶都会觉得倒胃口,不过他安慰莉奥拉,认为佩妮姨妈应该不会让她也一起去石墙中学,或许是别的什么的公立学校——或者什么女子中学。
莉奥拉给了哈利一个安慰的拥抱,闷闷地说:“我不要和你分开,哈利,不管你去哪个学校我都会跟你一起。”
七月的一天,达力换上了斯梅廷中学的校服,神气地向家人展示自己,弗农姨夫声音沙哑地说这是他最自豪的一天,佩妮姨妈则哭着说自己的达达小宝贝已经长大成人了,让她不敢相信。哈利和莉奥拉憋着不说话,生怕自己笑出声来,莉奥拉小声和哈利咬耳朵:“活像一只穿着衣服神气十足的猪。”
信箱咔哒一声,莉奥拉连忙说道:“我去捡信!”以此来逃避那可笑的一幕。
*擦脚垫上有三样邮件:一封是弗农姨父的姐姐玛姬姑妈寄来的明信片,她现在在怀特岛上度假;另一封是看来像账单的棕色信封;还有——两份给哈利和莉奥拉的信。*
莉奥拉眨巴了下眼睛,确认自己没看错,上头确实明明白白写了哈利和莉奥拉的名字——
萨里郡
小惠金区
女贞路4号
楼梯下的储物间
哈利·波特先生收
另一个则是——
萨里郡
小惠金区
女贞路4号
二楼的小房间
莉奥拉·波特小姐收
屋里传来弗农姨夫催促的声音,莉奥拉下意识地把信往衣服里一塞,随后进门把另外两份给了弗农姨夫。
到了夜晚,那一家三口都去睡觉了,莉奥拉光着脚旋开门把手,踮着脚尖小心翼翼地不发出声响,避开那几块踩起来会吱呀叫唤的木地板,挪步到楼下的储物间,指关节轻轻敲门,声音轻的几乎不可闻:“哈利,你醒着么?”
里头传来闷闷一声嗯,莉奥拉等了几秒后哈利就拉开了门:“莉奥,怎么了?”
莉奥拉往楼梯那望了眼,确定没人出现,便掏出那两封信给他看:“你看!这是什么!”
“给我们的信?”哈利接过来细细打量着。
*信封是用厚重的羊皮纸做的,地址是用翡翠绿的墨水写的。没有贴邮票。
哈利用颤抖的手把信封翻转过来,只见上面有一块蜡封、一个盾牌饰章,大写“H”字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。*
莉奥拉已经拆开了自己手上那封,上头写着:
*霍格沃茨魔法学校
校长:阿不思·邓布利多
(梅林一级勋章获得者、大巫师协会首席巫师、国际魔法师联合会会长)
亲爱的波特小姐:
我们愉快地通知您,您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。学期定于九月一日开始。我们将于八月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长(女)
米勒娃·麦格谨上*
“一封——入学信?”
“是的,是的——”莉奥拉举起她手上那封,“哈利,我们能一起去上学了!”
“我们不是怪胎,哈利,”莉奥拉眼里闪着光,紧紧握着哈利的手,“——我们是巫师!”
*
哈利和莉奥拉用攒下来的钱买了邮票,把那两封说自己乐意去上学的回信寄了出去——即使他们并不知道这是否有用。
剩下的日子里他们一直在等待着信上所说的为他们派去的指导老师。
“巫师会是怎么样的?”莉奥拉问。
“可能穿着黑漆漆的袍子,骑着扫帚,说不定还会做毒药呢。”哈利回忆起各种故事里的巫师形象这样说道。
时间眨眼就到了七月三十一日,这天是哈利的生日,那一家三口如往常一样对待他们——十一年来一向如此,哈利和莉奥拉也不指望他们什么。
深夜的十一点即将到十二点的时间,莉奥拉和哈利一起坐在小房间的地板上,抬头就能看见窗外的星星,今晚是个星光耀眼的夜晚。
“生日快乐,哈利。”
指针很快转向十二点,八月一日到了。
哈利转头看向莉奥拉:“生日快乐,莉奥。”
他们对视一眼,都笑了起来,互相交换了“生日礼物”——其实只是剩下来的一些糖果。他们拥有的都很少,但都不吝于给对方。
“你说我们什么时候能等到指导教授?”莉奥拉问道。
“或许我们一觉睡醒就能呢?”
——哈利一语成谶。
第二天早上八点,门铃就响了。
正在做早饭的哈利和厨艺很差这么多年来只学会了煎蛋——此时也正在煎蛋的莉奥拉一齐放下手里的锅,跑去开门。
*门口站着一个彪形大汉。他的脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了,但你仍能看见他那对像黑甲虫似的眼睛在头发下面闪闪发光。*
另一位则和哈利说的巫师形象一样——黑漆漆的袍子,大大的鹰勾鼻,蜡黄的脸上神色阴沉,显得很不高兴,油腻成缕的黑发使旁人看到他的第一眼都会说——“哦!这是一个巫师!”
“哦,哈利!还有莉奥拉!”巨人的眼里泛着泪光,用手帕擦着脸,“真高兴见到你们,让我好好看看你们。”他俯下身来,随后又是一声哽咽,“这两个孩子长得多像詹姆和莉莉啊,是吧,斯内普教授?”
斯内普教授的脸色变得很差。
闻讯而来的姨夫姨妈惊悚地大叫,但此刻没人在意他们。
*“不管怎么说……哈利、莉奥拉,”巨人直起身来,没管瑟瑟发抖的姨夫姨妈,“祝你生日非常愉快,虽然我们来的有点晚。我这里有一件东西要送给你们……有的地方我可能压坏了,不过味道还是一样。”
他从黑外衣内袋里取出一只稍稍有些压扁的盒子。哈利用颤抖的手指将它打开,只见盒子里是一个黏糊糊的巧克力大蛋糕。上边用绿色糖汁写着:
祝哈利&莉奥拉生日快乐。
*哈利抬眼看着这个巨人。他本来想向他致谢,可是话到嘴边却不见了,他脱口说:“你是谁?”巨人咯咯地笑起来,“说真的,我还没向你作自我介绍呢。鲁伯·海格,霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守。”*
“你好!海格,还有斯内普教授!”莉奥拉笑得甜滋滋地向他们道谢——虽然不知道为什么那个阴沉的黑袍巫师看见她的笑脸脸色变得更加诡异了一瞬。
“哦,看到你的笑脸,让我想起了莉莉小时候——你的母亲,莉奥拉,”海格吸了吸鼻子,“总之,今天我带哈利去购买学习用品,而斯内普教授负责你,小莉奥拉。”
“我们的母亲?她长什么样?我们的父母也是巫师?”哈利在一旁追问着。
“你不知道?”海格问,“当然,他们当然都是巫师,很杰出的巫师。”
“姨夫姨妈总说他们是小混混,出了车祸死的——”莉奥拉的话在斯内普教授阴沉的脸色下欲言又止。
“车祸?”他缓缓开口,音色低沉而华丽,“伊万斯,你就是这样告诉他们的。”他冷哼一声。
佩妮姨妈的脸色难看极了。
*“车祸!”海格咆哮起来,他一跃而起,火冒三丈,吓得德思礼夫妇又躲到他们的角落里去了。“车祸怎么会伤害莉莉和詹姆·波特?这是诬蔑!是诽谤!我们世界里的每个孩子都知道哈利和莉奥拉的名字,而他们却不知道自己的身世!”*
随后海格为他们讲述了那段过往——那个连名字都让巫师们不敢说出口的神秘人威名下黑暗的时代——而最后终止与一岁孩童和他们父母对他们的爱上。
* “胡说八道。”弗农姨父说。他显然恢复了勇气,他紧握双拳,对海格怒目而视。
“小子,现在听我说,”他咆哮起来,“我承认你们身上是有些奇怪的地方,就是好好揍你们一顿也治不了。至于你们的父母,我只能说,他们都是怪物,这是不可否认的。我是说,这世界上没有他们会更好,看看他们都干了些什么,整天跟男女巫师混在一起,我早就知道他们迟早要吃苦头……”*
他的呼吸声沉重而急促:“总之——你们都会去石墙中学——而不是什么霍格华资——!”
事情以海格用那把粉色洋伞给达力变出一条猪尾巴为止。
德思礼一家忙于处理达力的猪尾巴,海格带着哈利乘坐公共交通去对角巷。而斯内普教授冷着脸让莉奥拉抓住自己的手臂,随后莉奥拉只感觉自己的身体一阵扭曲,晕眩之后她发现自己来到了新的地方——对角巷。
莉奥拉脸色惨白,紧紧捂着自己的嘴,肚子里一阵翻江倒海。
“我假设,莉奥拉·波特小姐,智力正常的话,应该能够想到当她第一次经历幻影移形而不适时,可以向她的老教师要一个容器以免她想要呕吐。”说着他伸出一直手,手上是一个类似实验室里的大量杯给她。
——哦,斯内普教授真是面冷心热。莉奥拉心想。
莉奥拉没有那么想吐了,虽然脸色还是难看,但还是对关心她的教授笑了笑:“谢谢你斯内普教授,你人真好!”
——斯内普的脸黑了。
**内文字是原著内容,部分有删改
怎么还没到买魔杖——
终于玩了本文第一个英文梗(对小天指指点点)
争取第一年救出狗教父(?),其他的等我捋个大纲看看怎么救便当(新建空白文档ing)
以及例行求评论收藏[可怜]
作者有话说
显示所有文的作话
第2章 Chapter2
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读