费雯看过那本相册,所以她知道,任何一个詹姆斯·波特的旧识都会在看到哈利的第一眼确认他们的亲缘关系,更不用说是詹姆斯的至亲小天狼星。小天狼星走近哈利,口中说出的话几乎像是梦呓,“太像了……你和你爸爸几乎就是一个模子里刻出来的。”
换了任何一个别人,或许都会被这男人几乎有些神经质一样的举动吓到。但哈利看着高大的男人,“……您是小天狼星·布莱克吗?”
“噢!”像是被自己的行为吓到,小天狼星赶忙后退一步,“嗯,是的,抱歉……我本来不想就这样闯进来,只是我到的有一些早了。我本来想在那边的山坡上打发时间的,但是我看到有人进了院子,就想来看看是不是已经有人能给我开门了。”他神神叨叨地说了几句,“但长话短说,没错,我就是小天狼星·布莱克,你爸爸最好的朋友,也是你的教父。”
费雯没办法压下自己抬起的嘴角,但显然这个时候两人都没注意她的存在。但她毫不在意,悄无声息地上楼了。甚至,她十分希望小天狼星没注意到她,毕竟她刚刚晨跑回来,头发凌乱、浑身是汗。她希望待会儿她洗完澡换好衣服化完妆下来的时候,小天狼星会笑着跟她握手,顺便问她刚刚那个把门甩他脸上的女孩是谁。
一个小时后,费雯再下楼,就发现整个韦斯莱家(除了珀西)好像都醒了。然而,莫莉、韦斯莱双胞胎和罗恩都聚在楼梯口,没有下楼,暗中观察着厨房里的情形。她们所在的地方只能隐隐约约地听到哈利和小天狼星的谈话,但所有人都聚精会神,没有人发出一丝声音。
费雯戳了戳弗雷德,弗雷德给她让了个位置,然后才注意到她可以说是精心打扮,用气声对她说:“你见过布莱克了?”
费雯同样用气声回道:“是的,但我宁可没有。”
“他看上去挺友好的,”莫莉也用气声说道,“在阿兹卡班待了那么久,又是被冤枉的,真不敢相信他还能这么精神……我得去换身衣服。亚瑟还没下班回来,薇薇安,你下去帮我接待一下他吧。”
“为什么我们家来了客人,要让薇薇安接待?”弗雷德迷惑地问道。
“我们算什么?隔壁邻居吗?”乔治也迷惑道。
但莫莉丝毫没有理睬双胞胎。费雯环视了一下这个楼梯口,穿着睡衣一头乱发的韦斯莱双胞胎和罗恩用无辜的眼神注视她,她顿时理解了莫莉的决定。她把这帮人赶去洗漱,然后走下楼。
“啊,你一定就是薇薇安了。”小天狼星这回第一时间就注意到费雯,站起来和她握手,“很高兴认识你——听说我的释放还要多亏你了。”
“怎么会,都是邓布利多教授的功劳。”费雯笑着说。
小天狼星摇摇头,“你太谦虚了。我听说了,是你给阿梅利亚·伯恩斯女士写信,请她做我的代理法律顾问的。如果不是伯恩斯女士,我绝无可能这么快就被释放。”他灰色的眼睛直视着费雯,“非常感谢您的帮助,年轻的女士。”
费雯的眼角微微抽动了一下。她没有想到小天狼星会在这个时候提这件事。她的确给阿梅利亚·伯恩斯写了信,但除了为小天狼星脱罪,她的另一个目的是送阿梅利亚·伯恩斯一个政绩,以达到和她结交的目的。
魔法界的法律程序十分混乱,律师这个职业根本不存在,大部分审讯都是由傲罗提交证据,加冕法庭审理证据,再由法官决定判罚。虽然说被指控的嫌犯可以自己请代理法律顾问做一定程度的辩护,但这并不是像在麻瓜世界那样是被保障的基本权益。
一年多前,费雯将她的前同学投入阿兹卡班的时候请的代理实际上根本没有任何法律相关的资质——那是费雯精心挑选的一位技巧高超的演讲者,由费雯写好了稿子,配合大量媒体曝光施压,才能达到目的。
然而,在给小天狼星翻案的时候,由于需要挑战原魔法执行司司长老巴蒂·克劳奇敲定的案件,先前的做法便行不通了。不说做原告和做辩护有着本质区别,小天狼星被关进阿兹卡班时根本没有经过审讯流程,但同时那又是激进清算食死徒的非常时期,所以要推翻他的罪名,除了邓布利多的威望辅助,最好也能找到一个魔法部内部关系人做代理法律顾问,这样,法官也会更愿意听取她们的意见。【注1】
阿梅利亚·伯恩斯是费雯梳理了大半法律执行司的人员之后筛选出来的最合适的人选——她是现任法律执行司副司长,她的家庭在巫师届有一定威望,是麻瓜友好派,同时她为人正直善良,做事负责细致,深得部内信任,职位也足够高,由她来挑战原执行司司长老巴蒂·克劳奇的判决再合适不过。最更重要的是,费雯需要让对麻瓜更加友好的官员取代纯血派官员,所以如果伯恩斯能够借此进一步动摇老巴蒂·克劳奇的权威,也会为伯恩斯的晋升道路铺路,再同时借此机会和伯恩斯结交,会让费雯在魔法部内的人脉进一步拓展。
伯恩斯的确没有辜负她的期望,雷厉风行地将她得到的证据利用起来,并在一个多月内促成了小天狼星的无罪释放。但由于有这些考量,费雯并不想要强调自己为小天狼星脱罪上做出的贡献。即便在成年世界里沉浮过后的她在争夺权力时有激进的进取意图,她也还是希望她与这些曾经温暖过她的人生的人相处时的情谊不夹杂任何利益。
所以,她也只是眨眨眼,转移话题:“举手之劳。希望您出狱之后有得到足够的休息——您有什么想吃的想玩的吗?”她笑着看了眼哈利,“我想,哈利应该很乐意和您一起去对角巷玩玩的。”
能看得出来,小天狼星的表情有几分向往,但是考虑了几秒钟,他摇了摇头,“还是过段时间吧——最近我走到哪里狗仔就跟到哪里。我怕到了对角巷,一出壁炉她们就要把我们围得水泄不通。”
“也是啊,‘含冤入狱的小天狼星布莱克与大难不死的男孩’走在一起,确实像是媒体狂欢,”费雯笑着说。“我还没问您要不要喝些茶呢,您喜欢红茶还是白茶呢?”
哈利新奇地看着薇薇安。和小天狼星进行着客套寒暄的薇薇安完全不像个14岁的女孩,这让他想起了那天在小精灵休息室和她的投资顾问谈话的情景。那时的她也表现得如此得体而成熟,而每当她表现出这种气质,哈利便会觉得一切都在她的主导之下。就像现在,哪怕她其实也是韦斯莱家的客人,但她就好像是这家的姐姐一样,代替妈妈接待远道而来的客人。
不过,此时的薇薇安完全不能夺走哈利的注意力——他几乎是立刻就喜欢上了自己这个刚刚认识的教父。他是那样风趣幽默,即使常年被关在阿兹卡班让他脸上带着掩饰不住的憔悴,但在讲起哈利的父母的时候,他脸上的表情还是能叫人瞥见昔日意气风发的影子。
他和哈利讲述了不少他们上学时的趣事,讲述他们肆无忌惮的暑假和在学校里闯的祸。那些快乐时光好像穿过了黑暗岁月,在逃离摄魂怪的控制之后再次回到了小天狼星的身上。当哈利提起他是百年来最年轻的找球手时,小天狼星眼中流露的惊喜和骄傲让哈利几乎不知所措。小天狼星一边大笑,一边拍着哈利的背,夸赞他做得好,并且说有机会的话想去看他打魁地奇。
这一天,小天狼星在韦斯莱家待了很久。韦斯莱一家的孩子们都很喜欢他,他像个小孩一样,兴致勃勃地加入了她们的游戏。薇薇安主动让出了她的扫帚,好让小天狼星能够和哈利一块骑扫帚扔飞碟。能看得出来,小天狼星的身体还没有好全,但在和孩子们尽情玩耍之后,他苍白的脸上总算是浮现了一丝淡淡的血色。
到了晚上,小天狼星终于是对自己打扰韦斯莱家一整天感到不好意思了,吃完晚饭之后便向她们告别,并承诺很快就会再来看哈利。不过,走之前,出乎费雯的意料,小天狼星把她叫到了一边。
他再次向她伸出手去,“再次感谢你的帮助。我做梦都没有想到我竟然能够脱离那个噩梦般的地方,”他郑重地说道,“更重要的是,你让背叛者付出了应有的代价。”说这话的时候,他的脸上浮现一层阴影。这一整天,他注意着没有在哈利面前吐露这些不愉快的事情,但对着这个过于成熟聪明的女孩,他并没有做过多掩饰,“小天狼星布莱克永久地欠你一个人情。如果你需要任何帮助,我家的门都会向你敞开。”
“好的,”费雯用她一贯轻松愉快的语气说道,这显示她并没有把这话放在心上,“希望您下次来的时候身体更好些了。”
“对了,还有些事我想问你,”小天狼星脸上第一次出现一丝犹豫的神情,“哈利对我讲了他在德思礼家的事。我能看出来他不想说太多,但我也看得出来他似乎没有得到最好的照顾……他提到你暑假的时候给他过了生日,我能看出来他非常信任你。你认为他在德思礼家过得好吗?在我身体好一些之后,我希望可以把他接过来和我一起住,你觉得他会同意吗?”
“噢!是这样吗?”费雯心里很高兴能够得到这样的评价,“不过,和我商量不一定是最好的人选。我不认为我足以就这么重要的事情代替哈利回答您的问题。监护哈利这件事,除了哈利的想法,我觉得也应该参考一下其他人的意见。毕竟,我们还都是孩子,不总是能做出最明智的选择,”费雯再度用她轻飘飘的声音说道,“您为什么不和邓布利多教授商量商量呢?我想,教授当初选择将他交给德思礼夫妇而不是其他人——哪怕那些人比德思礼夫妇更乐意收养哈利——一定是有什么理由吧?”
小天狼星怪异地看了费雯一眼,“我想一定有很多人说过这话了,但是,你的确不像是14岁的女孩。”
“过奖,”费雯笑着说,“不过,邓布利多教授是否告诉过您我是麻瓜出身呢?如果您需要在德思礼家附近购置房产,我很乐意为您介绍可靠的房产中介。”
【注1】魔法世界的法律审判机制乱得不行,威森加摩又是立法机构又是司法机构,魔法部长(理论上应该是执法)也可以参与司法,辩护律师也是不存在的,以至于哈利受审的时候是邓布利多作为前威森加摩首席给他辩护,相当于人情证人……按照这些逻辑,虽然阿梅利亚·伯恩斯目前就在威森加摩里,她也是可以为小天狼星做辩护的(类似邓布利多为哈利做的那样)。即使不能在庭上辩护,她也可以做顾问主动推进调查流程。
一开始写文的时候我本来是想用西里斯·布莱克这个翻译的,但是我发现我用这个名字怎么写都不对劲……果然第一印象太重要了。
作者有话说
显示所有文的作话
第22章 【九】小天狼星·布莱克(1)
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读