你逃也一般回到了士兵的公共休息场所。
你可以感觉到自己的心脏在快速地跳动着。
那一晚近在咫尺的温热的呼吸，粗糙得会让你刺痛的枪茧，和抵在你皮肤上的冰冷的钢铁…
他是你来到这里的理由之一。
是Ghost，戳破了你一直生存在内的泡沫。
.
＂I bet girls in Kansas are better than in LA..“（我赌堪萨斯的小妞们要比洛杉矶的好…）
＂no way I love California girls.＂（不可能，我爱加州女孩）
＂…＂
休息室的士兵们在说荤段子，这勉强把你的注意力拉回到了现实。
你没有告诉任何人，尽管你和你的同伴建立了战场上的信任，但是并没有感觉到很多的归属感。
你不是一个男人。
你的游骑兵臂章不能给你带来和其它队员一样的特权。
男人们加入了军队，他们会被看成了不起，是真男人，而你很大可能会被看成是个泼妇，或者是同/性/恋..在你的成果盖过某些男队员的时候，你不会得到很多赞扬或认同，他们只会调侃和奚落那些被你击败的人。
你开始检查你的枪支，做一些例行的维护，以打消那些乱七八糟的念头。
＂what's up with the rush，little Potato（你在急什么，小土豆） ＂你的机枪手队友约瑟夫推门进来，＂看到了你不喜欢的东西？＂
＂你可以这么说。记不记得我和你提过的那些混蛋？＂你放下手里的活没好气地回复：＂他们现在就在那个帐篷里坐着呢。＂
＂special task force？（特遣队？）＂兰迪也提起了兴趣。
＂…＂你又不爽又沮丧地翻了个白眼。＂..I bought him the wrong drink.（我给他买了错的饮料）＂
＂I bet you did，dumb little potato.（我猜你也是，小笨土豆）＂约瑟夫大力揉乱你的头发。
＂别叫我笨，也别叫我那个代号…他自己说不清楚话又不赖我。＂你一边拿手耙着头发，一边夸张地学着普莱斯的老英腔：＂Get me coconut water！（给我椰子水！）I said cokenwater not cokenwater…（我说是可乐不是可乐）you want a bo'oh ‘o' wa'er ？en？（你想要一瓶水？嗯？）bloody f*ucking A…＂
你把每一个需要用到t和h的单词讲得夸张到了极点，大家都笑了，不是调侃和取笑的，而是真实的开心。你被这样的氛围感染了，所以你就顺手把兰迪的奔尼帽扣在头上，嘴里咬一杆笔当是雪茄，学着英国老登的样子开始发号施令：＂shut up and focus you maggots，it‘s not a bludey school trip! “
＂ha....＂
＂Get ‘hat man out o’ ‘ere we are wooking here..＂
你的队友还在笑，美国大兵最喜欢的就是笑话人尤其是笑话英国人。
＂seriously，I think the only reason he wears that hat, is for cover up the bald spot.＂
.(真的，我觉得他老是戴帽子的理由，是因为他需要遮秃掉的地方...）
他们不笑了。你的＂脱口秀演出＂才开了一半，你面前的家伙们有的捂着嘴，有的捂着眼睛，有的挤眉弄眼示意你看身后。
于是你就扭过脸往后看了一眼。
…..
英国老登就在你身后站着呢。
..奔尼帽胡子老登，骷髅面具讨厌鬼，莫西干头，巨无霸傻大个，还有你的排长，这个谁，那个谁，还有那个谁…一帮叫不来名字但是看着眼熟的男的。
但是没有Keegan.
＂…＂
你默默地把脸转回去，用半秒的时间撇掉嘴里的笔撇掉头上的帽子，绷紧身体立正得挺直，假装啥都没有发生。
＂Get ready for action，chop chop.（去准备行动，快点）＂
你听到游骑兵的排长这样发号施令着，你面前的队员们憋着笑窸窣起身，你一眼也没敢回头看，抓起你的迷彩外套就想跟着大家伙一起溜走…
＂Not so fast，YN（别着急着走，yn）＂
该死，今天那么就那么倒霉呐..
在反应过来之前，你身后的普莱斯走过来一胳膊夹住了你的脖子，他钳着你的脑袋把你的身体强行调转了过去，让被抓包的狼狈的你面对着那几个141的队员。
他没有真的用力，只是保持在了你无法挣脱的程度。
＂觉得你自己好笑吗？你演的不错，我可以认出来是我自己。＂普莱斯的声音里面没有愤怒，不过他纹丝不动的结实的胳膊彰显着很多的威压。
老天…他的战术马甲都闻上去一股烟草味，老东西怕是一天都要抽十根雪茄吧。
＂I asked you a question，answer，Private.（我问了你一个问题，回答我，列兵）＂夹着你脖颈的胳膊又往下压了一下，你被压得又矮了几厘米。＂Do you think its funny？（你觉得这很好笑？）＂
＂Yes sir…apologies sir..＂
（是的长官，对不起长官）
＂Do you understand why we have a chain of command.“
（你理解为什么我们会有指挥链吗）
＂Yes sir…yes I do.＂
（是的长官，我理解）
＂If I ever see you act stupid again…you’ll be cleaning latrines for the whole platoon…all week.＂
（如果再让我看到你做蠢事，你会去清理整个排的厕所……一整周。）
＂yes sir…＂
（好的长官）
＂Ok then..now get out of here. Go on.＂
（那就好。现在离开这里，去吧）
夹在你脖子上的胳膊放开了。
…你发誓你看到那个叫Soap的莫西干头一直都在笑话你！还有Ghost！别以为带着面具就看不出来了，那两个眼睛都是眯着的！
是，谁叫你自己嘴贱，以后你再也不戏弄领导了。
你倒霉认栽，转身小跑去归队了。
.
你不知道Ghost在你转身后还在注视着你。
那个身材高大的英国中尉看着你的背影，无奈地摇了摇头。
他面罩下的嘴角是翘着的。
老钱：大傻春你在干什么，我就问要怎样你要怎样才能放过我
妹：（到处和人说老钱谢顶）
哈哈开玩笑，新版的老钱头顶是不秃的，他只是热爱帽子而已
目前老钱戏份比较多呢[托腮]因为戏弄老登很好玩
狗斯特就给我感觉，并不想谈恋爱呢，所以等发现爱上的时候妹已经有了别的男人…啊，谁知道呢，还没有想好
作者有话说
显示所有文的作话
第16章 第 16 章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读