《我们在一起很好》番外
2022
在这一年的某一天,AC米兰俱乐部官网突然放出了一部时长接近一个小时四十分钟的纪录片。
好消息是,这难得的有字幕。
坏消息是,字幕版是付费的。
但更好的消息是,字幕是人工翻译且包含多国语言可选择,而且只需要8.88欧就能购买。
很实惠不是吗?
这已经是很不错的待遇了,众所周知,意大利人不爱加字幕,要想看懂就只能机翻。
可是这机翻吧……真是一言难尽,词不达意,乱七八糟的,没有足够的想象力能看懂的就那么点。
纪录片以对话形式进行,就以出场的球星来看,米兰至少用了心。
帖子;《有谁看了毛的新纪录片》
L1(楼主):有人已经看了吗?什么感觉?
L2: 好问题,我上官网看了无字幕免费版,一句话总结—没听懂,但是不影响我一直盯着老头们的脸看
L3: 我也,字幕版明天才推出,我已经等不及了
L4: 10086,我也是
L5: 本人意语专业感觉……也没太听懂,讲太快了专业词汇也多
L6: 羡慕现在就到外网看了的……我依旧在为梯子发愁
L7: 同上,我还是等国内官网挂链接吧……
半年前其实是这么一副光景……
PM:你们收到主席的电话了吗?
AP:保罗你是指……纪录片?
PM:对,我在晚上接到的主席先生的电话,我还以为是工作上的急事……
AP:哦这个我也收到了,当时主席先生打过来的时候我还在想什么事
FI:我也收到了,就是他的时间不太对……我都快要睡了
AP:真要睡了?当时才九点多,你睡前不做点什么?
FI:你在暗示什么呢,安德烈亚?
AP:难道你睡前不用做一套按摩啊瑜伽啊什么的吗?会睡得更香
FI:不用了谢谢,年纪大了用不上
AS:要你这么说,保罗这年纪不是更大!
FI:这可是你说的哈,我可没说过
KK:这让我想起了一个梗
AP:我也想到了……是不是和小桑那个?
KK:Sandro我老了吗?
AP:队长英明神武年富力强威震天下风采不减当年
KK:谢谢你我也这么觉得
AP:哈哈哈哈哈我已经有画面了
AS:Ricky你别忘了队长也在群里……
KK:队长这么好,不会怪我的吧
PM:……
PM:你已经不是小孩子了Ricky
AN:话说回来,这个群这么多年了还是没把Ceilo拉进来啊
AS:这是球员的群嘛
FI:是啊,而且你们也大概知道点什么,打工人和老板还有有点距离比较好,是不是啊费尔?
AC:啧,你们在说什么?
AC:什么纪录片?
MA:就米兰最近计划拍一部2000年左右的纪录片
AP:比利,你居然没被邀请吗?
KK:啧啧,难道是工期不够?
AC:你要不要看看自己在说什么?
PM: Ricky可能是指,从2000年往后数,你在05就退役了,时长不够
FI:费尔南多怎么到现在还没出现
AN:按Malda的说法,费尔应该也不在列吧?
AP:这不好说,这得看老板意思了
PM:这不没公开吗……
AC:是啊,老板是没公开,但我们这些在这里打工了这么多年,猜都猜到了
AN:其实,我也想回来打工了……
FI:可惜了,卡尔洛不在
AS:人卡尔洛在皇马带的好好的,能不下课就还是别下课吧
PM:是啊,卡尔洛好不容易找一份好工作
KK:等下…里诺呢?
AP:啧,好问题
“晚上好各位,好久不见。”西尔瓦诺和曾经相比起来没什么变化,只是眼角不知道什么时候冒出了一两条细纹。
他依旧是一身得体的西装,笑意盈盈地看着老朋友们。
“我还以为会看到主席先生。”马尔蒂尼首发反应过来,“你不是还在旅游吗?”
“主席先生觉得我和你们比较熟,也方便沟通,就叫我回来了。”他有些无奈,明面上来说,自从他提前退休之后在俱乐部里也没个职位,现在站在这里其实有点无名无分。
他依次握手,“很高兴大家都能抽时间来参与录制,让我们有一个机会重新聚在这。”
“啧,上次见还好好的,这次怎么就这么生疏了呢。”因扎吉叹了口气。
“就是啊,好生疏啊Ceilo。”卡卡也叹了口气,不自觉就贴过去,像只巨大的人型萨摩耶。
西尔瓦诺顺手薅了把他的脑袋,“看你最近挺清闲的,我给你推荐个工作好不好?”
“好啊,你说说看。”卡卡先是一愣,随即反应过来。
“我记得…你现在是米兰的形象大使吧?”西尔瓦诺有些不确定。
“嗯对,主要是面对南美那边的宣传由我负责,毕竟我在巴西的知名度还是蛮高的。”他虽然教练证考下来了,但一直没有相关工作经历,作为米兰名宿也只是挂了个形象大使的名。
西尔瓦诺的笑意更盛了,看得身边几个人心里毛毛的。
“那你愿意来米兰任职青年队技术顾问或者体育战略总监?我想保罗会很愿意带带你的。”西尔瓦诺给出了选择。
卡卡愣住了,他身边的一众人也愣住了,目光古怪地看着西尔瓦诺。
“这是忍不住了要坦诚相待了吗……?”所有人心里都一闪而过这个念头。
“这个…这个要先问问卢卡……”卡卡调整好心态才补充道,他甚至还能开玩笑,“不过我想卢卡一定很愿意经常见到你的。”
“毕竟我是他的义父嘛哈哈哈。”西尔瓦诺笑了笑,他犹豫了一下在想要不要告诉这群人自己和俱乐部的关系,但总觉得说了影响感情。
毕竟谁想在朋友手下打工啊!
卢卡出生那个时候,卡卡原本是打算让西尔瓦诺做孩子的教父,但被他拒绝了。
西尔瓦诺自己本身并没有宗教信仰,于情于理都不合适。
教父这一身份除了本身被教子父母信任以外,很重要的一点是,他要负责教导相关宗教知识。
对于那些没有特定宗教信仰的人,学习宗教知识总是枯燥而又乏味的,即便有所成,也改变不了本身是个无信仰者的事实。
因此,让他去教一个未来会极度虔诚的基督教信徒,实在并非正确选择。
不过,即使并不是以教父的身份看着卢卡长大,义父也没差。
好吧,因为卡卡常年住在巴西而不是意大利的缘故,近几年西尔瓦诺和卢卡相处的时间也变短了,也不知道进入青春期的男生性格会不会变得叛逆一点。
应该再差也差不过丹尼尔了吧。
克里斯蒂安也是。
马尔蒂尼家这两个男孩子都不是什么省心的,舍甫琴科家的孩子也差不了太多。
也不知道是为什么,这群星二代的男生占比也太高了一点,年龄差不多的情况下,给西尔瓦诺这个之前帮忙带孩子的不止一点麻烦。
总的来说,就是太皮了,管不住。
不过卢卡这孩子打小就省心,相比别人,他基本不惹事。
“好了好了,我们说回正事,今天是来拍纪录片的。”西尔瓦诺看他们话题越扯越远,连忙制止。
“你是今天的主持人?”因扎吉这么问道。
“也算不上,我就负责提一些引导性问题,剪辑出来是没有我的声音的。”
他知道这群人一问起来就没完没了,比了个停止的手势:“好了准备开始了,整理一下仪容仪表。”
为了片头,他们专门倒回去录了一段走在圣西罗球场的特写才正式坐上了球场中间的位置。
西尔瓦诺从“第一次见到它”是什么样子的引入话题,这个它指的当然是AC米兰。
时间线从01年开始,他们一一道出自己与米兰的开始。
“好吧,和你们说个消息,这个纪录片卡尔洛也是会参与的,到时候会把你们的采访都剪到一起。”西尔瓦诺这么说道。
话题仍在继续——
“接下来聊聊2003年欧冠夺冠。”西尔瓦诺这段话最终不会被剪进去。
“更衣室香槟大战!”舍甫琴科突然说道,音量显然是好不容易才压下来的,“我记得有些人在赛后被淋得很惨。”
安布罗西尼憋了半天还是忍不住大笑起来,“当时我记得Ceilo被迫去换衣服了,但是安德烈半天没把衣服拿给他。”
“当时我还不在,快跟我说说是什么情况!”卡卡早就听过这个故事了,但很显然,他很想听安布罗西尼当众再讲一遍。
安布罗西尼正要开口,就被西尔瓦诺的眼神停止了,“啊我们还是,好好拍纪录片,Ricky我回去再和你讲。”
“这样,”西尔瓦诺深吸了一口气,“我们换个方式,每个人单独录,后期再剪辑。”
“那多没意思!”因扎吉第一个抗议,“就是要互动才够真实啊!”
“就是就是!”卡卡连连点头,“而且Ceilo你明明也在笑啊。”
“那是因为我不用出镜!按你们这个进度拍到天黑都拍不完。”西尔瓦诺是真的很无奈了,原本三个小时的行程怎么能拖成这样。
西尔瓦诺看着导演绝望地摘下耳机,默默把台本卷成筒敲了敲凳子:“先生们,我们是在回忆03欧冠,不是在开揭短大会……”
镜头缓缓扫过圣西罗泛黄的更衣室墙壁,最终定格在那群围坐谈笑的身影上。
西尔瓦诺站在监视器后方,目光柔和地看着这群让他认识了小半辈子的老男孩。
队长的威严依旧很有威慑力。
马尔蒂尼一个眼神就让闹腾的众人安静下来的画面,让他想起很多年前的那些日夜。
导演比出收工手势时,他才送了口气,工作总算是结束了,但私人相处时间还有很长。
来了来了
大家吃好喝好![亲亲]
作者有话说
显示所有文的作话
第78章 2025.7.18生日番外(2)
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读