夜晚的雅典奥林匹克体育场，犹如一座沸腾的赤炎火山。
看台上，红黑色的人浪自南向北席卷而过，裹挟着“Milan！Milan!”的战吼，撞击在球场顶棚后折返，形成震耳欲聋的声浪漩涡。
四岁的维托里奥·因扎吉被父亲菲利普·因扎吉那双指节分明的手高高举起时，他感觉到爸爸的手臂在剧烈颤抖，不是因为疲惫，而是某种压抑了七百多个日夜的情绪，正顺着血液奔涌。
视线越过爸爸的肩膀，他看见其中一个穿着3号球衣的身影正被众人托举起来，那是保罗·马尔蒂尼，爸爸总说他是“钢铁铸就的城墙”。更远处，记分牌上的数字像凝固的火焰：2-1。
“看，维托，我们赢了！”爸爸的声音劈开水汽和欢呼，精准地钻进他耳中。胡茬蹭过他的脸颊，带着薄荷剃须膏和汗水混合的味道。维托里奥咯咯笑着躲闪，小手却下意识抓紧爸爸的脖颈——那里的肌肉紧绷如弓弦，仿佛还在回味刚才那个绝杀进球时的爆发。
数小时前。
维托里奥趴在酒店的地毯上，用蜡笔给迷你球衣涂色。那件印着“INZAGHI 9”的红黑条纹衫是奶奶特意请裁缝做的，领口还绣着他的小名“vitto”。蜡笔在“9”字周围画了一圈歪歪扭扭的星星，他觉得这样爸爸进球时，星星就会亮起来。
皮波坐在落地窗前的单人沙发上，百叶窗的缝隙将阳光切成细条，在他身上投下明暗交错的纹路，像某种神秘的战纹。他在看战术图，食指沿着进攻路线反复滑动，发出沙沙的轻响。茶几上的咖啡早已经凉透。
“papa!”维托里奥举着蜡笔扑过去，把涂色的球衣放在爸爸的膝盖上，“星星好看吗？我画了爸爸进球的样子。”
皮波的目光从战术图上移开，落在球衣上。他用没拿笔的左手揉了揉儿子的头发——那是维托里奥最喜欢的触感，爸爸温暖的掌心划过头发，像挠痒痒又像按摩。
“好看，”他说，“但爸爸今天要进两个球，所以vitto要再画一圈星星。”
“两个？”维托里奥的眼睛瞪得溜圆，“比卡卡进球还多吗？”
“比所有人都多。”皮波的手指轻轻敲了敲战术图上利物浦队的后卫线，“因为papa要把两年前弄丢的那颗星星，也一起找回来。”
“弄丢的星星？”维托里奥爬到爸爸腿上，指着窗外，“像天上的星星一样掉下来了吗？”
爸爸没有回答，只是望向远处。那里，雅典奥林匹克体育场的轮廓若隐若现，像一头蛰伏的巨兽。维托里奥顺着他的目光看去，只看见鸽子在广场上啄食面包屑，翅膀扑棱棱地掠过阳光下的喷泉。
奶奶端着一盘切好的草莓走进来，她把盘子放在茶几上，弯腰捡起维托里奥散落的蜡笔。“皮波，该出发了。”
皮波站起身，战术图从膝盖滑落。维托里奥看见图纸背面用铅笔写着一行小字：“FOR ISTANBUL”。
这个词像一根冰针，刺得他后颈发麻——他听过这个词。
在去年圣诞节，爸爸喝多了酒，突然把自己锁在书房里。他趴在门外听，听见爸爸用拳头砸桌子，反复低吼这个词：“伊斯坦布尔……伊斯坦布尔……”
奶奶蹲下来，用草莓喂维托里奥，指尖沾着红色的果汁。“vitto知道‘失去’是什么意思吗？”她问。
维托里奥含着草莓摇头。草莓很甜，汁水顺着下巴流到脖子上。
“就像你最喜欢的红色积木，被邻居家的哥哥借走了，一直没还回来。”奶奶擦掉他下巴上的汁水，“爸爸今天要去把积木拿回来，还要让哥哥知道，积木本来就该是我们家的。”
“那哥哥会哭吗？”
“不会，”奶奶笑了，眼睛弯成月牙，“因为爸爸会用进球告诉他们，我们比他们更会玩积木。”
这时，门铃响了。助理教练塔索蒂的声音隔着门板传来：“皮波，楼下等你。”
爸爸像被唤醒的战士。他蹲下来，双手扶住维托里奥的肩膀。
“vitto要乖乖跟奶奶去球场，”他的拇指擦过维托里奥的脸颊，“等爸爸进球了，你要在看台上跳得最高，让爸爸能一眼看见你，好吗？”
“好！”维托里奥用力点头，草莓籽粘在嘴角，“我会举着星星球衣，比所有人都大声的喊‘爸爸加油’！”
皮波用力抱了抱维托里奥，然后转身拉开房门，像战士奔赴战场一样带着坚定的信念离开。
前往球场的路上，车被裹进一片流动的红黑洪流。
维托里奥坐在奶奶腿上，车窗摇下一半，车窗外，球迷们举着几米高的旗帜，旗面上印着爸爸庆祝进球的剪影——他张开双臂奔跑，像一只展翅的雄鹰。有人敲着铁皮鼓，鼓点震得车窗嗡嗡作响；还有人把啤酒罐抛向空中，金色的液体在阳光下划出弧线，溅在路边的花坛里。
“Milan!Milan!”的歌声像涨潮的海水，一**拍打过来。维托里奥看见一个白发苍苍的老爷爷，脖子上挂着三条红黑围巾，手里举着一张泛黄的照片——照片上的人穿着和爸爸一样的9号球衣。
“奶奶，那个爷爷在哭吗？”维托里奥指着老爷爷的脸。
奶奶顺着他的手指看去，然后把他的头按在自己肩上，轻轻摇晃。“那不是哭，”她说，“那是高兴的眼泪。我们等这场胜利，等了好久好久。”
一个穿着利物浦红色球衣的小男孩从旁边跑过，手里举着一面红色旗帜。他看见维托里奥的迷你米兰球衣，突然停下来做了个鬼脸：“利物浦必胜！”
维托里奥愣住了。奶奶笑着捏了捏他的脸蛋：“别理他，vitto。等会儿爸爸进球了，我们就用欢呼声把他们的声音吃掉。”
“怎么吃？”
“像吃草莓一样，”奶奶张开嘴，做出“啊呜”的动作，“‘咔嚓’一口，把‘利物浦必胜’变成‘米兰万岁’！”
维托里奥咯咯地笑起来，搂着奶奶的脖子大喊：“米兰万岁！爸爸万岁！”
周围的米兰球迷听见了，纷纷回头。一个戴墨镜的叔叔把一顶印有队徽的棒球帽扣在他头上，帽子太大，遮住了他的眼睛。一个穿迷你卡卡球衣的小女孩塞给他一块巧克力，包装纸上画着卡卡进球后双手指天的样子。
雅典奥林匹克体育场像一头银色的巨兽，匍匐在夜色中。巨大的穹顶下，两万盏灯光同时亮起，将夜空照得如同白昼。
维托里奥突然挣脱奶奶的怀抱，举着他的星星球衣向前跑。奶奶在后面笑着追赶：“慢点跑，小领航员！别把星星弄丢了！”
他跑到大屏幕前，仰着头看爸爸的笑脸。屏幕上的爸爸正在擦汗，汗水顺着脸颊流进球衣领口，在灯光下闪着光。维托里奥觉得，那汗水里一定藏着好多好多星星。
维托里奥把脸贴在包厢的玻璃窗上面，鼻尖被压得有点变形。
球场中央，两队球员正在热身。爸爸穿着训练背心，正在和卡卡练习射门。他的动作很特别，不像其他人那样用力摆腿，而是像狐狸一样轻巧地踮起脚尖，然后用脚尖轻轻一捅，足球就像长了眼睛似的飞进网窝。
“爸爸在跳芭蕾吗？”维托里奥问奶奶。
奶奶闻言笑了：“那是爸爸的秘密武器。他不是跳芭蕾舞，是在和足球说悄悄话。”
“说什么悄悄话？”
“说‘跟我来，我们一起回家’。”
比赛开始的哨声响起时，维托里奥感觉包厢的地板都在震动。米兰先开球，白色球衣像潮水一样涌向利物浦的半场。他看见爸爸像一颗等待引爆的炸弹。每当米兰球员带球，爸爸就突然启动，像猎豹一样——虽然他很少真的接到球，但奶奶说，这叫“跑位”，是为了让对方后卫紧张。
上半场第33分钟，卡卡突然在中场加速。他像一道白色闪电，连续过掉两名利物浦球员，然后一脚传球，足球划过一道弧线，正好落在爸爸面前。维托里奥看见爸爸没有停球，直接抬起右腿，用脚尖轻轻一碰——足球擦着门柱飞进了球门！
“球进了！”
整个球场瞬间变成红黑色的火山。看台上的球迷们蹦跳着，围巾像旗帜一样挥舞。维托里奥被奶奶抱起来，他看见爸爸在球场上奔跑，张开双臂。看台上有球迷点燃了烟火，红色的火星在夜空中散开，像爸爸球衣上的星星活了过来。
“爸爸做到了！”维托里奥尖叫着。
但利物浦很快扳平了比分。当红色球衣的球员进球时，维托里奥感觉周围的空气突然变冷。他看见奶奶握紧了拳头，指甲掐进掌心。隔壁的利物浦球迷在欢呼，他们的红色围巾像毒蛇一样扭动。
“奶奶，我们的积木要被抢走了吗？”维托里奥的声音带着哭腔。
奶奶把他搂进怀里，轻轻拍着他的背。“不会的，”她的声音很稳，“爸爸还有一颗星星没画呢。”
下半场第75分钟，奇迹发生了。
马尔蒂尼在左路传中，足球被利物浦后卫顶了出来。就在所有人以为球要出界时，爸爸突然从人群中钻出来，像幽灵一样跃起。他用头轻轻一垫——足球在空中划出一道诡异的弧线，越过守门员的头顶，掉进了球门！
“球进了！！！”
维托里奥看见爸爸跪在草地上，双手捶打着草皮。草屑和泥土溅到他的球衣上，像给白色的战袍镀了一层金粉。看台上，那个白发苍苍的老爷爷哭得更厉害了，他把三条围巾都抛向空中。
“两颗星星！爸爸画了两颗星星！”维托里奥在奶奶怀里手舞足蹈，球衣上的蜡笔星星蹭到了脸上，留下一道红色的印子。
终场哨响时，奶奶牵着维托里奥走进球员通道。走廊里弥漫着青草泥土和汗水的味道，有人在哭，有人在笑。他们到球员出口时，正好遇见爸爸和队友们走出来。爸爸的球衣湿透了，贴在身上，能看见他后背的肌肉线条。
“papa!”维托里奥挣脱开奶奶的手，扑进爸爸怀里。
皮波把他举起来，转了个圈。维托里奥看见爸爸的眼睛里全是血丝，但笑容比太阳还亮。“vitto看见了吗？”皮波问，“爸爸把星星找回来了。”
更衣室里像被台风袭击过。
湿漉漉的球衣扔了一地，球鞋东倒西歪，战术板上用红笔写着“2-1”，旁边画了两个歪歪扭扭的笑脸——维托里奥认出那是卡卡的笔迹。
马尔蒂尼坐在衣柜前，正在用手机给家人打电话，他的声音哽咽着：“我们做到了，爸爸……我知道你在看……”
皮波把维托里奥放在铺着球衣的长凳上，然后转身和队友们一起去抬奖杯。那座银色的奖杯比维托里奥还高，两个耳朵像贝壳一样张开，上面刻着好多名字。当他们把奖杯举起来时，香槟的木塞“嘭”的一声弹开，酒液像喷泉一样喷射出来，溅在维托里奥的脸上。
“好凉！”他咯咯地笑起来，用手去接空中的酒珠。
内斯塔走过来，用手指蘸了点香槟，抹在维托里奥的鼻尖上。“这是冠军的印记，”他说，“以后vitto也要带着它，去赢更多奖杯。”
“我也要像papa一样，举大耳朵杯吗？”维托里奥问。
“不，”皮波走过来，把奖杯放在维托里奥面前，“你要举比这更大的杯子。但现在，你要先记住这个感觉。”
他握住维托里奥的小手，引导他触摸奖杯。金属的冰凉透过指尖传来，上面还残留着爸爸手心的温度。
“这是‘传承’，”皮波蹲下来，看着他的眼睛，“papa今天赢回的不只是奖杯，还有荣耀。以后，你也要把这份荣耀传给你的儿子，就像星星永远不会掉下来一样。”
维托里奥似懂非懂地点头。他看见爸爸的眼睛里，映着奖杯的银光，也映着他的小脸。那一刻，他突然觉得，爸爸说的“比赛在心里”，或许就是这样——不是奔跑和抢球，而是把星星一样的梦想，从一颗心传到另一颗。
多年后，当维托里奥·因扎吉第一次穿上AC米兰的8号球衣，站在圣西罗球场的草皮上时，他依然会想起雅典那个夜晚。
他会想起爸爸颤抖的手臂，想起奶奶温暖的怀抱，想起香槟的冰凉和奖杯的重量。想起看台上那片红黑色的海洋，想起“伊斯坦布尔”这个词从冰冷的禁忌变成温暖的勋章。
当主裁判吹响开场哨，他会像爸爸当年那样，轻轻踮起脚尖，对足球说悄悄话。
“跟我来，”他会说，“我们一起回家。”
因为有些记忆，从来不是负担。它们是刻在灵魂里的星星，是照亮绿茵场的火种，是名为“因扎吉”的宿命与荣光，在血液中永远燃烧。
作者有话说
显示所有文的作话
第1章 前言
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读