赫敏觉得德拉科好像自从那天收到信之后就有些魂不守舍。
确凿的证据有几点:
他上课经常走神。当然了,他不敢在斯内普的课上走神,但其他的课多少能看出点心不在焉。比如他被抽到回答问题时总是一副“我怎么在这儿”的表情;比如他有时候似乎偷偷看着课外书籍,然后一脸焦躁地合上;比如他总是下课第一个就走,好像多呆一秒就烫屁股似的。
他好像也完全忘了自己作为级长的职责。因为他不再欺负低年级,不再喜欢没收东西。罗恩干这个干得贼起劲,已经收集了一大堆弗雷德和乔治不愿意低价卖给他的恶作剧产品。虽然马尔福这样也挺好,但级长该做的还是得做。他可是极爱这个头衔的。
哦,听哈利说,马尔福好像连魁地奇训练都缺席了。这可是他最爱的魁地奇。
总之,不太对劲。
赫敏不太想关注德拉科,因为一些你知我知的原因。但他确实变了个人似的,让她不得不注意起来。她也不想的。
比如此刻的魔文课,马尔福倒是罕见地聚精会神起来。她坐在他旁边,冷眼瞧着他专注地听着教授讲课,龙飞凤舞地记着笔记,偶尔恍然大悟,“哗哗”地翻起书来,一副良有收获的喜悦。
赫敏被他搞得心烦意乱,深怕自己没有领会教授说的微言大义,也急刷刷地记下教授说的所有话。可是她下课仔细一研究,其实没有超纲。
所以马尔福在激动什么?
赫敏疑惑地又看了一遍笔记,依然毫无收获。不行,她绝对不允许这个家伙超过她。赫敏也见缝插针地泡在图书馆里,果然看见马尔福也在那里发愤图强。
怎么回事?这又不是比赛。
但是马尔福的热情似乎局限于魔文课,他心情的起伏也是。
又一节魔文课,她看见德拉科顶着两个大大的黑眼圈,游魂似的坐在了她旁边。前半节课,他都魂游天外,笔记不记了,书不翻了,一副受了痛打的落水狗样儿。
他昨天没挨打啊,她留意着呢。
赫敏百思不得其解,看书都不香了,一同走起神来。
突然间,她感觉自己手中的羽毛笔被抚了一下。她垂眸看去,发现他不知道什么时候胳膊越过了他们之间日渐模糊的分界线,正用手指有一搭没一搭地顺着她的羽毛笔,仿佛那是克鲁克山的脑瓜似的。
赫敏悄悄地扭过头,看见那个越界的人还是一脸出神,用另一只手支着下巴,垂眸盯着她的羽毛笔发呆。
这不正常,以往他对她的注视极为敏锐,很容易就恼羞成怒。
赫敏瞥了眼他的耳朵,没有红。
他真的不正常。
【马尔福是个食死徒。】哈利的怀疑又在耳边响起。
赫敏看着忧郁的德拉科,实在想不出伏地魔中意他的理由。
她把羽毛笔从他指间抽了出来。那只手愣了愣,却没有收回去,只是静静地放在原处。
赫敏掩饰性地写了几个字,还是忍不住从眼角看去,发现德拉科还在发呆。但他这回似乎感受到了她的注视,却只是忧郁地瞥了她一眼,然后默默移开了视线。
赫敏真想问他怎么了。想了想,还是没有开口。毕竟她没有任何立场和理由去支持这句关心。
她集中注意力继续听课,可是不知怎地,今天的课程是如此枯燥乏味,让她怎么也听不进去。她的眼睛也十分不正常地落在德拉科越界的手上,好像那才是今天的学习对象似的。
她发现他戴上了家族戒指。他以前不戴的。那是他父亲给他的吗?在入狱之前?那戒指的边缘好像刻着他的家族标志,她在《纯血家族》里看到过。
唉,她忘了,他是一个失去父亲不得不背负起家族命运的男孩,而这个命运正在驶向深渊。
鬼使神差地,亦或是充满同情地,她悄悄把羽毛放回了他的指尖。
戒指看不见了,被洁白的羽毛遮住了。
赫敏没有看他,把脸扭到了另一边,装作在翻书。
他的手指动了动,过了一会儿,她感觉自己的指关节似乎被他的碰了碰,轻得像是错觉。
她忍住看他的冲动,只是把眼睛落在了羽毛笔上。
他果然将它捻在了手心里。
————————
(霍格莫德项链事件,原文,可跳过)
十月中旬,被期盼许久的霍格莫德之行终于到来。由于学校周围的防范措施越来越严密,大伙儿本来以为不会允许他们去了。现在知道还可以去,全都很高兴。
所有人冒着狂风暴雪走到村子里,发现只有零星几家店开着。
三人组在蜂蜜公爵糖果店摆脱了斯拉格霍恩的纠缠,然后在去三把扫帚的路上碰见了正在偷东西的蒙顿格斯。哈利一把抓住了他,几件银器从他兜里掉了出来,竟然是布莱克祖宅的东西!
哈利失去了理智,一把掐住蒙顿格斯的脖子将他按在了墙上。“这玩意儿是你从小天狼星家里偷出来的! ”哈利吼道, “上面有布莱克家族的纹章! ”
“我——没有—— ”蒙顿格斯费力地说道,脸涨成了猪肝色。
“你干了什么?在他死的那天夜里,你是不是去把那个地方洗劫一空? ”见他还死不承认,哈利暴怒地拔出魔杖。
“哈利!不要——”赫敏喊道。
突然,砰的一声巨响,哈利的双手从蒙顿格斯的脖子上弹开了。蒙顿格斯呼哧呼哧喘着气,抓起掉在地上的箱子,然后幻影移形跑了。
“回来,你这个贼——!”
“没用了,哈利。 ”唐克斯不知从哪儿冒了出来,她那灰褐色的头发被雨雪淋得湿漉漉的,“蒙顿格斯这会儿大概已经到了伦敦。再嚷嚷也没有用了。 ”
“他偷了小天狼星的东西!他偷东西!”哈利难以接受她的平静,大声强调。
“是啊, ”唐克斯无动于衷地说道, “你们不应该待在这儿受冻。 ”她催促他们进了三把扫帚。
哈利没有放弃,被推进门后依然冲着离去的唐克斯吼道: “他在偷小天狼星的东西!”
“我知道,哈利,可是请你别再嚷嚷了,别人都在看你呢。 ”赫敏小声说, “快坐下,我给你端饮料。 ”
几分钟后,赫敏端着三瓶黄油啤酒回到他们的桌子旁,哈利还在气呼呼地发脾气。“社里就不能管管蒙顿格斯吗? ”哈利气愤地小声责问他们两个, “他在总部的时候,他们就不能管着他点儿?至少别让他把搬得走的东西都偷光啊!”
“嘘——”赫敏焦急地说,一边看看周围有没有人在偷听。坐在近旁的两个男巫怀着极大的兴趣盯着哈利,扎比尼懒洋洋地靠在不远处的一根柱子上,看见她瞅他还露出一笑。赫敏连忙收回视线, “哈利,换了我也会很生气的,我知道他偷的是你的东西——”
哈利被黄油啤酒呛了一口。他一时忘记了他已经是格里莫广场12号的主人。“对啊,是我的东西!”他说, “怪不得他看见我那么心虚呢!哼,我要把这件事告诉邓布利多,蒙顿格斯就害怕他一个人。 ”
“好主意。 ”赫敏小声说,很高兴哈利终于平静下来。她喝了一口啤酒,注意到了一旁心不在焉的罗恩, “罗恩,你在盯着什么呢? ”
“没什么。 ”罗恩说着慌忙把目光从吧台那儿挪开了。
但赫敏不是好糊弄的,她刚去过吧台,当然知道那里有谁,那就是罗恩暗恋许久的妩媚酒吧老板娘罗斯默塔夫人。“我想,你的那位‘没什么’正在后面拿更多的火焰威士忌吧? ”
罗恩没理会这句嘲讽的话,一言不发地慢慢喝着黄油啤酒,显然以为自己派头很高贵、很深沉。赫敏突然很希望拉文德过来瞧瞧他这副样子,然后好好掂量掂量她是不是愿意继续那个赌约。但显然拉文德比他们所有人都聪明,这会儿正窝在温暖舒适的寝室里呢。
哈利刚把啤酒喝完,赫敏就说: “今天就到这,我们回去吧。 ”
另外两个人点了点头。这趟旅行没有什么乐趣,再待下去,天气只会越来越糟糕。于是,他们又一次把斗篷裹得紧紧的,跟在凯蒂·贝尔和她朋友利妮的后面出了酒吧。
他们步履艰难地踩着路上被冻得硬邦邦的雪泥,朝霍格沃茨的方向走去。雨雪呼呼地刮着,过了一会儿他们才意识到,前方两个女孩的声音变得越来越响、越来越尖利了。她们正为凯蒂手里拿的什么东西在争吵。“这跟你没有关系,利妮!”凯蒂喊道。利妮伸手去夺凯蒂手里的那包东西。凯蒂使劲往回一拽,那包东西掉在了地上。
一下子,凯蒂升到了空中,她双臂平伸着,像是要飞起来似的。她的眼睛紧闭着,脸上一点表情也没有,头发被风吹得乱舞。所有人目瞪口呆地看着她悬停在空中,然后凯蒂猛地睁开了眼睛,发出恐怖的尖叫。
利妮也跟着叫了起来,她拽住凯蒂的脚踝,拼命想把她拖回到地面上。
哈利、罗恩和赫敏冲过去帮忙。就在他们抓住凯蒂的双腿时,她一下子落到他们身上,剧烈地扭动着,失声惨叫着。
“闪开!”海格从道路尽头跑了过来, “让我看看!”
“她出事了!”利妮哭泣着说, “我不知道是怎么——”
海格盯着凯蒂看了一秒钟,然后一言不发地弯下腰把她抱起来,转身就朝城堡的方向跑去。几秒钟后,凯蒂的尖叫声就听不见了,四下里只有狂风的阵阵呼啸。
赫敏匆匆走到凯蒂那位号啕大哭的利妮身边,伸出胳膊搂住了她。“你是利妮,是吗? ”
她点了点头。
“这件事是突然发生的,还是——? ”
“那个包裹一撕开就出事了。 ”利妮抽抽搭搭地说,指着地上那个已经湿透的牛皮纸包。纸包裂开了,里面有什么东西发出绿莹莹的光。罗恩弯下腰伸出手去,哈利一把抓住他的胳膊,把他拉了回来。“别碰它!”
哈利俯下身。纸包里露出一条华丽的蛋白石项链。“我以前见过它, ”哈利说, “它很久以前陈列在博金博克店里。商标上说它带着魔咒。凯蒂肯定是碰到它了。 ”他抬头看着利妮,利妮这会儿已经全身抖得无法控制了。 “凯蒂是怎么弄到这东西的? ”
“我们刚才就为这个争吵着。她从三把扫帚的厕所里出来时,手里就拿着它,说那是送给霍格沃茨什么人的礼物,由她转交。她说话的时候表情很奇怪……哦,不,哦,不,她肯定是中了夺魂咒了,我当时没有意识到!”利妮又哭得浑身发抖。
赫敏轻轻拍着她的肩膀。“她没有说是谁给她的吗,利妮? ”
“没有,她不肯告诉我……我说她昏了头,绝不能把这东西拿到学校去,可她就是不听,后来……后来我想把东西从她手里抢过来……后来——后来——”利妮发出一声绝望的尖叫。
“我们最好赶紧回学校去, ”赫敏搂着利妮说, “这样就能弄清她现在怎么样了。走吧……”
哈利迟疑了一会儿,把脸上裹的围巾解了下来,他没有理会罗恩的惊叫,小心翼翼地用围巾裹住那条项链,把它捡了起来。“我们需要把这个拿给庞弗雷夫人看看。 ”他说。
他们跟着赫敏和利妮往前走,他们刚走进学校的场地,哈利就忍不住把自己的想法说了出来。
“马尔福知道这条项链。它四年前就在博金博克店的一只匣子里,当时我藏在店里,躲避马尔福和他爸爸,我看见马尔福仔细打量过它。我们跟踪他的那天,他想买的就是这个东西!他没有忘记它,就想回去把它买下来!”
“我——我说不清,哈利, ”罗恩犹豫不决地说, “去博金博克店的人多着呢……而且,那女生不是说凯蒂是在女厕所里拿到项链的吗? ”
“她说凯蒂从厕所回来时手里拿着项链,并没说是在厕所里拿到的——”
“来人了!”罗恩警告说。
哈利抬头一看,麦格教授冒着随风飞旋的雨雪匆匆走下石头台阶来迎他们了。“海格说你们四个人看见了凯蒂·贝尔出事的经过——请立刻到楼上我的办公室来一趟!你手里拿的什么,波特? ”
“就是凯蒂碰的那个东西。 ”哈利说。
“天哪, ”麦格教授说着从哈利手里接过项链,神色十分紧张, “不,不,费尔奇,他们是跟我在一起的!”她看见费尔奇举着探密器,兴致勃勃、踢踏踢踏地从门厅走来,便赶紧对他说, “立刻把这条项链拿去给斯内普教授,千万不要碰它,就让它一直包在围巾里!”
哈利和其他几个人跟着麦格教授上楼走进了她的办公室。溅满雨雪的窗玻璃在窗框里咔咔作响,尽管炉栅里噼噼啪啪地燃着旺火,屋里还是很冷。
麦格教授听完利妮的陈述后安排她去了校医院,然后问道:“凯蒂碰了那条项链后发生了什么? ”
“她升到了空中, ”哈利抢在罗恩和赫敏前面说, “然后开始尖叫,接着便掉了下来。教授,请问我能见邓布利多教授吗? ”
“校长出去了,要到星期一才回来,波特。 ”
“出去了? ”哈利气恼地重复了一遍。
“是的,波特,出去了!”麦格教授尖刻地说, “但是我认为,关于这件可怕的事情,你有什么要说的都可以跟我说!”
哈利犹豫了一会儿,说了出来:“我认为是德拉科·马尔福给了凯蒂那条项链,教授。 ”
罗恩尴尬地揉着鼻子;赫敏则尴尬地盯着自己的鞋子。
“这是一个很严重的指控,哈利, ”麦格教授惊愕地停顿了一下,说道, “你有证据吗? ”
“没有, ”哈利说道, “但是……”他把他们暑假那天偷听到的马尔福和博金的对话告诉了麦格教授。
他说完后,麦格教授显得有点儿迷惑。“所以马尔福把一件东西拿到博金博克店去修理? ”
“不,教授,他只是要博金告诉他怎么修理一件东西,并没有把它带去。但问题不在这里,问题是他同时还买了一件东西,我认为就是那条项链——”
“你看见马尔福离开商店时拿着那样一个包裹? ”
“不,教授,他叫博金替他保存在店里——”
“可是,哈利, ”赫敏打断了他的话, “博金问他是不是想把东西拿走,马尔福说‘不’——”
“因为他不想碰那东西,那还用说吗!”哈利生气地说。
“他的原话是:‘我拿着它走在街上像什么话?’”赫敏说。
“是啊,他拿着一条项链确实会显得很傻。 ”罗恩插嘴说。
“哦,罗恩, ”赫敏绝望地说, “项链肯定是包起来的,他用不着碰到它,而且很容易藏在斗篷里面的口袋里,没有人会看得见!我认为他保存在博金博克店里的那件东西要么体积很大,要么会发出很大的响动,他知道如果带着那东西在街上走,肯定会引起别人的注意——而且, ”
她不让哈利有机会打断她,只顾大声地往下说, “我向博金打听过那条项链,记得吗?当时我走进店里,想弄清马尔福要他保存什么,我看见项链还在那儿。博金告诉了我项链的价钱,他并没有说它已经卖出去了——”
“嘿,你做得太显眼了,他五秒钟内就发现了你想干什么,自然不会告诉你啦——而且,马尔福可以通过邮购的方式——”
“够了!”赫敏刚想张嘴反驳,麦格教授就气呼呼地说道, “波特,感谢你告诉我这些,但我们不能因为马尔福先生光顾过那家可能卖出这条项链的商店,就随随便便地指责他。去过那家商店的可能有好几百人——”
“我也是这么说的。”罗恩嘟囔道。
“而且,今年我们加强了严密的安全防范措施,我不相信那条项链会在我们不知道的情况下进入这所学校——”
“可是——”
“还有一点, ”麦格教授以一种斩钉截铁的口气说, “马尔福先生今天没有去霍格莫德村。 ”
哈利呆呆地望着她,顿时泄了气。“你怎么知道的,教授? ”
“因为他在我这里关禁闭。他已经接连两次没有完成变形课的家庭作业。好了,波特,感谢你把你的怀疑告诉了我, ”她大步从他们身边走过, “但现在我要去医院看看凯蒂·贝尔了。你们回去吧。 ”
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读