周末的A大校园沸腾如煮。中央大道两侧,社团招新的摊位鳞次栉比,五颜六色的海报迎风招展,喧闹的音乐、热情的吆喝声与新生们的笑语交织在一起,空气里都弥漫着蓬勃的朝气。
贺长青被孙薇挽着胳膊,兴奋地穿梭于这片青春的海洋。
“长青你看!动漫社!哇,那个COSPLAY好逼真!” “辩论社哎,感觉好烧脑……” “手工社!那个羊毛毡好可爱!”
孙薇像个快乐的小陀螺,对什么都充满好奇。贺长青也被这热烈的气氛感染,清亮的眼眸里闪烁着跃跃欲试的光彩。
“同学,对语言和翻译感兴趣吗?我们翻译社有专业的指导老师,还有超多实战机会,能接触到最新外文资讯哦!”一个戴着细边眼镜、气质温和的学长微笑着递过来一张制作精良的宣传单。
贺长青接过传单,心头微微一动。她英语底子不错,也对不同语言间那种奇妙的转换过程充满好奇。传单上罗列的活动内容很吸引人:笔译工作坊、模拟会议口译、外语电影沙龙、校刊编译……
“好像挺有意思的。”贺长青对孙薇说。
“是啊是啊,感觉超适合你!走走走,去报名!”孙薇风风火火,拉着她就往翻译社的摊位挤过去。
摊位前围着不少人。负责登记的学姐抬头,露出亲切的笑容:“同学,有兴趣加入我们翻译社吗?填一下这张表格就好。”
贺长青拿起笔,正准备填写个人信息,目光无意间扫过摊位后方展示墙上挂着的社团骨干名单和照片。她的动作猛地顿住了,呼吸微微一滞。
顾问:魏林樾(物理系)
照片上的魏林樾依旧是那副清冷淡漠的模样,但证件照将他清晰的五官勾勒得更加分明,眼神锐利而专注。
他竟然是翻译社的顾问?物理系的天才和语言社团……这个组合出乎意料,却又奇异地契合——他那样的人,大概做什么都能做到极致吧。
一股难以言喻的雀跃瞬间攫住了贺长青。她几乎没有任何犹豫,笔尖飞快地在表格上落下自己的名字和联系方式,字迹因为激动而略显潦草。
“欢迎加入!”学姐笑着递给她一张印有首次活动时间的卡片,“下周三晚上七点,三教504,第一次活动别忘了来哦!”
“一定到!”贺长青用力点头,小心地将卡片收好,感觉胸口像揣了一只扑棱着翅膀的小鸟,快要飞出来了。
“搞定!下一个目标!”孙薇精力无限,又把她拖向另一个热闹的中心。
没走几步,一阵极具爆发力的音乐和震耳的欢呼声吸引了她们的全部注意。那是舞蹈社的摊位,几个身影正在场地中央随着强劲的节拍舞动,动作精准有力,充满了自信与美感。而领舞的那个女孩,身姿高挑,动作行云流水又极具张力,每一个眼神都散发着灼热的光芒,正是谢可晴。
她仿佛为舞台而生,尽情享受着节奏和目光,耀眼得让人无法移开视线。周围被围得水泄不通,掌声、喝彩声不绝于耳。
“哇!是谢可晴!她跳舞也太有魅力了吧!”孙薇惊叹道,忍不住跟着节奏轻轻摇摆。
贺长青也看得心潮澎湃。谢可晴就像一团明艳的火焰,燃烧得热烈而直接。
一曲终了,谢可晴笑着与同伴击掌,气息微喘,额角闪着晶莹的汗珠。目光扫过人群,恰好看到了贺长青和孙薇。她眼睛一亮,拨开人群走了过来。
“长青,孙薇!你们也来逛社团啊?”她声音带着运动后的轻喘,笑容依旧灿烂夺目。
“刚报了翻译社。”贺长青晃了晃手里的卡片,“你跳得太棒了!”
“随便蹦跶几下呗。”谢可晴浑不在意地撩了一下长发,笑容爽朗。随即,她的目光越过两人,投向不远处一个相对冷清的摊位,眼神瞬间发生了变化,那种明亮变得专注而充满势在必得的热度。
贺长青和孙薇顺着她的目光看过去。
是音乐社的摊位。
与其他社团的热火朝天相比,音乐社的摊位显得格外……低调。简单的黑色背景板,白色字体写着“音乐社”三个字和招新要求。没有现场表演,没有卖力吆喝,负责登记的学长也只是安静地坐在那里。
而摊位旁边,夏澍正倚着一棵香樟树,听着一个社员模样的人说着什么。他今天穿了一件深灰色的针织衫,身形清瘦挺拔,脸上没什么表情,偶尔点一下头,手指无意识地在身侧轻轻打着节拍,自带一种生人勿近的冷感场域。
谢可晴却像是完全感受不到那股寒意。她对贺长青和孙薇说了句“回头聊”,便转身快步走到旁边的饮品店,买了两杯冰咖啡,然后毫不犹豫地、目标明确地朝着夏澍走去。
贺长青和孙薇交换了一个“果然如此”的眼神。
只见谢可晴走到夏澍面前,将一杯咖啡递过去,笑着说了句什么。夏澍的目光从那个社员身上移开,落到她脸上,眼神冷淡,没有任何表示,甚至微微皱了下眉。谢可晴似乎早已习惯,也不尴尬,自然地将那杯咖啡放到旁边的桌子上,转而和刚才与夏澍说话的社员聊了起来,顺手拿过一张报名表开始填写。
整个过程,夏澍只是漠然地看着,仿佛与他无关。直到谢可晴填完表离开,他的视线才在她背影上停留了短暂的一秒,随即又恢复了之前的姿态。
“啧啧,谢可晴这毅力,我是服气的。”孙薇小声感慨,“这都第几次主动出击了?”
“可能……喜欢一个人就是这样吧,忍不住想靠近。”贺长青看着谢可晴明媚而执着的侧脸,心里生出几分佩服。
两人又逛了一会儿,孙薇最终在动漫社和手工社都填了报名表。贺长青则觉得有一个翻译社就够了。
往回走时,经过医学院的摊位。这里布置得十分专业,陈列着人体骨骼模型、器官图谱和各类学术期刊,氛围严谨。
一个熟悉的身影正站在摊位前,与负责招新的学姐认真交流。
是陈碧舸。
她手里拿着几份厚厚的资料,听得全神贯注,不时提出一些专业性问题,语气冷静而条理清晰。学姐看她的眼神充满了赞赏。
“碧舸!”贺长青喊了她一声。
陈碧舸回过头,推了推眼镜,看到是她们,点了点头:“你们也来了。”
“你想加入医学社吗?”贺长青问。
“嗯。提前了解一些临床知识和科研动态很有必要。”陈碧舸的回答一如既往地理性务实,“你们报了哪个?”
“长青报了翻译社,我两个都报了!”孙薇笑嘻嘻地说。
“翻译社不错,能锻炼语言逻辑和应用能力。”陈碧舸评价道,她的目光扫过贺长青,像是随口补充,“听说物理系的魏林樾是翻译社的顾问,他的逻辑分析和语言精准度都很出色。”
贺长青的心跳猛地漏了一拍,脸颊有些微微发烫,含糊地“嗯”了一声。陈碧舸的语气平常得像在讨论一个学术问题,但听到从她口中说出魏林樾的名字,还是让贺长青心里泛起一丝异样。这些顶尖的学霸,是不是才更容易互相理解和欣赏?
这个念头让她的心情莫名低落了一瞬。
周三晚上,翻译社第一次活动日。
贺长青特意换了一件自己觉得很好看的奶蓝色毛衣,提前十五分钟就到了三教504教室。教室里已经来了不少人,大多是生面孔,大家低声交谈着,气氛融洽。
贺长青找了个居中偏前的位置坐下,手指无意识地摩挲着笔记本的边缘,目光一次次飘向门口。
他会来吗?顾问……应该不一定会每次活动都到场吧?
快到七点时,教室门口的光线暗了一下,一个清瘦挺拔的身影走了进来。
魏林樾来了。
他穿着简单的白色衬衫和黑色长裤,肩上是那个熟悉的黑色电脑包。他径直走向前排预留的顾问座位,放下包,拿出笔记本电脑打开,整个过程没有抬头看任何人,仿佛自带隔离屏障。
教室里安静了一霎,许多目光或直接或隐晦地落在他身上,夹杂着低低的议论。他恍若未闻,专注地看着屏幕,侧脸线条在灯光下显得有些冷硬。
社长是一位大三的学姐,热情洋溢地介绍了翻译社的辉煌历史和品牌活动,然后让大家轮流自我介绍,互相熟悉。
轮到魏林樾时,他站起身,目光平静地扫过全场,声音清淡:“物理系,魏林樾。挂名顾问。有问题可以讨论。”言简意赅,说完便坐下了,一个字都不多说。
活动的主要内容是分组分析一篇关于人工智能的短篇科技报道英译汉。贺长青和另一个英语专业的女生分到了一组。
讨论过程中,贺长青的心思却总是不由自主地飘向前排。魏林樾没有参与任何小组,他全程对着笔记本电脑,指尖在键盘上快速敲击,偶尔会停下来,听一下各组的讨论片段,眉宇间带着思考的痕迹。
他是在忙自己的事吗?还是觉得社团活动太基础了?贺长青忍不住猜测。
讨论结束后,社长邀请魏林樾从“逻辑和精准度”的角度给大家做一些点评。
魏林樾合上电脑,站起身走到前面。他的姿态从容,目光再次扫过众人,语气平稳:“科技文本翻译,信息准确和逻辑严密是基石。在此基础上追求语言流畅……”
他精准地点出了几处大家普遍忽略的细节疏漏和逻辑陷阱,用词犀利,直指核心。没有一句客套话,全是干货。
贺长青听得格外认真,几乎屏住了呼吸。他站在那里的样子,冷静、睿智、掌控全局,散发着一种近乎锋利的光芒,让她心折又有一丝不易察觉的自惭形秽。
“以上仅供参考。”点评结束,他依旧是那句淡淡的结语,走回座位。
活动接近尾声,社长宣布了下一次活动安排——一场外教讲座的现场观摩和同声传译实践体验。大家都很兴奋。
活动正式结束,众人开始收拾东西,三三两两地离开。贺长青磨蹭着整理书包,心跳越来越快。
她看到社长走过去和魏林樾说话,似乎在确定下次活动的时间。魏林樾点了点头。
机会来了。
社长说完先走了。魏林樾也收拾好东西,站起身,似乎准备离开。
贺长青深吸一口气,攥紧了手心,几步追了上去,在他即将走出教室门时,开口叫住了他:“魏林樾同学!”
魏林樾停住脚步,转过身。灯光从他头顶洒下,在他眼睫处投下淡淡的阴影。他看着贺长青,眼中带着一丝询问。
“那个……刚才谢谢你,呃,我是说,你的点评很有启发。”贺长青感觉脸颊在发烧,语言组织得有些混乱,“关于下次外教讲座的同传实践,我……我有点没底,怕听不懂专业术语……不知道……有没有什么提前可以准备的方法或者资料可以推荐一下?”
她一股脑说完,心脏怦怦直跳,几乎不敢看他的眼睛。
魏林樾似乎愣了一下,没想到她是问这个。他看着眼前脸颊泛红、眼神里带着紧张和期待的女孩,沉默了几秒。
就在贺长青快要被这沉默压垮的时候,他开口了,声音依旧平淡,却没有丝毫不耐:“主题是量子计算基础。社群里应该会上传讲座教授的背景资料和既往论文摘要。提前熟悉他的表述习惯和常用术语体系会很有帮助。”
“啊,好的!谢谢!”贺长青连忙点头,心里松了口气,又鼓起勇气追问,“那……如果看了还有不明白的地方,可以……问你吗?”
问出这句话,她几乎用尽了全身的勇气。
魏林樾的目光在她脸上停留了片刻。走廊的光线昏暗,他的眼神显得有些深邃。就在贺长青以为他会拒绝时,他几不可查地点了一下头。
“可以。社群里@我就行。”
说完,他颔首示意,转身离开了。
贺长青站在原地,看着他清瘦的背影消失在走廊转角,过了好几秒,才缓缓呼出一口气,后背竟然紧张出了一层薄汗。
他答应了!虽然只是在社群里@他,但这已经是巨大的进步了!
巨大的喜悦和甜蜜感后知后觉地涌上来,让她忍不住原地轻轻跳了一下,嘴角控制不住地向上扬起。
她沉浸在突如其来的快乐里,抱着书包,脚步轻快地走向楼梯口。
下楼时,经过二楼拐角处的公共休息区,她意外地看到了夏澍。
他并没有在看书或者弹吉他,而是和音乐社的几个人站在一起,似乎在讨论什么事情。他背对着走廊,侧耳听着一个社员的发言,偶尔简短地回应一两句,手指间夹着一支笔,无意识地转着。
他的姿态依旧透着疏离,但并非完全置身事外,更像是一个冷静的决策者。
似乎察觉到身后的目光,夏澍忽然转过头。
贺长青没想到他会突然回头,偷看被抓个正着,顿时有些尴尬,下意识地挤出一个礼貌的笑容,点了点头。
夏澍的表情没有任何变化,黑眸深沉,看不出情绪。他也极轻地颔首回应,随即又转回头去,继续之前的讨论,仿佛刚才只是拂开了一粒微尘。
贺长青松了口气,赶紧快步下楼离开了。
走到教学楼外,晚风带着凉意拂面而来,却吹不散她心头的热度。她拿出手机,忍不住点开那个刚刚加入的、还静悄悄的翻译社社群,找到那个熟悉的、沉默的头像,看了又看。
然后,她打开和闺蜜的聊天框,手指飞快地打字:「今天和魏林樾说上话了!他还答应可以问他问题!!!虽然只是在群里……但我感觉我离他又近了一点点!」
闺蜜立刻回复了一连串的感叹号和尖叫表情包。
贺长青笑着收起手机,抬起头。夜空中有几颗稀疏的星星,闪着微光。
她深吸一口清冷的空气,感觉整个夜晚都变得明亮而充满希望。
命运的齿轮,似乎正在她勇敢的推动下,缓缓地、咔哒一声,向前转动了一格。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读