推开车门，花香扑面而来。仲春初绽的枝叶将阳光筛作满地金粉，一脚踏碎，溅起簌簌声响。月岛站在两三步开外的花影中等他，身后满树丁香结振翅欲飞，似要羽化成蝶。黑尾还没开口，只见一个抱着孩子的女同志夺步上前：“要碟吗？”
隔着孩子糊满奶疙瘩的脸蛋，黑尾瞥见女同志半掩的衣衫。他平日开起玩笑来荤素不忌，却到底只有二十出头，耳根腾地红了，像蒸锅里乱蹦的大虾。正想回避，女同志又把衣衫扯了扯：“香港武侠，欧美经典，日本恐怖，同学，你看有想要的不？”
黑尾偏过头，那白花花的塑料包装壳几乎挤入眼帘，原是虚晃一枪。望他抿嘴不吱声，似乎没有兴趣，女人又换了只手抱孩子，把身后的背包拽过来：“什么样的都有啊。你们电影精读课不是要看《柏林苍穹下》和《法国中尉的女人》吗？昨天一个女孩问我订了好多张呢！”
突突突突连珠带炮，他压根没听清，只捉住一个“穹”一个“人”。穷人，黑尾摸摸自己前胸贴后背的钱包，俯身从碟片中挑出一张，心想今天怕是得破财消灾了：“这个多少钱？”
不及女同志答话，一只手便从后面伸来，包装壳封面晃过眼前，须臾消失，迅如电闪，将两人吓了一跳。女同志错以为城管执勤，忙把背包往胳膊上一摔，抱紧孩子就要开溜，他“哎”了声，叫她别慌，回头揽过月岛：“自己人，自己人。”
月岛看一眼搭在自己肩头的手，没说话，只轻轻还来碟片。角度递得刁钻，黑尾不得不伸手去接，于是这“自己人”顺顺当当从挟持中解放。“大姐新来的吧？”抖抖不存在的灰尘，又看一眼惊魂未定的女同志，“学校门口查得严，别看这儿没有卖碟的，八成是前两天端过一波。平时吆喝尽量空手，货放马路对面的防空地下室，之前那些人都这么干。”
同行相见，多聊了几句，那张碟竟也没问黑尾收钱。他被晾在旁边，闲着没事，把小孩逗得咯咯直笑，最后收好满脸乱跑的眉毛鼻子，紧跟上月岛的脚步，殷勤得很：“我看她这货跟你店里不一样啊！怎么人家这儿全套世界电影经典，你那儿净是古惑仔黄飞鸿呢？”
“什么锅配什么盖儿，”月岛惜字如金，“她的顾客都是大学生。”
“那我也是大学生啊！”黑尾拍拍胸脯，“正规警校毕业，公共英语课补考了两回呢！”
“第三回再不过也拿不到毕业证了，”隔着皮夹克，月岛敲敲黑尾口袋里的碟片，“日本电影，你看得明白？”
“日本字和中国字，不都横平竖直吗？”黑尾把包装壳举到眼前，对光琢磨，“秋刀鱼e味，秋刀鱼的味道，是这个意思吗？1962年，小津安二郎导演，美食片，对吧？”
阳光照着塑料表面的指纹痕迹，照出两座小小的迷宫。月岛的眼眸在宫墙中隐现。都一样，他说，原声碟你听个响，国语配音的，大概率是机翻，或者文不对题一通乱讲。“还有那个符号，是日语假名，念‘の’，不念‘e’。”
“我以为这是某种特殊的设计。”
“还是把你的敏锐和想象力投入到眼前的案件里吧，黑尾警官。”
按照月岛提供的地址，他们接连跑了三家音像行。赤苇京治昨夜果然来过，可惜一问价格，便窘态毕露，匆匆离去。据老板们表示，这孩子神情冷静，用词客气，精神面貌与科特·柯本迥异，看上去暂时没有寻死觅活的念头。一口气刚松下去，心却紧跟着吊起来：偌大的省城，浑身上下口袋里不超过三十块钱的中学生，能去哪里？
夜久说：万一他把索尼蜗壳慢卖了呢？这不就有钱了吗？
月岛摇头：卖给谁呢？外路人不识货，想要脱手套现，拿给音像行最合适。既然老板们那里没有消息，随身听就一定还在他身上。只要东西还在，他就没有别的钱可花。
师兄的军令状犹在耳畔：必须在黄金24小时之内找到他，全须全尾带回江城。否则时间愈长，行踪难测，万一再来个严打收容，抑或跟社会闲散人员学坏堕落，就更加麻烦。换位思考一番，旅馆，住不起，饭店，吃不起，公园太冷，车站太乱，想来想去，也只有三室一厅：游戏室、录像室、桌球室，歌舞厅。一来同龄人多，混在其中不觉惹眼，二来通宵营业，随便往哪个角落一窝，至少头顶有一方屋檐遮挡。
他们兵分两路，夜久查城西，黑尾查城东。月岛清清嗓子道既然如此我就先回——话未出口就被黑尾截停：你跟着我。月岛皱眉，为什么？黑尾说我们需要一个参谋。夜久插话，为什么是跟着你？黑尾不吭声了，耸肩望着月岛，意思是，你自己选吧。
月岛面色不善，在两个差劲的选项中挑出不那么差劲的那一个，并不能让人快乐。反倒是黑尾一身轻松，仿佛任务期限不曾追至身后。东江大学校门外，曲曲折折的陋巷中，春天已臻于盛期，山桃、早樱、榆叶梅、紫叶李、西府海棠，次第开放，如同江城工人文化宫里的大型交响乐合奏。他听不懂马勒贝多芬，也分不清那些花花草草，只顾跟随月岛在平房之间穿梭，步履不停，寻觅可能藏着离家中学生的娱乐场所。
月岛的母校人才济济、卧虎藏龙：光是□□的，就遇到三四个，刻萝卜章、贴小广告和倒腾二手自行车的更不必说，后者尤其西装革履，人模狗样。黑尾问他们哪来的货源，月岛说学校车棚看中哪辆撬哪辆，上午预订，下午提货。见得多了，黑尾也摸出几分产业规律，怎么出来吆喝的净是女同志呢？月岛说这样不容易被抓，母亲进去了，孩子闹起来怎么办？批评两句，蹲一晚上，也就算了，团伙作业控制成本，便于损失最小化。
“如果我是赤苇，如果就像那首歌里写的，我想从江城逃出去，”走出第二间台球室，月岛突然开口，“我就把随身听卖了，拿着到手的一千五百块钱，在这里办一张身份证，一张暂住证，一张高中毕业证，一张大学毕业证。”
红球入袋，满室烟雾已抛诸身后，他的语气却仍在雾中，听不出虚实。补考两次的黑尾不服气：“这能行吗？”
“怎么不行？反正他的英语肯定不用补考两次。”月岛意有所指，却不看他，“这地方连警察都有假，先前在酒吧门口，看见几个穿夹克衫的办案，收了两大包三级片，买碟的跑出十里地，回过头来一合计，才想起那证件有问题：落款挨着边线，钢印断断续续，肯定是故意的。做公安的假，得添点破绽，留条后路，这也算内行人的职业道德。”
又是控制损失，又是职业道德，先前没发现，这小子懂得不少，藏得挺深。黑尾饶有兴致地望着他：“就当这证件到手，接着呢？”
“三个证件办下来，就算租最便宜的平房，估计口袋里的钱也不剩多少。运气好能找着工作，但我看他脸嫩，起步时未必顺利，实在不行，就回过头去，给□□的贴小广告，要是心细，也许能顺带学几手。”月岛想一想，“不过干这行，钱来得快，去得也快，哪天被警察带走都说不准。”
黑尾摇头：“赤苇是正经人家的孩子，不至于。”
“刚刚问你要不要□□的大哥以前还想考研究生呢，二手书摊上资料买了两大摞，现在呢？都进去两回了。”
“他不是喜欢摇滚乐吗？”黑尾不服，仍帮着出主意，“就没有搞搞乐队，出出专辑，转型做艺术家的可能？”
“艺术家要是好做，哪来那么多卖盗版碟的？”月岛打量着到处转悠的同行，“从学校附近的酒吧起步，先跟无业青年混熟，写写歌，敲敲鼓，运气好的话能借到大学场地演出……”
“然后一举成名？”
“然后因为引发骚动被片儿警带走。”
“殊途同归啊！”黑尾一琢磨，“敢情这孩子是跑不出我的手掌心了。”
月岛笑道：“条条大路通罗马，怎么折腾都一样。”
话赶话，到这儿了。然而漫不经心的假设背后，却有着深思熟虑的针脚。至少，一笔笔账，算得熟练，不似突发奇想。黑尾望着月岛，竭力从他低垂的眼眸中找出几分认真，却只抓住了抓不住的花影。就是这条路，他心想，中学毕业的月岛，穿过日用杂货和二手书商的声声叫卖，走进东江大学的校园，四年后，又从这条路走出来，如同春风摇曳里的西府海棠，飘落在江城四月的河堤之上。
四年既短又长，月岛混迹三教九流之中，学来满腹牢骚和无用知识，泡进酒吧录像厅音像店，养出难以伺候的刁钻耳朵。黑尾突然意识到这可是东江大学，当他因为逃课打篮球被老师拧着耳朵到走廊罚站时，一墙之隔，那个永远坐在前排、沉默寡言不苟言笑，名字变成红榜贴在校门口的姑娘，考上的就是东江大学医学部。录取通知书寄到的夏日，鞭炮炸了一百响，他顶着黑眼圈拉开窗帘，看到来往的街坊脸庞尽是喜气洋洋。而在月岛的北方老家，东江大学的分数线只会更高，他百里挑一考进去，最后却只在江城一家眉眼低垂的幽深店堂里，开着台式机，挑挑碟，算算账。
“我之前拿给赤苇的磁带包装盒外面抄着这家店的地址，”月岛对他的心思浑然不觉，推开音像店的门，掀起一串风铃声，“进去问问老板他有没有来过。”
他根本不看外面摆着的货，径直往里间去了。半天摸排下来，黑尾也知道那是放着盗版碟和打口带的地方，内行人赚钱的地方。不过没时间开玩笑了，他们要找的人就缩在墙角，不缺一根胳膊，不断一条腿，完完整整，神情灰暗。幸亏脚步慢了半拍，这一次，黑尾终于看清了月岛推门的姿势，也终于明白了为什么CD盒表面只留下了两枚指纹：在他左手无名指的位置，竟然套着半截义指。
*
后备箱开了又关，月岛把两箱碟片码进最后的空隙，拍拍身上的灰尘，二手金杯在灰尘中震颤：“我跟老板说几句，你们聊。”
黑尾在后视镜中目送他离开，灰扑扑的推拉门像一张大嘴，将那瘦瘦高高的背影一口吞没。赤苇蜷在后排，双眸低垂，牙关紧闭，全程没有半句话。门是锁住的，他跑不掉，也不想跑，看样子是准备顽抗到底。黑尾叹口气，也不自讨没趣，只是轻轻按下了月岛留在副驾的随身听。
缓和而喧闹的旋律倾泻而出，阴森又沙哑的动人嗓音灌满狭小的车内空间。三首歌放罢，黑尾一边给磁带翻面，一边感叹：“相比《Nevermind》，我更喜欢这张专辑，《In Utero》，‘在子宫里’，对吧？”
赤苇仍不吭声，耳朵却已悄悄竖起。他假装没看见，先做了一通自己不懂摇滚的免责声明，嘴上却不客气：“《Nevermind》太吵，这张专辑的曲调更连贯，前头只有那么一点儿泉眼，中间怒吼突然爆发，好像石头横在河中，激起阵阵水花。”
“嗯，”赤苇从薄薄的嘴唇后面放出几个字来，“简直要把河床撕裂一样。”
瞧瞧这比喻，优等生到底出手不凡。黑尾知道自己赌对了：这是他从月岛那里借走的同款磁带，听了大半月，到现在都没有还，估计仍保存在那台索尼蜗壳慢的卡槽之中，足以见得喜爱之深。
他当然不会问高价随身听是哪来的，正面强攻，自讨没趣而已。月岛说得对，这东西来路不正，可无论是偷是抢，抑或另有隐情，他都想给这孩子一点转圜余地，自己能开口，没必要硬撬，无非多一点铺垫——聊天嘛，他最擅长。
“那个早上，天刚亮了一点儿，伸手一抓，雾气从指缝里流淌过去，”黑尾轻声说，“柯本抱着一大堆东西，打开通往后院的门。罐装饮料、毛巾、一盒□□、一把猎枪，东西多得快要掉下来了，可是一样都不能少。”
“他把自己的遗书用钢笔扎进盆栽，固定，从盒子里拿出三发猎枪子弹，装进弹匣，关掉保险栓。天色依然很暗。他拆开一个小塑料，把橡皮那么大的焦油□□放进勺子，烧到融化，一针扎进胳膊肘。然后他的身体飘了起来。越来越快，越来越快。他心想，这就是涅槃吗？他给乐队取了这个名字，听着好像很虔诚，其实他干过唯一和佛教有关系的事情，是看了一档深夜电视节目。”
“大家都说他做事没有章法，随心所欲。可是那个早上，他计划了每个细节。照他血液里□□浓度，就算不开枪也撑不了多久。子弹从他的口腔上颚穿出，撕裂大动脉，让他完全毁容，甚至辨认不出。他成功杀了自己两次，用两种同样致命的方法。”
“为了这个早上，他排练过很多次，既当导演，又当演员。在他成为明星的那一天，以及后来的许多天。据说他曾拿着一支黑成炭的注射器，当着所有人的面扎进胳膊，布满疤痕和脓肿的胳膊，把那群瘾君子全都吓呆了。当他开始呼吸困难的时候，公寓里一片恐慌。要是他就这么死在他们的地盘上，条子一定会介入，那就不好办了。于是他们把他拖到街上，扔进汽车后座。”
他干脆扭头朝向赤苇，半边身体靠在椅背上：“一代人神魂颠倒的摇滚巨星就这么躺在汽车后座，没法说话，没法动弹，死亡离他很近，他迈不过去。他在这辆车里度过了很多夜晚，它温馨、可靠，像妈妈的子宫，也是最适合告别的地方。”
赤苇有些不自在，他抬起胳膊，摸了摸耳朵后面的一小块皮肤：“那是因为商业化让他压力很大，而且媒体总是抓着他嗑药这点不放。”
黑尾心想，无知者无罪嘛，也就象牙塔里的学生，注射器都没见过，才能轻飘飘说出这种话。于是不与他争，只道：“我看杂志上说，他来自阿伯丁，华盛顿州最穷的地方。曾经靠木材加工兴旺过一阵，在他出生时已经衰落。他的爸妈一直为钱吵架，直到离婚。他无家可归，十几岁就搬出来，今天住这儿，明天住那儿，所有的歌都是在车库里写的。当时华盛顿州的产业正在更新，失业率居高不下，最早喜欢这些歌的，都是和他一样睡大桥桥洞和公寓走廊的年轻人。”
“你说他讨厌商业化，可是他不断打电话给经纪人，抱怨电视台应该多放他的MV。他随手用草莓饮料给头发染色，好让金发看起来凝结着团团血迹，实际上他多年前就在笔记本里写下了这个点子。当他苦苦追求的成就终于实现，他又不屑一顾，拒绝采访，甚至懒得下床。第一次让他濒临死亡的药物过量，刚好发生在他成为明星的那天。”黑尾顿了顿，“有人说，柯本是一个时代痛苦的结晶，压在他身上的东西太重，因此他控制不住，要毁掉自己。”
从课桌抽屉里发现的草稿被递到后座，摊开抚平，工整排列着赤苇手抄的歌词，以及试译：
She eyes me like a pisces when I am weak
如同一个双鱼星座，她注视着虚弱的我
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
几周以来，我被锁进你的心形盒子之中
I've been drawn into your magnet tar pit trap
我被拽进你铺着磁石和沥青的陷阱里面
I wish I could eat your cancer when you turn black
当你全身染黑，我希望吞掉你的恶性肿瘤
他的声音放轻、放缓，汇入渐起的旋律之中，随着忽然炸开的水花，话锋陡转：“你说他究竟在唱什么？这首歌，《Heart-Shaped Box》，心形盒，一台两千五百块的索尼随身听……也可以是心形盒吗？”
赤苇凝视着自己亲手写下的字迹，仿佛注视着什么陌生的东西。恶性肿瘤急速膨胀，反过来一口吞掉了他，他几乎是惊惶地迎向黑尾的目光，因一夜未眠而缠满血丝的眼眶里，涌起大颗的泪珠：“那台随身听……我没有办法……它的音质，太好了……”
*
一路压着限速，将赤苇带回市局，天已经黑透了。月岛明光站在楼前等候，隔着几十米就匆匆跳下水泥台阶。黑尾说，这孩子情绪比较激动，你问话时悠着点，别吓着他。师兄摇头，不会，说着视线越过他，往金杯面包车里张望：“萤也来了？”
黑尾暗道不妙，办案人员不得泄露案件信息，白纸黑字写在那里，师兄可不像夜久，随随便便就打发了：“发……发动群众嘛，他懂音乐，要不是他，我们也没办法锁定那台随身听。”
“仅此一回，下不为例，”师兄的手搭在赤苇肩上，抚摸着少年惊魂未定的瘦弱脊背，“我先带他上楼了，专家组还在等着呢，今晚要是有收获，算你将功补过。”
师兄让他们赶紧回去休息，第二天说不定还有别的任务。面包车在宿舍区停稳，黑尾摇醒夜久，紧赶慢赶，催他上楼，自己却慢悠悠落在后面。三步两步，自然与月岛并肩，听见他问：“怎么不送他回家？”
警告言犹在耳，尽管很想表功，但黑尾只能含糊以对：“那台随身听可能是其他案件的证物，他得去市局做个笔录，配合调查。”
月岛并不追问，只说能和赤苇聊上天，看不出你对摇滚乐还颇为精通。黑尾说这不是来时听你讲了一路吗，纵横三千里上下五千年，是老师教得好，我鹦鹉学舌而已。月岛笑了，你平时就是这么哄我哥的？黑尾说师兄不吃这一套。哦，月岛挑眉，我哥不吃，你就拿来忽悠我？
“我还有一件事情没弄明白，”黑尾的脚尖踩着他的影子，“柯本不是来自华盛顿州吗，四舍五入，相当于咱们的北京？北京最穷的地方，那是什么概念？你去过北京吗？”
那影子一顿，笑声在头顶漾开：“谁告诉你华盛顿州等于华盛顿特区了？一个在东一个在西，远着呢。”
好像丁香摇曳的香气，月岛的声音渗入夜的每一寸肌理。黑尾打趣逗笑，却没有告诉他，看起来循规蹈矩的赤苇京治，其实常因深夜失眠出门散步。父母去菜场购置食材，准备出摊，前脚刚走，他后脚便摸出房间。最远一次是在上周，他穿过经济开发区，走到省道和乡道的交界口。平日无人经过的地方，竟有蒙面匪徒拦车抢劫。中途不知发生什么，甚至动了刀子。赤苇躲在暗处，大气不敢出，待他们将痕迹清理完毕，才耐不住好奇走上前去，车已经开走了，空荡荡的现场，只剩下那台索尼Walk Man。
通体黑色的机身正中是一道红色的视窗，月华流转，如同淌血的创口。他从自己兜里的国产随身听中取出磁带，放进卡槽，长久被杂牌海绵耳机压缩的音符瞬间弹开，膨胀，几乎充满整个颅腔，如同一枚子弹。他一路魂不守舍地走回家中，松开手时，后盖残留的血迹已经沁进指尖，赤苇摸着镜中自己的脸，沾上一点裹在丝袜里的肥皂，在科特·柯本的吼声中用力揉搓自己的掌心。那是真实、黏稠的血迹。
狭窄的楼道仅容一人通过，月岛在前，黑尾在后。月岛右手提着音像店老板给的东西，左手插在兜里。黑尾同样没有说出口的是：他那一番天花乱坠的揣测，指向的是赤苇，琢磨的却是月岛的心……那个仿佛帮他写好发言稿、亲口说出“他控制不住要毁掉自己”的月岛萤。
“你走过头了，你宿舍在楼下，”门锁弹开，哗啦啦一串钥匙收进口袋，月岛回头打量他，“还是说你要来我家喝杯茶？”
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读