「ss的普鲁斯特问卷」
01 What is your idea of perfect happiness ？/你认为最完美的幸福是怎样的？
一次不被打扰的长假。
02 What is your greatest fear ?/你最大的恐惧是什么？
失去我珍视的人。
03 What is the trait you most deplore in yourself ?/你最痛恨自己的哪些特质？
我记得太多事。包括那些没必要记得的。
04 What is the trait you most deplore in others ?/你最痛恨别人的什么特点？
自以为是的无知。
05 Which living person do you most admire ?/还在世的人中你最欣赏的是谁？
她知道自己是谁。
06 What is your greatest extravagance ?/你认为最大的奢侈品是什么？
信任。
07 What is your current state of mind ?/你目前的心境怎样？
警觉、疲惫，偶尔略感宽慰。
08 What do you consider the most overrated virtue ?/你认为哪种美德是被过高评价的？
忠诚。多数人所谓的忠诚都只是权衡之后的顺从。
09 On what occasion do you lie ?/什么情况下你会撒谎？
我总是擅长编织谎言。
10 What do you most dislike about your appearance ?/你对自己的外表哪一点不满意？
我已经不再关心了。
11 Which living person do you most despise ?/还在世的人中你最鄙视谁？
名单很长。我不认为他们值得被逐个点名。
12 What is the quality you most like in a man ?/你最喜欢男性身上的什么品质？
克制与智慧。
13 What is the quality you most like in a woman ?/你最喜欢女性身上的什么品质？
锋锐的洞察力。
14 Which words or phrases do you most overuse ?/你最常使用的单词或短语是什么？
显然。
15 What or who is the greatest love of your life ?/你这一生中最伟大的爱是谁/什么？
我从他人身上学到了悲悯。
16 When and where were you happiest ?/何时何地让你感觉到最快乐？
深夜，蜡烛未熄，她靠在我肩头说话。
17 Which talent would you most like to have ?/你最想拥有哪种才能？
忘记的能力。真正地、彻底地。
18 If you could change one thing about yourself, what would it be ?/如果你能够改变自己的一件事，那会是什么？
更早地知道哪些事值得做或哪些人值得信任。
19 What do you consider your greatest achievement ?/你认为自己最大的成就是什么？
生活。
20 If you were to die and come back as a person or a thing, what would it be ?/如果有转世，你希望成为什么样的人或物？
我宁愿不回来。
……或者，作为她的猫。
21 Where would you most like to live ?/你最想住在哪里？
一个没有纪念碑、没有纷争，也没有喧哗的地方。
22 What is your most treasured possession ?/你最珍贵的财产是什么？
记忆。即便我时常想毁掉它们。
23 What do you regard as the lowest depth of misery ?/你认为程度最浅的痛苦是什么？
在必要之时无力行动。
24 What is your favorite occupation ?/你最喜欢的职业是什么？
学者。
25 What is your most marked characteristic ?/你最显著的特点是什么？
不受欢迎地正确。
26 What do you most value in your friends ?
/你最看重朋友的什么特点？
分寸和沉默。
27 Who are your favorite writers ?/你最喜欢的作家是谁？
黑塞。
28 Who is your hero of fiction ?/谁是你心目中小说里的英雄？
如果是其他文学题材，我会说是浮士德。
29 Which historical figure do you most identify with ?/你最认同哪位历史人物？
（没有作答）
30 Who are your heroes in real life ?/谁是你现实生活中的英雄？
我不信“英雄”这个词。
31 What are your favorite names ?/你最喜欢的名字是什么？
……我有一个昵称（开始不自在了）
32 What is it that you most dislike ?/你最不喜欢什么？
伪善的赞美，廉价的同情。
33 What is your greatest regret ?/你最大的遗憾是什么？
……
34 How would you like to die ?/你想以何种方式死去？
有人在身边，而我仍是我。
35 What is your motto ?/你的座右铭是什么？
（没有作答）
「同居后的15问」
1、谁先告白的？
SP：他说那不算告白，是“情况所迫下的诚实表达”。真有趣，像是坩埚自己把药熬好了一样。
SS：……她先亲我的。
2、 对方最可爱的地方是？
SP：他偶尔会用极委婉的方式撒娇，比如提出“喝点花草茶”其实是想我陪他读书。
SS：胡搅蛮缠的时候，她下雨天给猫读波德莱尔。
3、对方说的哪句话让你最感动？
SP：“莎乐美，我在这里。”
SS：很多时候言语是多余的。
4、最喜欢一起做的事？
SP：听音乐，喝酒。
SS：阅读。审视彼此沉默中的漏洞。
5、你们之间最容易引发“战争”的事？
SP：书架分类方式。
SS：她喜欢按“情绪主题”摆书，而我只想按字母顺序。
（SP：你真的很过分诶。）
6、谁道歉比较快？
SP：我们会各退一步。当然，我可以在言辞上获胜。
SS：她很会道歉，用极其精美的法语完成一句“我不是故意让你觉得你是错的”。
7、对方最不可理喻的癖好是什么？
SP：他会在凌晨打理飞龙胆草的花苞，说是“舒压”。
SS：她给猫头鹰喷香水，称之为“文明的象征”。
8、如果可以互换一天身份，你会做什么？
SP：顶着他的脸见谁骂谁。
SS：花掉她所有的法国香水预算。她实在对自己太好了。
9、 床上谁更主动？
SP：（挑眉）
SS：（黑脸）
10、谁的起床气比较大？
SP：通常他醒的很早，我不知道。
SS：窗帘拉得不对都会让她怀疑婚姻制度本身。
11、如果对方变成动物，会是什么？
SP：小黑蛇。夜行、沉默、有点骄傲。
SS：显而易见，就像她的守护神。
12、 对方有过你难以接纳的过去吗？
SP：我不需要接纳，我只需要知晓。
SS：她的过去比我更光明，这才是真正令人难以接受的地方。
13、假如能用一句话总结你们的关系，会是什么？
SP：试图以语言调和本体的差异，尽管偶有曲折。
SS：一场复杂、危险、永远引人入胜的实验。
14、如果重来一次，你还会选择对方吗？
“我会。”、“我会。”
15、你此刻最想对他说/她说的一句话？
SP：你一会回起居室吗？我只是假装在生气，因为我想让你过来哄我。
SS：别装作不在意我什么时候开口。我比你更擅长等待，但我宁愿现在就过去。
作者有话说
显示所有文的作话
第79章 普鲁斯特问卷
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读