精彩小说尽在梦远书城!手机版

您的位置 : 梦远书城 > 宫斗宅斗 > 来因海 > 第2章 小鱼

第2章 小鱼

热。晒。好吵。

“Namaste, hi, where're you from?”

“China.”

交警嘀嘀嘀吹哨子。摩托引擎声。什么庆典的喇叭声好像唢呐。

“Oh, China!My good friend! I LOVE China!”说love的时候还比了个双手对称的心。

俞海生礼貌微笑。

一只黑手伸过,俞海生不动声色加快步伐错开一个身位。黑手顺势摸摸自己的头,大笑:“You know I have a……”

街边大黄狗朝他俩汪汪两声,打断黑手主人的话,俞海生就接道:“A shop.”

“Oh……”黑手没想到被抢答,愣了。

“I've been three different shops,”顿了顿,他补充道:“in half an hour.”

然后再次辅以微笑。微笑劝退了这只黑手的主人后,没清静两分钟,另一只黑手上来,“Namaste,Namaste,你好,我的朋友……”

不远处一头牛安然注视二人,信仰的力量让新一任黑手NPC音量降低。不是本地人的俞海生接着打断施法道:“Namaste, thanks, I'm good, I'm OK, I just want to walk, no money, no needs,OK?OK.”

牛跟着哞一声,宣判第二任NPC下岗。

见怪不怪了。来加德满都三天,到处都是借着各种名义,比如我是做导游的,我带你去看杜巴皇宫,free,free。要么就,是中国人吗,我们和中国是好朋友,中国是我的第二故乡,交个朋友,钱?不要钱,只是想和你交个朋友。诸如此类。

当然啦,没被他们七扭八扭拐到店里消费的时候都是free啊。俞海生想,好像量产的关底小boss,无论什么人都有一家店铺,甚至连触发对话的演讲稿都如有雷同纯属正常,终极目标就是把你带到店里去消费。

一开始还会犹豫,思考怎么委婉拒绝,但这种行为在一些当地人眼里就是好坑好骗。

于是在第三天,在实在不习惯这片混杂汽油、柴油、焚香味道的加都,在鼻子痒得难受,脖颈也红了一小片的现在,俞海生不再点击气泡框右下角的小箭头了。

他一个人走在泰米尔街头,抬眼,快被烤化了。

六月本来是雨季,闷热潮湿,虽也不舒服,但因为灰尘大就格外期盼下雨,下完雨的镜头都跟着锐化好几度。

叹口气,俞海生抬胳膊遮阳。不远处一家唱片店字面意思上大红大紫的招牌看得人更热了,红色背景配上紫色英文,俞海生对为什么不用冷色调提出真诚疑问。

上面是串花体英文,也可能是自创体,写着“come back to me”。

应该是这句吧。因为年久高温炙烤和风沙侵袭,“o”和“e”都掉了。

然后手机响了两声。点开,眉毛轻微动动,他公事公办语气回,真的没关系,临时有事理解,都有突发情况,等我回国请我吃顿饭就行。打完字,点开微博账号,上面的头像是一只眼睛,铅笔写实风,ID也名副其实,两个大字“眼睛”。

账号是刚才发消息那位朋友创立的。此人十分“随性”,趁着网络热潮想搞旅游自媒体,说干就干,恨不得一天十万一个月百万大V。思及此果断拉俞海生当翻译,毕竟那位朋友英语不好。交情不大,但相识七年,没理由回绝的尴尬关系。

还有一点是俞海生打心底里习惯了这人想一出是一出的性子,因此现在被鸽十分平静,甚至为无需多份心力社交松了口气。

来都来了,就当一个人放松放松。

大黄狗又汪汪汪了几声,和上一个转角那只好像。它叫得十分突然,所以电线团上的乌鸦低头啊啊骂了它两句,乌鸦有同伙,也跟着啊啊啊。路过的行人双手合十,背对狗鸦大战认真祈福,嘴里念念有词,佛铃叮叮当当。

……虽然,和他本来想的那种“放松”完全不一样。不过来都来了。

“Namaste,hello, hello。”什么NPC声音再次传来,视野里却没人。

俞海生低头,一个黑黢黢的小男孩凑过来对他笑,嘴里有些含糊,“money?money,你有钱吗?给我点钱。”熟练且带口音的三国语言。

很瘦,这种天气没穿鞋会不会烫脚。俞海生顺着走了个神,回来后从兜里套出500卢比塞给他。男孩没想到真给还给这么大,拿着一边道谢一边笑嘻嘻跑开了。

不远处街头一家小卖店门口的几个小豆丁大大小小蠕动,议论,扩散蔓延,一股脑把这个中国人围住namaste和money。店对面的阴凉地有几个成年人也看到了,朝着这边小声交谈。

俞海生觉得太阳更热了。

突然有个声音冲这边喊了句什么,唱歌似的,他没听懂,大概是尼泊尔语。说话人背着阳光看不清脸,围起来的孩子听到后就对人做鬼脸吐舌头,也不知道看到了什么,下一刻又疯疯癫癫四散开了,像是往乌鸦群扔石子块。

来人从背光穿过太阳,再走到俞海生这片阴影里。他原本穿着类似阿拉伯长袍那种的素色白衣,但走近后才发现一身叮叮当当的坠子手串,立刻就变成饱和度很高的那种花里胡哨。

那人一半身子被光打着,一半暗下来。亮的那侧眼睛和他手腕的珠子一样。

不怪俞海生看这么久,这种人放在人群里也很显眼。很多不搭边的东西排列组合,蜜蜡松石、水晶线、木头珠子、一眼看上去就是廉价摊子卖的吊坠、还有把像是装饰用的弯刀……就好像穿了一条泰米尔街。

来人走近,他向自己伸出手,语调上扬,咬字独特,“中国人吗?你好。”

又唱歌了,是好听的。

“喂,怎么啦?中暑啦?这个温度还好吧?”

来人看他不说话,歪头凑过去在眼前晃晃神,笑嘻嘻的。

哪儿的人,不像本地人,也不像老乡。额角有道疤,一侧过身看到了,不过他说话的时候眼睛亮亮的。

“啊,”俞海生下意识双手合十,正准备namaste,来人被他逗笑了,笑得有些夸张,直到揉了下眼角的泪,缓了口气才开口,“我也算半个中国人啦,别看我头发卷皮肤黑就以为我是外国人!难不成是个这样的都要namaste吗!”

卷……好像是有点自来卷,蓬蓬松松扎成一个很低的小揪揪。

黑……也还好吧,小麦色?

没理会俞海生打量的神色,来人边打趣边学着俞海生双手合十,微微低头,像在故意逗他,还学他尴尴尬尬的神态。可能因为看着少年气,学起来反而有点调皮捣蛋的味道,没那么别扭。好会利用自己的外在条件,俞海生心想。

那人见他不说话就再次主动开口,再一次伸手,“你好,我叫南迦,怎么称呼你啊?”

俞海生回答自己的名字。

南迦哦了一声,继续问他,“哪几个字啊?”

“这样写的‘俞’,大海的海,生命的生。”

南迦点头,边琢磨轻声念了几句边开口总结:“俞海生,海生鱼,小鱼。”

俞海生:?

南迦看他疑惑的表情哈哈笑,“这样多好记,小鱼、大海和生命。和万事万物有联系,叫什么来着,顺口溜嘛,”说完又补充道:“我很喜欢你的名字。”

他抹了把脸,煞有其事地对上一句喜欢进行注解:“鱼活在水里,人的一生也都活在河水里。河水汇成海,然后带着一切重逢,很好的意向。这说明什么,说明——等等你怎么不问我是哪两个字啊?”

被唬得一愣一愣的,俞海生一时没反应过来跟着问:“‘南迦’是南迦巴瓦的那个‘南迦’吗?”

问完下意识想他知道南迦巴瓦吗,然后又想,不对啊,我在干嘛,这人和其他“NPC”唯一的不同就是他是一个花里胡哨的NPC。

南迦好像知道对面人在想什么,只是又笑了一下才说:“是这两个字。放心啦,我不是坏人!上天作证,我真的就是看你一脸……那个词怎么说来着,哦对,冤大头!”

上下打量,眼睛弯弯的,看得俞海生有些不自在。

“你穿成这样,还围了一圈孩子在那给钱,知不知道刚刚旁边一群人盯着你呢!”

“我穿成哪样了?这不是很正常吗?”你的样子才不正常。俞海生看他。

典型东方面孔,一身白,白衬衫白裤子,皮肤也白,惹眼得很。你知不知道很多人对男的也能下手。南迦看回来。

片刻安静后,二人收回各自的目光。

一方先服软, “夸你好看而已,看起来是个好看的冤大头行了吧。”

好看吗,长成这样夸我好看,一时不知道是真的还是凡尔赛。俞海生心里默默吐槽。

但嘴上很有礼貌,“谢谢,没其他事的话我先走了。”

“哎……”

南迦拉住他,黑色瞳孔直直钉住俞海生。

是那种很流畅的桃花瓣,眼尾上扬,睫毛特别长,而毛流感重会下意识加深人眼的轮廓,因此一动不动盯着别人时就有种魔力,又有些妖。

但只一瞬他就笑开了,又招招摇摇的,“我帮了你,你怎么一点也不考虑要不要意思意思答谢一下?你给他们多少?50?100?那按体积来讲,是不是我这样的要翻倍啊?”

体积……算了,伸手打算掏钱。

“唉你这人真是……”南迦伸手按住他,语气有点委屈,“我开玩笑啦,不要钱不要钱,交个朋友好不好?”

“是你说要答谢费的,我也觉得合理。”

小麦皮听完夸张叹口大气,胸腔跟着鼓起又落下,他搓把脸问:“那你需要翻译吗?或者地陪?不能白收你的钱。我在这里长大,熟悉得很,虽然这条街导游很多,不过我会中文嘛,私以为比别人更适合一对一,怎么样?”

说完故意神秘兮兮的语调:“业务很熟练的。”

俞海生觉得他似乎很喜欢这样逗人,但也算不上讨厌,虽然和之前的诈/骗人士的剧本完全一致。

也不知想到了什么,莫名的弦搭上,俞海生一下没绷住笑了出声。南迦说完也跟着笑,眼睛和嘴巴弧度很大,露出一点牙齿,他好像知道怎么笑好看。

太阳又往上挪了几度,天意要他们此刻寻找一个更凉爽的地方。俞海生没直接回复,只是右手点了几下屏幕,抬起给南迦看,“认识这里吗,我刚才导过去是个死胡同。”

黑色玻璃珠一闪,当然。

-

南迦带着他拐过好几个犄角旮旯,其实距离很近,只是XXmap记录的还是几年前的信息,这家店大概近一两年才建。一路上仍旧鸡飞狗跳,但这一片倒没有那么多或发放支线任务或乞讨的了。

他们在店里坐下的时候南迦用尼泊尔语招呼了几句,吧台转圈出来个中年女人,打扮得很精致。女人笑着和他们打招呼,俞海生听不懂,只能边namaste边坐下。

选了个靠窗的位置。来的那条街上的行人好像感觉不到热,一个一个无序地走在他们的路上,偶尔几条狗窜过。到处都是团成一团的电线,黑色爬山虎般,乌鸦依旧成群。

依旧杂乱无章。

俞海生看着窗外开口:“说实话,我一直觉得全世界最厉害的电工都在尼泊尔。”

“怎么说?”

没回话,南迦顺着他的目光看过去,随即哈哈笑,“所以才会经常停电啊!不过大家都习惯了,习惯了这种乱,就像……你知不知道当地人盖房子都是一层一层地盖?”

“什么叫一层一层地盖?”

“就字面意思啊。今年有盖一层的钱,那就只盖一层,明年有钱了再继续。不是一口气盖完的。”

俞海生震惊,南迦不以为意,“尼泊尔很乱的,一切都不按常理出牌,但只要你放下常理,会发现这里很有趣。”

放下常理吗,俞海生心里念这几个字,随即毫无缘由地产生一个飘渺的疑问——什么是常理?

店里时钟滴答滴答下,他们开始漫无边际地闲聊。话题从对面街那条狗叫哈里,俞海生又震惊问他怎么知道,南迦就回他因为自己也养过很多条和他一模一样的狗,都叫哈里;到隔壁店里的玛莎拉茶没有这家的好喝,建议赶紧倒闭,诸如此类毫无营养。

但可能他们还挺喜欢这种感觉的吧,谁会讨厌很容易开口,明知彼此“敷衍”但依旧会放松下来的感觉呢。毕竟他们眼睛都是在笑着的。

几盘菜和两杯奶茶上来,南迦转头笑着对老板娘说谢谢,然后招呼俞海生快尝一口,眼睛都亮了圈。

有那么好吃吗。俞海生咬了一口。

……是…………黄瓜馅的……饺子?

南迦满是期待,“味道怎么样?这里都叫这个momo,中文的话饺子一类的?但我觉得他家的这个特别好吃!清清凉凉,别家都没有这个味道的!”

是啊,黄瓜馅的当然清凉了,问题是它只有黄瓜啊连鸡蛋都没有。厨师好像也知道,为了不那么清淡故意调了咖喱味进去,太过奇怪,不难吃,就是很奇怪。

但,俞海生看他一脸求夸的样,叹了口气才组织用语,“还……可以吧。”

对面立刻有再点一盘的架势。

“……但没有那么好吃!不那么好吃也不难吃!只是我口味的问题,还没太习惯黄瓜饺子蘸这个。”

“怎么会!明明很好吃!”南迦装作一脸受伤,“我有个朋友就很喜欢,一定是你口味奇怪,来,再尝尝这个!”

说着推给他那杯插着荧光绿吸管的玛莎拉茶。

犹豫,在严重怀疑南迦口味的警惕中吸了一小口。

嗯?……味道很正常,硬要说就是有点太甜了,有股香料味儿,和饺子不搭,但这个天气冰冰凉凉的,喝起来很舒服。

你看,我没骗你吧。南迦笑着看他又往下咽了口,才满意地拿起自己那杯喝了起来。

有点神奇,好像因为冰奶茶降温,心里一些关于在异国他乡初来乍到的燥热也跟着褪去了。

俞海生疑惑,低头又夹了个黄瓜馅的momo,这次味道居然没有那么难以下咽,奇怪了。

叉子碰撞铁盘,声音细微。玻璃杯拿起又放下,给木桌盖了个章。

“你不问我为什么来这吗?”没来由的一句。

叉子放一边,尖尖的沾了酱料。

南迦反问他我为什么要问。

“就,这种话题不是很多人见面的时会聊的吗?”

“所以呢?”

“所以我以为你也会问。”

轮到南迦一脸疑惑了,疑惑得很认真,“你是你,我是我,我们都不是‘很多人’。干嘛要和‘很多人’一样。”

有些被绕进去,俞海生顺着问他为什么不可以和很多人一样。

南迦咬/吸管,眼睛眨了两下。

“你怎么什么都喜欢问一个为什么,这样好累!世界上哪有那么多原因,”他说完咬了口不知名的饼,咽进去才慢慢补充,“年轻人就是要享受每一个当下啦,太纠结意义会变成老头子的。”

声音懒懒的,莫名让俞海生想到隔壁晒太阳的哈里,然后就笑了。

喝完奶茶,那股莫名燥热又跑上来了点,所以俞海生又点了一杯,这次的吸管随机是浅棕色的,和南迦脖子上的珠子一个颜色。

珠子主人两三口清空盘子,拄着下巴,“所以饭也吃了,也不热了,需不需要后续服务啊朋友,熟人打八折,特别熟的打六折,怎么样很划算的。”

“怎么就熟人了?”

“我都请你吃饭了哎,那句话怎么讲的来着,‘民以食为天’?是这个意思吧。”

“虽然不是这个意思但我莫名理解了。”

“聪明啊,厉害厉害,”南迦鼓掌,“所以要不要考虑考虑我?嗯?”

俞海生吃掉最后一个momo擦嘴,擦完叠好纸巾。

“打八折是多少?”

南迦比了个耶。

“两千?”

南迦摇摇头。

“两万?”

南迦点头。

“什么样的高端服务要两万,我请问。”在这片工资月均七八百人民币的地方。

“也还好吧,换成人民币也就一千五不到嘛,买不了吃亏买不了上当,一条龙带你玩转加德满都!……你那什么表情,这里导游产业链很发达的,私人定制的随街拉客的开旅行社的太多了,我这收费已经不算高了。”

理直气壮,好吧,也不光是花里胡哨,别人随街拉客,你随街抢劫,开口两万起的那种。

但他没直接回绝,只是说那你先带我体验五百的,我看看好不好。

没问题。南迦回身和老板娘聊了几句又回来,拉起他边往门外走边说,先带你体验一下本地特色小店。

本地,特色,小店,六个字再次让俞海生微妙极了,他们这些人的剧本全民普及吗。

直到跟着南迦走进拐角处一家杂货店,他眼神更复杂了。

“看我干嘛,看我就能体验特色吗,进去啊。”再次十分理直气壮的语气。

俞海生叹口气跟上他。

帘子掀开,店里没人。俞海生看他业务熟练地从货架上一串一串不要钱似的拿,那架势比老板还老板。

俞试探开口:“你,给我买啊?”

南迦头也不回,“嗯,你不说体验五百的吗?”

“……你付钱?”

“废话。”

“……五百,人民币?”

南迦回头看大傻子,“你疯了还是我疯了,这破玩意五百人民币。”

大傻子问完也觉得离谱,板板正正咳嗽了下,“前两天也有人带我来过类似的……店。”

南迦呆了三秒反应过来,一时无语又想笑,最后表露一副很受伤的样子,“你不会从一开始就以为我是要坑你吧,老天……你把我和那些人当成一伙的啊,心碎了。”

“谁又惹到你了,嗯?让我看看?”

一个痞气语调,俞海生看过去。三四十左右,长得挺帅的,这位一眼就是本地人了。刚从楼上下来,好像是真的店老板。

帅大叔露出镶了一颗金牙的微笑和他们namaste,语气自来熟。

俞海生低头双手合十,南迦站在原地盯着他一动不动。

空气凝固一瞬。

帅大叔不以为意,凑过去搂他肩膀,“这么久没见,我们南迦又变帅了,嗯?别这么严肃嘛,年轻人多笑一笑,”

说完他笑着打量面前的中国人,上上下下,目光黏着。

“这位是?”

南迦还是没说话,冷冷看他。

俞海生状况不明,本能觉得不舒服,于是淡淡回他我们是朋友。

朋友,大叔琢磨两个字,然后诡异笑了一下,因为那笑容实在算不上亲切。俞海生悄悄看向南迦,南迦眼睛没在笑,死死抓着眼前人的时候有点吓人,尤其加上那道疤。

不过吓人的感觉一瞬消失了,他又恢复那种不在意,放下手里的东西,挑挑拣拣只留了条有白色纹路石头的项链,其余的随手一划,和桌面摩擦得零零散散。

南迦笑着说,不知道今天你在这,知道的话就不来了,怪讨人厌的。

店老板听后眼神变了变,说不清什么样,但也不恼,只是大大方方收拾散落的串,“这话让你说的。这样,那颗天珠我送你吧,不对,应该是还……”

“用不着,”南迦数了三张10面值的纸币,敲桌子,“我不占别人便宜,该多少就多少,给你放这了。”

店老板看了一眼,这次脸色有点难看。

南迦说完拉过俞海生就往外面走。

“替我向姐姐问好,还有塔拉。”店老板在后面抬高声音,“还有,我叫罗摩。”

俞海生回头,罗摩在那看着他笑,“小朋友,以后有机会再见啊。”

南迦力气更大了,俞海生被拉着没来得及回话。

“你……”

俞海生本来想说你干嘛,话到嘴边因为南迦的表情拐个弯,变成了“你还好吧?”

有点意外,南迦抓了抓头,“我好着呢,我能有什么事,”后半句内容截然不同,语气倒是没变,“哦对了,这家店就是黑店,以后别来。”

俞海生有些哭笑不得地嗯了声。

南迦又从兜里掏出那条项链。手工编织的棕绳简简单单,打了两个金刚结,金刚结中间是半颗桶形天珠,白色花纹十分流畅,边缘有些自然磨损,但不乏有光泽。

摆弄了一下,南迦给后面填了处活结,来回拉拉拽拽,看着结实了就调成最宽松,往前一步给俞海生戴上,又拉紧扣子,刚好挂在锁骨处。

俞海生问他:“这个,送我了?”

“不然呢?”南迦反问,“我发现朋友你记忆力有点差,不是都问过了嘛。而且你付我500,我花30,还是我赚好吧,你就戴着吧。”

说完他转身,俞海生以为他要走,下意识喊等等,喊得有点急促。南迦回头,有些莫名,怎么了。

空了一拍,俞海生问:“打六折行不行?”

那人也对称似的愣了一拍,跟上脑回路后笑了,“好啊。”

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

还有此等好事?

六十二年冬

橘涂十一日

错嫁给年代文大佬后

狩心游戏