很明显，他要把菲利普抱给伊莎贝拉，莱德克利夫太太可不会允许他这样胡闹呀！她命令几个身体强壮的佣人一起上去控制住了马修，自己把大声哭喊的菲利普抱在怀里，语气严厉的说：“这是怎么啦！你以为你那种狂乱和暴躁会让他们听你的话吗？我必须要你知道，只有当你冷静下来的时候，才会有人愿意听你说什么。想想你干了什么蠢事，你差点就要让你的儿子去送死呀！你怎么这么冷漠，对他的生命全然不关心！”
“我爱他，我爱菲利普！谁也不能怀疑我对他的爱！”马修的眼睛里冒出火花，额头和脖颈上因为想要用力挣脱身边的仆人而显出青筋，大声喊道，“正因为这样，我才不能让你们污染他，让他给你们缠住、受尽折磨！听啊，你们没听见他在哭吗？他知道自己快要没有母亲啦！他们原本是一个人，怎么他才从母亲身体里出来不到几个钟头，你们就要他变成他母亲的敌人啦！”
“你觉得我做错啦？难道我不爱你，不爱弗兰西斯，不爱伊莎贝拉，也不爱菲利普吗！”莱德克利夫太太对他喝道，“是谁受尽折磨呀！是你，是弗兰西斯？还是你们可怜的母亲呀！你们轻视一切、搞砸一切，你们得逞啦，就因为你们得逞了，我才受到了折磨。弗兰西斯跑到外面去，她什么也不在乎啦，你——”
“你享受着我苦苦维持的一切，倒还觉得自己委屈的像是忍辱背负了多少多西！他们在外头挖苦我、讥讽我，许多事情你不知道，为了弗兰西斯的事，我受过多少气，都忍在心里，就是怕你又发起疯来说我把你逼疯了。我呢？你想我能做什么？我也能什么都不管的一个人跑走吗！也能像你这样发疯似的跑去和人抱怨吗？”
马修被她说的安静下来，眼睛却直勾勾的盯着她，粗重的喘着气，脸上挂着眼泪和汗水，那样的眼神，你会以为他要把牙齿都咬碎呢！忽然，他痴痴的笑了起来，把按住他的仆人都甩开，笑声越来越大，但当他停下来的时候，脸上变得面无表情。
“把你的脾气收起来，好好和伊莎贝拉告个别吧，马修。”莱德克利夫太太说，她的声音里毫无怒气，却充满着悲伤、沮丧、失望和痛苦，“在这之后，睡一觉会对你有好处的，我理解你难过，伊莎贝拉会进入天堂的，希望你在今天折腾一场以后，可以把那些魔鬼的想法从你的脑子里赶出去，我可不会每次都帮你收拾烂摊子。”
马修平静的回到伊莎贝拉的房间门外，却没有进去，只是背靠着门坐在地上，仰头听着伊莎贝拉一遍遍的向照顾她的女佣请求见到菲利普，脸上却没有任何的表情，好像任何人和事都不会让他的情绪再有变化。他的眼睛盯着走廊天花板上繁复的花纹，也许没有，他只是让自己的眼睛盯着一个地方而已。
“我要死了，贝茜。”我经过那里时，他突然这么说道，眼睛却依旧盯着那里，脸上麻木的像是没有任何感情似的。
“你还好好的在这儿呢，别再发狂了。”我小声严肃的对他说，“去和伊莎贝拉告个别。”
“我就要死了。”他重复的说道，“我肯定会在可怕的冰冷和麻木中死去。”
这时，伊莎贝拉请求的声音衰弱下去，他的眼睛眨也不眨的盯着天花板，我能看见他的嘴在急促的颤动，呼吸变得紧张急促起来。
莱德克利夫太太带着牧师来到门前，我能看出她脸上流过眼泪的痕迹，但她坚强着指挥几个佣人把马修扶着站起来走到伊莎贝拉的床前。跟着牧师一起来的人手里拿着一个十字架，摇着铃，牧师背诵了一段经文。我靠近马修的时候，能感受到他的浑身都在颤抖。
伊莎贝拉已经失去了意识，有两三次，她的双手笔直的伸向空中，好像想要抓住什么，她叫着菲利普的名字，最后精疲力竭地让胳膊摔倒在床上，眼泪默默地从她的眼里流出来，淌到枕头里，眼睛睁着，嘴巴张的很大。莱德克利夫太太叫了几声她的名字，她没有回应，她死了。
马修很久没有说过话，眼睛像是死去了一样，如果没有人控制他该做什么，他就会发呆很长一段时间。那个早晨随着菲利普出生而在马修心中燃起的希望也死了。有那么几个时刻，我觉得马修的麻木不仅是因为伊莎贝拉的死去，而是把躺在棺材里的伊莎贝拉想象成了他自己，因为在伊莎贝拉的葬礼上，他突然说：“我不要他们，不要在教堂墓园里莱德克利夫家族中间。”
“你怎么啦？”我问，“那你要去哪儿啊？做个孤魂野鬼吗？”
他听到我问他的话，眼睛朝我看过来，那里面红的像是失眠了好几夜，我担心他会因此失明！他像是不认识我是谁，嘴里念叨着：“但愿我能长眠在帕克斯特岩山上的那个洞里，听见那风在洞外呼啸，千万让我感受到它——感受到埃塞斯墩上的狂风和暴雨，听见冬天的野鸟在洞外盘旋着商量离开，让野草和昆虫爬满我的身体，它们是在荒原上诞生的，我也是，我要回到那里去。”
“不，我不要死——”我正要说话的时候，他突然话锋一转，像是突然想到了什么令他精神振奋的事情，“她会高兴的，她根本不在乎我活着、还是死了，她永远也不会想念我、挽留我！”
从那之后，莱德克利夫太太的身体就迅速衰败下去，经常夜里发热昏迷，甚至浑身滚烫、眼睛发红的从床上爬起来折腾佣人。大夫告诫过一定不可以让她生气，但她的脾气越来越暴躁，人也变得更糊涂，好几次夜里大叫着说埃利诺在她的房间里，神经紊乱的命令仆人们把她的房间里的所有角落都用蜡烛照亮给她看，把床铺翻过来让她看清埃利诺并没有藏在那里，而她还不满足，还要举着蜡烛带着所有人把利特菲尔德的所有房间都看过一遍，才能回去入睡，但过不了多久，又会大叫起来。
很明显，埃利诺是她的噩梦，这场噩梦很快真的降临到了利特菲尔德。一个傍晚，夜色和太阳正各自占据埃塞斯墩荒原的一半，我挎着一只篮子从林子里回到利特菲尔德，我把篮子放在农庄的门口，自己站在那儿同另一个女仆聊天，站一会儿，休息一下，这时我听到背后有个声音说：“贝茜？”
我绝不能对这个声音更熟悉了，立刻害怕的转过头去，就看见埃利诺披着斗篷、戴着帽子、拿着伞和箱子站在那儿。她比从前要白了一些，五官和以前没甚么差别，但气质变了一些，让她看起来眼睛更大了一点，鼻子更加挺俏，脸瘦了一点，头看起来更小了。我想这是因为她已经是二十出头的年纪，孩子般的傻气、迟钝和青涩在她脸上消失了。
“我刚到这儿呢，这儿没怎么变，是不是？”她把帽子的绳带解开，笑着说，“你不认识我了吗？”
“什么！”我控制不住的喊道，“你怎么回来啦？是谁告诉你让你回来的？你怎么一个人就这样跑回来啦？真的是你吗？”
“用不着这么惊慌呀，贝茜。”她把帽子拿在手里，“我听说她——你的女主人病得很重，在神志不清的时候还会经常惦念我，我不知道她是不是发自内心的，但我得回来见见她呀，让她看看我，看她是不是还认得我，至少满足一个可怜的人在去世前的愿望吧。”
“她怎么会想要见你呢？是谁告诉你的？”我毫不客气的说道，“这会让她气疯的，你回来究竟想要干什么呀？只是为了看到她病重的样子，让自己觉得痛快吗？”
“这个理由还不够吗？”她开始不耐烦的说，“去吧，告诉她我已经来了。”
“我不会去的！”我坚定的说道，“你现在应该立刻乘车回到你该回的地方，这里现在没有你的位置，除非你想要回来做仆人。”
“我可不这么认为呀，贝茜。”她笑着说，“是什么让你觉得我应该去什么地方、不该去什么地方？又让你觉得我必须听从你的意志？因为你那个快要去世的女主人吗？大门就在那儿，如果我什么也不告诉你，直接从那儿走进去，又有什么大不了的？从前我已经那样做过许多次了。”
“你的心里除了仇恨还有什么呀？”我心痛的说道，“仅仅因为她曾经刻薄的对待你，你就要在这个时候趁人之危的报复回来吗？谁会因为这样而觉得你是个了不起的人物？如果你想要她后悔那样对待你，你就应该在外头奋斗出些什么来，在她身体还健康的时候回来正面挑衅她。”
“她是谁，值得我苦熬许多年变得富裕再去报复她呀？”埃利诺说，“当我还是个孩子的时候，难道她会想到等我长大了再那样对待我吗？你为什么不肯承认，贝茜，你的女主人自己就是个趁人之危、只会欺负弱小的家伙，对那些地位崇高的人，即使他们再嘲笑她，她也不会想到用什么话去辱骂他们，她就该得到这样的对待！”
“好吧，我早就该知道你是什么样的人。”我说，“你先告诉我，是谁在为你通风报信？是马修？你们一直都在联系？”
“我不认为有必要向你说清楚这件事。”她说，“如果真的是马修，你会怎么办呢，贝茜？你会因此感到害怕吗？因为这几年里，我从来没有离开过这里，一直在用马修的眼睛看着你们，我们彼此通信，为的就是在你的女主人死后彻底占领这里，把你赶出去。”
“把我赶出去？”我重复道，“你真的认为你可以这么做吗？你以为马修还疯狂的迷恋着你，你愿意怎么样就怎么样吗？如果他真的离不开你，当初就不会向伊莎贝拉求婚。”
“好啦，好啦。”她不耐烦的说，“你究竟是什么意思呢？这和马修又有什么关系？我只是想要你去向你的主人通报我来了，如果利特菲尔德认为接待我这样的客人是耻辱的，那我就自己走进去。”
她不再和我废话了，而是直接提着箱子向大门走去，这时候，门被打开了，我看见马修从里面走了出来，他甚至没有穿好衣服，身上只有一件白色的衬衣，一条黑色的略显紧身的裤子，衬衣的领口是敞开的。他挥开了一旁等待的仆人，替她拿走了箱子和帽子，另一只手强势的握住了埃利诺的一只手，眼睛一直黏在她的身上，嘴角克制不住的扬起，好像他所有的爱和**都复苏了，我简直不能将他的样子和葬礼上那个形容枯槁的男人联系起来。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读