林薇对着手机屏幕上的泰语发音指南,已经和 “萨瓦迪卡” 搏斗了整整十分钟。
“萨…… 萨瓦迪…… 卡?” 她对着空气练习,舌头像是打了个死结。明明是四个简单的音节,组合在一起却有种绕口令般的魔力。
旁边的同事忍不住偷笑,用英语善意提醒:“林薇,其实你说‘萨瓦迪’就可以了,‘卡’是女性的敬语,你说得很标准啦。”
林薇尴尬地停下:“谢谢…… 主要是想显得更地道一点。”
“别给自己太大压力,” 同事笑着说,“我们公司很多人都会说英语,交流没问题的。而且,你有纳特当‘私教’呢,怕什么?”
提到纳特,林薇的脑海里就浮现出昨天他那个带着点狡黠的笑容。她点开通讯软件里那个刚刚建立的 “泰语学习群”,对话框还停留在她回复的 “谢谢,以后请多指教”。这位顶流男神,看起来倒是比想象中更 “接地气”。
正想着,阿雅走了过来:“林薇,准备好了吗?我们去 Nat 和普林的片场看看,顺便对接一下接下来的宣传物料,你也熟悉一下他们的工作状态。”
“准备好了!” 林薇立刻起身,拿起笔记本和笔,进入工作状态。
片场位于曼谷郊区的一个影视基地,拍摄的是 Nat 和普林新剧的外景戏。车子驶入基地,沿途能看到各种搭建的布景,穿着戏服的演员和忙碌的工作人员来来往往,充满了专业而紧张的氛围。
“今天拍的是一场户外对手戏,情绪张力比较大,” 阿雅一边走一边介绍,“Nat 和普林的默契很好,这条应该很快能过。”
林薇点点头,心里有些期待。作为娱乐行业从业者,她当然知道**剧的拍摄现场是什么样,但亲身参与还是第一次。她很好奇,荧幕上那些让粉丝尖叫的 “名场面”,是如何诞生的。
远远地,就看到片场中央围了一圈人。林薇跟着阿雅走近,只见纳特和普林正站在镜头前,穿着剧中角色的深色西装,神情严肃。
导演喊了 “开始”。
刚才还在和工作人员说笑的纳特,瞬间切换了状态。他微微皱眉,眼神变得深邃而锐利,一步步逼近普林,强大的气场几乎要溢出屏幕。阳光透过树叶的缝隙落在他脸上,勾勒出雕塑般的轮廓,每一个眼神、每一个动作都充满了戏感。
“你以为这样就能摆脱我了吗?” 他用泰语念着台词,声音低沉,带着压抑的怒意和一丝不易察觉的受伤。即使听不懂内容,也能感受到那种强烈的情绪冲击。
普林的表演也同样精彩,他后退一步,眼神复杂,有挣扎,有无奈,还有一丝隐藏的深情。
两人之间的张力十足,周围的工作人员都屏息凝神,连空气都仿佛凝固了。
林薇看得有些出神。这就是顶流的业务能力吗?这种瞬间入戏的爆发力,确实令人佩服。难怪他们能火遍东南亚。
“卡!完美!” 导演兴奋地喊道,“这条过了!Nat,普林,状态非常好!”
随着导演的话音落下,刚才还沉浸在角色中的两人立刻松弛下来。普林笑着拍了拍纳特的肩膀,两人低声说了句什么,都笑了起来。
然后,林薇就看到了让她瞳孔地震的一幕 ——
那个刚刚还气场两米八、眼神能杀人的 “高冷霸总” 纳特,像是突然被抽走了所有力气,一屁股坐在旁边的折叠椅上,毫不顾忌形象地扯开了领带,对着不远处的助理挥了挥手,用泰语喊了几句。
助理颂恩 —— 一个看起来机灵又活泼的小伙子,立刻像接到指令的小火箭一样跑了过来,手里还拎着一个塑料袋。
林薇凑过去一点,才看清袋子里装的是…… 几串色泽诱人的泰式烤鱿鱼和一份芒果糯米饭。
只见纳特接过袋子,连手都没擦,直接拿起一串烤鱿鱼就大口吃了起来。酱汁沾到了嘴角,他也毫不在意,甚至还伸出舌头舔了一下,眼睛眯成了月牙,一脸满足的表情,活像只吃到心爱零食的大金毛。
刚才的高冷?霸气?深情?
不存在的。
眼前的纳特,就是个刚完成任务、急需补充能量的阳光大男孩,还是个对街头小吃毫无抵抗力的那种。
林薇的内心弹幕瞬间刷屏:
【…… 这就是传说中的国民顶流?】
【这反差也太大了吧!粉丝知道他们的 “高冷男神” 私下是这副模样吗?】
【那串烤鱿鱼看起来是真的香…… 不对,重点错!】
她正看得发愣,纳特似乎察觉到了她的目光,抬起头,正好对上她的视线。他嘴里还嚼着鱿鱼,看到林薇,眼睛一亮,立刻露出了一个大大的笑容,还举起手里的烤鱿鱼冲她晃了晃,用英语喊:“林薇?你来了!要尝尝吗?这家超好吃!”
周围几个工作人员的目光都被吸引了过来,带着点看热闹的笑意。
林薇:“……” 社死现场来得如此之快。
她连忙摆摆手,用英语尴尬地回应:“不了,谢谢,你吃吧。”
阿雅在旁边轻咳一声,打破了这略显微妙的气氛:“Nat,普林,这位是林薇,以后负责你们中国市场的业务,你们多熟悉一下。”
“我们昨天已经见过啦!” 纳特咽下嘴里的食物,站起身,走到林薇面前,身上还带着淡淡的烟火气和食物的香气,“林薇,欢迎来片场。是不是觉得很神奇?”
“确实…… 很专业。” 林薇努力让自己的目光停留在他脸上,而不是他嘴角那点没擦干净的酱汁,“刚才那场戏很精彩。”
“谢谢!” 纳特笑得更开心了,像个得到夸奖的孩子,“普林今天状态也超棒,我们一条就过了!”
普林也走了过来,温和地对林薇点头:“你好,林薇。辛苦你跑一趟了。” 他的英语同样流利,语气让人感觉很舒服。
“不辛苦,应该的。” 林薇回以礼貌的微笑,“我主要是来看看拍摄进度,顺便和你们沟通一下下周中国线上活动的物料需求。”
“没问题,” 普林说,“你有什么要求直接告诉我们或者经纪人就好。”
“那我们找个地方聊聊?” 林薇拿出笔记本,准备进入工作模式。
“好啊!” 纳特抢在普林前面回答,还热情地招呼,“去那边的休息区吧,有空调!”
休息区是一个临时搭建的帐篷,里面放着几张沙发和桌子。林薇刚坐下,颂恩就很有眼色地端来了冰镇的柠檬水。
“谢谢。” 林薇道谢,然后拿出平板,开始和两人沟通活动的细节:“这次线上活动主要是和中国的粉丝互动,需要准备一些小才艺展示……”
她条理清晰地说着,纳特和普林认真听着。普林时不时会提出一些细节问题,比如时间安排、内容尺度等,显得很细心。
而纳特,虽然也在听,但林薇总觉得他的目光时不时地飘向自己,带着一种探究的好奇。
“…… 大概就是这些内容,你们看有什么问题吗?” 林薇说完,看向两人。
“我没问题,” 普林先回答,“才艺展示的话,我可以准备一首中文歌,之前学过一点。”
“哇,普林你还藏了这手?” 纳特惊讶地看向他,然后立刻不甘示弱地看向林薇,“我也可以!我可以弹吉他!或者…… 我学几句中文绕口令?”
林薇想象了一下 186cm 的混血帅哥皱着眉头念 “四是四,十是十” 的场景,忍不住弯了弯嘴角:“绕口令可能有点难度,不过粉丝应该会很喜欢。”
“那就这么定了!” 纳特拍板,然后突然凑近了一点,压低声音用英语问,“林薇,你昨天说泰语不好,那你听懂导演刚才喊‘卡’是什么意思吗?”
“…… 大概猜到是‘停’的意思。” 林薇说。
“答对了!” 纳特像变魔术一样从口袋里掏出一颗水果糖,递到林薇面前,“奖励!”
林薇看着那颗包装鲜艳的糖果,又看了看纳特期待的眼神,犹豫了一下,还是接了过来:“谢谢。”
“不客气。” 纳特笑得露出了小虎牙,“这是泰语学习的第一份奖励。从今天开始,我正式履行‘泰语老师’的职责。现在,我教你一个新单词:‘好吃’,泰语是‘阿 roi’。”
他放慢语速,清晰地重复:“阿 roi。”
林薇跟着学:“阿…… 阿 ruai?”
“不对不对,” 纳特摇摇头,笑得更欢了,“是‘roi’,舌头要卷一点。来,跟我念:阿 ——roi。”
“阿……roi?” 林薇努力模仿。
“差不多了!” 纳特鼓励道,“再练几遍就熟了。比如,你刚才看到我吃的烤鱿鱼,就可以说‘烤鱿鱼,阿 roi!’”
林薇:“……” 这位老师,教学案例是不是太生活化了点?
旁边的普林也忍不住笑了:“纳特,别打扰林薇工作了。”
“我这是在帮她更快融入啊!” 纳特理直气壮,然后又转向林薇,“林薇,你知道‘可爱’用泰语怎么说吗?”
林薇警惕地看着他:“你想说什么?”
纳特眨眨眼,故意拖长了语调:“就是…… 形容很小的动物,或者……” 他顿了顿,目光落在林薇因为认真而微微蹙起的眉毛上,嘴角扬起一个狡黠的弧度,“…… 认真工作的人。”
林薇的脸颊莫名有点发烫。她迅速移开目光,拿起笔记本挡在面前:“我们还是先聊工作吧,关于活动流程……”
看着她略显慌乱的样子,纳特眼底的笑意更深了。他觉得这个新来的中国同事真是越来越有意思了。像一块外表坚硬的冰块,却似乎很容易被一点点温度融化。这种 “一本正经” 的样子,和他身边那些总是小心翼翼或者过分热情的人都不一样,反而让他产生了强烈的探索欲。
普林将这一切看在眼里,不动声色地喝了口柠檬水,眼底闪过一丝了然的笑意。
沟通完工作,林薇准备离开片场。纳特自告奋勇地说要送她到门口。
“不用麻烦了,我自己认识路。” 林薇婉拒。
“不麻烦,我正好也要去拿点东西。” 纳特不由分说地跟上,还一边走一边继续他的 “泰语教学”,“林薇,‘再见’是‘拉拱’,记得吗?拉 —— 拱。”
“拉拱。” 林薇机械地重复。
“对了,‘谢谢’是‘ kob khun’,女性的话可以说‘kob khun ka’。”
“kob khun ka。”
两人并肩走在片场的小路上,阳光透过树叶的缝隙洒下来,形成斑驳的光影。纳特还在兴致勃勃地教她一些日常用语,偶尔因为林薇发音不准而笑得前仰后合,引来路人好奇的目光。
林薇一开始还觉得有点无奈,但看着纳特那副阳光灿烂、毫无偶像包袱的样子,心里的那点拘谨也渐渐消散了。
也许,这个顶流男神,并没有她想象中那么难以接近。
走到基地门口,林薇停下脚步:“就到这里吧,谢谢你送我。”
“不客气。” 纳特看着她,突然说,“林薇,明天有空吗?我知道一家超好吃的泰式炒粉,老板做的‘pad thai’堪称一绝,我可以带你去尝尝,顺便…… 继续教你泰语?”
林薇愣了一下。这算是…… 工作之外的邀请?
她下意识地想拒绝,但看着纳特那双充满期待的、像小狗一样亮晶晶的眼睛,拒绝的话到了嘴边又咽了回去。
而且,那家炒粉…… 听起来好像确实不错?
“明天下午我没什么安排。” 林薇最终还是点了点头,“不过,是我请你,就当是谢谢你教我泰语。”
“好啊!” 纳特立刻答应,完全没在意谁请客,脸上的笑容比阳光还要耀眼,“那明天下午五点,我来公司接你?”
“…… 可以。”
看着林薇上车离开,纳特还站在原地挥手。颂恩凑了过来,一脸八卦:“哥,你对林薇姐好像很特别啊?”
纳特转过身,拍了一下他的脑袋:“小孩子懂什么?我这是在帮助新同事融入环境,顺便…… 练习英语。”
颂恩撇撇嘴,显然不信:“是吗?那你刚才教林薇姐说‘可爱’的时候,眼睛都快黏在她身上了。”
纳特的耳根微微有点发红,却嘴硬道:“胡说!我那是…… 示范发音!”
他转身往回走,脚步却带着一丝不易察觉的轻快。脑海里不断回放着林薇刚才认真工作的样子、被逗到时微微泛红的脸颊,还有说 “可以” 时那双清澈而认真的眼睛。
他觉得,这个来自中国的、像冰山一样冷静理智的新同事,似乎比他演过的所有剧本里的女主角,都要有趣得多。
而车上的林薇,看着窗外飞逝的街景,手指无意识地摩挲着口袋里那颗还没拆开的水果糖。
她想起纳特嘴角的酱汁、阳光下的笑容,还有那句带着调侃的 “认真工作的人很可爱”。
【泰语小白的职场生活,果然充满了意想不到的 “惊喜” 啊。】林薇在心里叹了口气,嘴角却忍不住微微上扬。
曼谷的阳光正好,而属于她和他的故事,才刚刚开始。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读