东方余悠和Jayden一早就来到了球场。 Milo预约了8:30-9:30的练习时间。
东方余悠：“Have you ever played here?（你在这儿打过没有？）”
Jayden：“Nope. But the atmosphere is pretty familiar.（没有，但是这个气氛还是让人很熟悉。）”
东方余悠：“You miss it?（想念吗？）”
Jayden：“Em... I don't know, a little, maybe.（嗯...不知道，可能有一点儿吧。）” Jayden环顾着四周，回答得有些心不在焉。“Are you nervous?（你紧张吗？）”
东方余悠：“Nervous？Nervous about what?（紧张？为什么紧张？）”
Jayden：“Milo, I thought you would be excited about him. You were so surprised when I told you he invited us. （Milo, 我以为你要见到他会很激动呢。你在我告诉你是他邀请咱们的时候不是很吃惊吗？）”
东方余悠：“Yeah, I was surprised, but I'm no fan girl. However... I'll be yours if you are back to court.（对啊，我是很吃惊，但是我可不是什么追星族。不过... 如果你要是回到球场了的话我可以考虑一下成为你的粉丝。）”
Jayden：“I never left.（我本来就没有离开过啊。）”
东方余悠：“You know what I mean.（你知道我什么意思。）”
Jayden：“Oh there they are.（他们来了。）” Jayden打断了东方余悠的进一步攻势。
远远的，Milo背着大网球包和他的团队走了过来。Jayden迎上前去。
Jayden：“Hey man, what's up?（嘿，怎么样？）” 他和Milo以及Milo的团队各个简短地拥抱了一下。
Milo：“Good, good, how is it going with you? Haven't seen you for a long time.（不错、不错，你怎么样？好久不见了。）” Milo拿出了他的招牌式微笑。他的嘴笑起来就像是从两个耳朵之间连了条线。
Jayden：“Yeah. It's been a long time. Last time I saw you, there was no girl.（对啊，好长时间了。上次见你的时候你身边还没有女孩。）” Jayden笑着看向Milo身边的女朋友。
Milo的女朋友实在太过美丽，东方余悠一眼就看到了她。她不仅在一群男人的众星捧月中能够瞬间脱颖而出，哪怕是在美女里也堪称是顶级尤物。她看上去至少有一米八，站在两个巨人一样的运动员旁边一点儿也不落下风。她穿着一件修身碎花连衣裙，皮肤晒成了均匀的古铜色。那笔直、纤细的双腿、丰满的胸部让东方余悠一个女孩子都看得垂涎三尺。东方余悠断定她一定是模特，至少她是工作在摄像机前的人，不然简直白瞎了这美色。
东方余悠不自觉地咽了口唾沫，她还没有见过这样的人类。
Milo：“This is my girlfriend，Izzie, this is Jayden. （这是我女朋友，Izzie，这是Jayden.）” Milo向Jayden和他女朋友做了介绍。“ And this is... I assume, Yu...you?（这位，我猜是，欲... 幽？）” Milo操着搞笑的口音艰难地发出了东方余悠的名字。
Jayden和东方余悠抢着上前和Izzie握手。
东方余悠：“Nice to meet you all. （很高兴认识你们。）”东方余悠笑得很开心，因为Izzie选择了先握她伸出的手。
Jayden：“You really screwed me up, you know?（你真的把我害惨了你知道吗？）”Jayden看回Milo。
Milo：“I didn't know, you just told me you were gonna bring a friend, and I would assume that be your girlfriend, based on what I know about you...（我不知道啊，你只告诉我你会带一个朋友过来，那我肯定以为是你女朋友啊，基于我对你的了解...）”
Jayden笑出了声：“Bull**.（扯淡。）”，脸上却有些得意。
Milo：“So did you guys sort the hotel thing out? I’ll reimburse. （所以你们解决掉住宿问题了吗？我会报销的。）”
Jayden：“I settled for a sofa.（我选择了蜗居沙发。）”
Milo：“Sofa huh？（沙发吗？）”， Milo露出了戏谑的表情， “but still the same room? That's what you call friend?（但是还是一间房？你管这叫朋友吗？）” 最后一句话Milo压低了音量，显得有些鬼鬼祟祟的。
Jayden：“She's my sister now.（她现在是我妹妹了。）”
Milo：“Your sister? You Americans...（你妹妹？搞不懂你们美国人...）” Milo疑惑的脸上褶子更多了。
Jayden笑了一下没有解释，只是一把搭过Milo的肩膀，两人向场边的长椅走去。
东方余悠看向Izzie, Izzie也朝她热情地笑了笑，两人也走到长椅上坐了下来。
她们坐定后，Jayden和Milo两人已经站上了球场，Milo的团队也都分散在了场边。有的观察有的捡球。
Izzie：“You guys have interesting stories. How come you are his sister?（你们的故事好有趣，为什么你是他的妹妹？）”
东方余悠：“I guess he wants a sister and I need a brother.（可能是他想要一个妹妹，而我需要一个哥哥）”
Izzie：“That's amazing, especially considering you guys are so different. You are Asian, and he's American.（真精彩，尤其是考虑到你们那么不一样。你是亚洲人而他是美国人。）”
东方余悠：“Yeah, I'm Chinese.（对，我是中国人。）” 东方余悠尴尬地笑了笑。她觉得有必要明确一下自己的国籍，虽然不知道是因为什么必要。
东方余悠：“So，how did you guys meet?（所以，你们是怎么认识的？）”
这是一个常规性的问题，甚至是面对一对情侣必须、有义务要问的问题，如果对他们的相识都不表达兴趣的话那就太没礼貌了。可是东方余悠问这个问题还有其他的原因。诚然，Milo是一个很优秀的运动员，身材也是传统网球运动员高高瘦瘦的身材，说不上多健壮但是绝对有力，不然也不可能打出这样的成绩。只是，唯一美中不足的就是这张脸，怎么说呢，不是不好看，但是也没有太好看，配Izzie总感觉不对劲儿。不过倒是不奇怪，这样的搭配也是多得不得了。
Izzie：“We met at a party of a mutual friend and we just instantly hit it off, there was just this spark between us.（我们在一个共同朋友的派对上遇见的，我们一上来就觉得彼此很投缘，就感觉很有火花。）”
东方余悠：“ahh... Nice.（啊，真不错。）” 很平淡的故事，东方余悠敷衍地回应了一番。
Izzie：“Your brother is cute. I would make him my boyfriend if I were you.（你哥哥很帅，如果我是你我就让他做男朋友。）”
东方余悠尴尬地笑了笑，连连摆手：“No no no...（不不不...）” Izzie还不知道这本是她最初的计划。
Izzie：“And he plays well, doesn't he? What's his ranking?（而且他打得很好不是吗？他排名多少？） ”
东方余悠：“Ahh he doesn't have a ranking, he doesn't compete anymore.（啊他没有排名，他不比赛了。）”
Izzie：“Oh, really? That's a shame! He should!（啊，真的吗？那太可惜了！他应该比赛！）” Izzie露出了惋惜的表情。
东方余悠不知道Izzie只是在客套还是真心有感而发。她看着Jayden在练习场上的身影，那么严肃、认真，和平时私下里的他完全不一样。那种气氛，就好像他把每一次陪练的机会都当成比赛来对待。
也许是因为东方余悠还只是个门外汉，她觉得Milo和Jayden打起来难分伯仲。不过也有可能是因为Milo下午就要比赛所以没有办法全力以赴或者拿出赛场上的精神。比赛精神是很重要的，因为比赛不仅比的是技术、身体素质，也是心态、心智和策略的博弈。可是，一个男人，尤其是运动员，他会允许自己在女朋友面前显现出下风吗？
训练场外渐渐围了一些观众。Jayden一定有所察觉，因为他简直就像一只开了屏的大孔雀。不过不得不说他的球风确实很绚丽，甚至惊艳了场外的Milo的一些大叔球迷。东方余悠能听到他们情不自禁的赞叹的声音。
训练结束了，接下来Milo要和他的团队进行一些更有针对性的技术练习。两人走上网前拥抱了一下，Milo: “You are on your game, no slacking, huh?（你还是很在线啊，完全没偷懒啊。）”
Jayden笑了笑，拍了拍Milo的后背作为回应。
两人勾肩搭背地走到了场边，喝了些水，擦了下汗，Milo就又回到了球场上。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读