【几个女人】
镜头一 明月
【场景】
黑龙江哈尔滨，大雪，周富贵背着一个篓笼走进一家破败的珠宝店。进去，珠宝店烧着火炭盆子，里面一股腐朽的老人味和药味。柜台摆着几样零散的珠宝，积满灰尘，式样多过时，好些还有锈斑，但是依旧可以看出其主人昔日的富贵。等了半天，店主人出来了，七八十的老太婆，满脸褶子，一头白发，穿着累赘，盘高发髻，据说是当年革命时逃来中国保命的沙俄贵族。她手里拿着烟锅子，磕了磕，叫周富贵坐下。
【周富贵】（试探）
听旁人说您这里要收养一个女孩。
【女店主】（抽烟，吞云吐雾穿插着咳嗽）
对，咳咳……我需要一个陪伴，把孩子抱出来给我看看吧。
周富贵打开背篓，抱出一个约莫两三岁的女童。女童穿着单薄，冻僵到哭不出来声，营养不良，豁牙，身上脸上有一大片新的烫伤。
【女店主】（怜悯）
叫什么？
【周富贵】（叹气）
周明月，我女儿，家里贫寒，养不起了。
【女店主】（检查那婴儿）
怎么有烫伤？
【周富贵】（神色掩盖）
前几天失手把炉子上的烧水壶打翻，开水和铁壶都烫在她脸上了。
【女店主】（叹气）
真可怜，我本想收个健全些的，年纪大些的。算了，留下吧，以后她叫尤金尼娅·尼科诺夫娜。这几张票子给你，不能再多。
周富贵没有异议，他卖完了女儿，收钱后准备走，女店主却叫他留下，说店里已经很久没有人来访了，叫他同她说说话，周富贵应允。
【周富贵】（局促地坐在女店主对面的椅子上）
您何时来中国的？
【女店主】（抽烟）
来得早。红军把我们家都灭门了，拿机枪扫，用绳子吊。我原来是子爵夫人，丈夫早年去世，我守着他的遗产过，很富裕。红军来，我的儿子，儿媳，孙子，孙女，都死了。他们被枪打，倒地后红军放了一把火烧尸体。烧的时候我孙子好像还没死透，还在呻吟，所以红军又补了一枪。我藏在垃圾堆里，跑了。跑来中国先是当窑姐子——哈，哈，我一把年纪了，当年靠这个活。我不典当首饰，因为我还保留着贵族的自尊。后来……咳咳，我太老了，我做不下去了，只能卖首饰，所以开这个店，一直到现在。
【周富贵】（若有所思）
国家的变革总是血腥又暴力的。
【女店主】（嘲讽冷笑）
血腥，暴力，可是我做错了什么？不提这个了，老事。总之，我后来也忘了，有事的时候招呼客人，没事的时候我看一本叫《红楼梦》的中国书。我喜欢读这个，虽然时而不懂，但它叫我想起以前。我以前过着那样的生活，也见别人过着那样的生活。我现在讲一个没人听过的故事，为了方便叫你懂，我拿《红楼梦》做类比。你什么都别说，听我讲就行，我只是想把这个故事说出来，太久没人听我讲话了。
很久以前，沙皇的皇宫里有两个王子，都叫阿列克谢，但是一个为假宝玉，一个为真宝玉。假宝玉和真宝玉一个像一个的镜中幻影，也不知道哪个是真的，哪个是假的。不过我想，年岁大的应是假宝玉，仆役私底下叫他“拉斯□□王子”；小的是“真宝玉”，为沙皇亲生，可惜身体孱弱，有血友病，仆役私底下叫他“小尼古拉”。
拉斯□□王子是“假宝玉”，他是“假王子”，但是他依旧是王子。王子是皇室第一个孩子，他出生的时候沙皇还没正式和皇后结婚，也不知道他是私生子，所以很受宠。后来几个妹妹陆续出生，欧嘉公主、塔季扬娜公主、玛丽亚公主、阿纳斯塔西娅公主，娜塔莉亚公主……围着她们的还有好些小女官，小宫女，真是花一样的女孩子们，但最美丽的那朵花，还是王子。他有一种无性别的美，他天生叫人产生怜爱。见他，你才知道天下竟有如此冰雪雕琢的人物。
沙皇有很多孩子。说起生孩子，皇后其实不喜欢生孩子，她觉得这很痛苦，是折磨。所以在王子出生后，她本就不打算要孩子了，但是沙皇喜欢孩子，皇后就接二连三生，又接连生了四个女儿。小尼古拉本是没有的，但这是后话。总之，沙皇很喜欢孩子们，给他们建造了一座“大观园”。“大观园”里有昂贵的雕塑，精致的花园，秀美的喷泉……那里伺候人的只有宫女，女官，访客只有皇后与贵族太太。大观园是个没有男人的世界，王子和自己的姊妹一起住在大观园里，他们一起玩，一起吟诗作赋，也时常挤在一张床上睡觉。王子被娇纵过度，成日和女人混在一起，行为举止也学她们。
王子不是世俗定义上的男子，他从小对男子反感。他喜爱女人，但也或多或少把自己当作女人。他生得一副好皮囊，但对自己某方面的认知有点问题。金玉在外，败絮其中，总之因为环境问题，再加上天生面貌，王子的女气越来越重，面貌气质的也越像女孩。他肩膀很薄，腰肢纤细，说话柔声，走路轻巧，喜欢鉴赏美妙动听的音乐，喜欢读诗歌，还专喜欢挑拣漂亮繁杂的衣服穿。他喜欢珠宝，喜欢绸缎，喜欢一切男子不该喜爱的东西……
王子特别会弹钢琴，他有点这方面的天赋。他经常给姊妹们弹一些高深美妙的曲子，其他人都听不懂，唯独娜塔莉亚公主可以听懂——然而，娜塔莉亚公主并不喜欢弹钢琴，她更喜欢狩猎。王子弹钢琴的时候她时而不耐烦，她想借着王子的名义去冬猎场，但是王子只想呆在花园里，不想出去，为此娜塔莉亚公主和王子产生了一些矛盾。
娜塔莉亚公主是王子的未婚妻，是王子的表妹。不知怎的，她和王子长得很像，简直像同一个人似的。为了能去冬猎场，娜塔莉亚偷穿王子的衣服蒙混过关，成功过一两次，可惜后来被发现了，所以被禁足了很长一段时间。
话说远了，总之王子很爱美，很优雅，很细腻，很柔情，他明明是年龄最大的，却喜欢对大观园的女孩们撒娇，而女孩们也很高兴让着他，成日搂抱着他。这些事沙皇都知道，只是他喜爱王子，所以对其所作所为一直都睁一只眼闭一只眼。然而有次王子硬要尝尝女人的胭脂是什么味的，他沾了那胭脂往口中送，叫沙皇觉得荒唐。沙皇得知对此荒唐很不满，所以他给王子请了很多教剑术的武官，希望能把他培养成一个“阳刚的男人”。
父令如此，王权在此，王子虽不喜欢，但还是照做了。他去练剑术，也去学习一些男人专学的课业。他在森林的狩猎场里呆的时间越来越多，但这并没有把他变得阳刚。他去习剑的时候依旧穿那种白蕾丝衣服，穿漂亮的皮鞋，他依旧像个女孩似的捂嘴笑，害羞脸红的时候还会笑着躲过去。无事的时候，他依旧同那些女子住在“大观园”里，弹钢琴，和她们扑蝴蝶玩。
王子很叛逆，成日继续和女人厮混。沙皇很犯愁，他就此问僧侣拉斯□□，得到一条建议：王子这样是因为他没沾过女人，只要同女人圆房，他就能变成一个真正的男人。但显然，这很荒谬——王子那时候只是个孩子，如何做得房事呢？不过，拉斯□□依旧说服沙皇这样做了。沙皇使唤了大观园一个宫女，年岁大了，据说是个□□。有一天，王子被这宫女哄骗到了一间房里，宫女诱导他，和他行了房事。王子反抗了，我听到了他绝望挣扎的叫声，但是周围有侍卫——侍卫按着他的胳膊，腿，叫那宫女和他圆房了，我听见了声音，我知道的。
之后王子出现了问题。他不去“大观园”了，成日呆在狩猎场里。他对姊妹们冷淡，对一切事情失去了兴趣，连说话都变得粗鲁，经常叫人“蠢货”。日复一日，他把大量的时间花在磨炼剑术方面——他终于挖掘了他的天赋，就连宫中最好的武人都无法相匹敌。沙皇很高兴，他认为王子变成了一个阳刚的男人。他想给王子早早找个合适的配偶以延绵后代，但那种令男子兴奋的淫事却叫王子出现恶心和眩晕的状况——不要说做，他听都听不得。当王子听闻那种□□的故事时，他下意识把自己代入为女人，总觉得有人在对他施行“暴力”。
宫中御医检查了，说王子生理没问题，只是有严重的精神性冷淡。沙皇不相信，因为他本身是个繁衍**强烈的人，他怀疑这王子不是他亲生的。再后来，沙皇发现这王子的真实身份——王子是个私生子。沙皇叫侍卫把那王子偷带出宫到林子里杀死，我们都不知道那王子后来去了哪，应该是死了。皇室不能没有继承人，所以抗拒生孩子的皇后又给沙皇生了一个孩子，就是“小尼古拉”，依旧用了王子以前的名字。
“小尼古拉”是个听话的孩子，没什么稀奇的，除了血友病，没给我留下什么印象。再后来，革命爆发了，沙皇一家被红军杀死了。沙皇本人，四个女儿，皇后，小尼古拉，他们都死了。至于阿列克谢王子，早就碎裂了，被“男人的阳刚”杀死了。我活了这么多年，见过很多人，但他是我一生见过最奇怪的人。
周富贵没有打断女店主，他全程静默听完，听得一头雾水，也不大懂女店主在讲什么，但为了顺利把女儿卖掉，他只得随意敷衍几句。
【周富贵】（感慨）
真是个奇怪的故事，我没怎么听懂。
【女店主】（摇头叹气）
您不需要懂，这只是一个奇怪的故事。故事讲完了，您请回吧。我会给这个女孩治疗烫伤，此后她和你就没联系了。给她留个条吧，假如她长大以后还想来认您……假如那时候您还活着。
女店主取来纸墨，周富贵写下“周明月”三个字。女店主叫一个使女把女婴抱进去，她收了店门，周富贵在大雪里深一脚浅一脚走了。
镜头二清子
【场景】
苏州山塘街，中雨。几个驻扎在军界的日本宪兵走进青楼和评弹馆子里强行抓女人，据说要给军队休憩的“慰安所”找“女服务生”，每日工作内容包括但不限于“端茶倒水”，“陪客喝酒”，“打扫卫生”等。他们搜寻了几家，最后进了一家评弹馆，说这里所有弹曲子的女人都被征用为“女服务生”，即日需要收拾东西搬走。宪兵把东西翻得一片狼藉，老板十分慌张，以为要砸店。
【老板】（哀求）
哎呀，军爷，我们这里是评弹馆子，卖艺不卖身的啊。
【日本宪兵一】（凶狠）
姑娘，不卖？我们要军队的，女たらし。
【老板】（慌忙弯腰鞠躬）
塔拉西？军爷，您说话，小的真听不懂啊……
【日本宪兵二】（淫猥大笑）
女たらし，姑娘滴干活，姑娘就是中国，朝鲜，还有我们日本——大无畏奉献滴——
【老板】（诚惶诚恐）
小的还是听不懂。
【日本宪兵一】（掏出刺刀枪）
馬鹿！你滴，不懂？女たらし，慰安！一二八，中国输了，苏州，上海，要给大日本慰安！
【老板】（连连跪下磕头作揖，一边磕一边自扇耳光）
小的知道，苏州现在是大日本的，该死，该死，小的真不懂。
两宪兵得意扬扬欣赏着中国人磕头的滑稽戏码，正说着，翻译及时赶到了，他们停止了对那评弹老板的戏弄，叫翻译解释。
【翻译】（得意洋洋）
老板，大日本帝国管了苏州，现在要振兴苏州这里的经济，给这里的妇女一个重新就业的机会。军队里开了慰安所让军人放松身心，那里相当于酒吧，也相当于这里的评弹馆子。军人们打仗累了，可以进去消遣。现在慰安所招女服务生，姑娘们进去端茶倒水，伺候爷们就能挣钱，比呆在山塘街拨拉弦轻松多了。
老板对这慰安所心知肚明，但被刺刀枪逼着，只能眼睁睁看着评弹馆子里的姑娘们被拉走。宪兵们叫姑娘们上了军用卡车，发现店里面还有一个手抱琵琶的女人。
【日本宪兵一】（凶狠）
女たらし，不走？
【老板】（上前解释）
军爷，她身上有梅毒，不干净的，平日就在这里弹弹曲子。
翻译给两个日本宪兵翻译完，日本宪兵很感兴趣。他们把那姑娘叫过来，问其名字，姑娘说她叫“香雪”。日本宪兵嘀咕了几声，对翻译说了几句，翻译遂与香雪对谈。
【翻译】（走向香雪）
军爷说了，你也走。军队现在弥漫不好的传染病，日本研究了药物。研究所现在差试验药物的病人，所以你也去慰安所。这是好事，军爷们发大善心，给你治病的。
【香雪】（惶恐行礼）
小女子谢过军爷，但我——
【日本宪兵二】（不听解释，用刺刀抵香雪琵琶）
你滴，走！上车，走！
香雪被逼迫，逃脱不得，遂服从地抱着琵琶上军车
【翻译】（拦住）
你怎么戴戒指？结婚了？
【香雪】（遮掩）
不曾结婚，亡母留下的。
【翻译】（摆摆手）
那行，走吧。
香雪和其他姑娘被车拉走了，到慰安所，她见了很多其他的姑娘。那些姑娘被挨个贴了号码，然后被归到各个小房子里，而她的手上绑了一条带子，注明“有性病”。所有姑娘都是中国的，但过一会，军车又拉了好些穿和服的姑娘来。她们说日语，也领了号码，然而香雪听不懂她们的语言。不一会，日本姑娘们也被领走了，宪兵叫香雪“作前台”，接待其余来的姑娘。香雪不敢动，撑着伞原地僵死，而后看见一个慌里慌张的日本姑娘撑着伞跑过来。这姑娘叫“中村清子”，她拦住香雪，与其对谈。
【中村清子】（慌张地用手比划）
すみません！洗面所はどこですか——
【香雪】（用手比划）
我……我听不懂……
两个人都听不懂彼此的语言，鸡同鸭讲好一阵。清子不停用手比划，最后作出了男人尿尿的姿势。香雪被逗笑了，她恍然大悟，给清子指了厕所的方向。清子十分感激，撒腿就跑，等解决尿急后又跑回来。
【中村清子】（用手笑着比划）
ありがとう ，名前？
【香雪】（指了指自己，清子点头。）
香雪，我叫香雪。
【中村清子】（跟着读）
Shang，shuee……?わかりました！わたしは，清子。
【香雪】（跟着读）
Sayako.
【中村清子】（开心）
はい！sayakoと申します！
清子是个很活泼开朗的姑娘，她问了香雪很多问题，但是比划了几下，香雪还是听不懂。清子灵机一动，拿出了一张纸写了些东西。清子写的大多是汉字，再加上配了插图，所以香雪半看半猜，大致了解了情况。她得知对方叫“中村清子”，是从北九州坐船到中国来打工的。清子家里贫寒，不得已高中辍学。辍学后，清子作了一段时间的餐厅服务生，但看到广告宣传单说在中国的慰安所当女服务员福利好，待遇高，而且来此可以为国家作奉献，所以报名了。说罢，清子给了香雪一块和果子，比划说这是老家的一种点心，很好吃。香雪收了，清子很开心，说香雪是她认识的第一个中国朋友。清子说她不知道这里是什么地方，以为这里是上海。香雪说这是苏州，她想叫清子快跑，但是宪兵来了，香雪只能眼睁睁看着不谙世事的清子被带走。
镜头三彩
【场景】
吉林长春（即满洲国首府“新京”），天晴。富丽堂皇的别墅里，一个女孩在试图搞懂一本粤语词典。她叫“嵯峨彩”，为日本华族之后，是嵯峨公藤侯爵的孙女，嵯峨实胜侯爵与夫人尚子的次女，其上有一胞姐，名为“嵯峨浩”。嵯峨彩是个不折不扣的语言爱好者，除却精通必备的日语，汉语，英语，她还自学多国语言，梦想是有朝一日可以成为翻译家。
【嵯峨浩】（不耐烦敲门）
彩！开门，你在做什么？
【嵯峨彩】（喜悦开门，把手里的粤语字典给对方看）
来了！瞧，浩，我今天在这里发现了什么有趣的玩物？这是在抽屉里放着的，不知道是谁的遗留物。
【嵯峨浩】（看几眼）
这破烂有什么好看的？
【嵯峨彩】（不满）
你怎么能叫它破烂呢？这多有意思啊！你大抵不知道，中国的方言是很多的，但是这个——粤语，它的语法体系和北京官话不一样呢！中国文化地域广大，语言也有很多。真神奇，就像欧洲的法语和英语一样。我想自学，但是我学不懂，要是有个人教教我就好了。
【嵯峨浩】（叹气）
真服了你，你在新京四处找找呗。
【嵯峨彩】（解释）
找不到啊，说这种语言的人都在广东，我要如何在吉林找到一个广东人呢？
【嵯峨浩】（开玩笑，轻捏一下嵯峨彩的脸）
那你许愿吧，从天上掉下来一个广东女婿，他教你，你一定能学会了。
【嵯峨彩】（笑）
何必提这个？我才不要什么广东女婿，我要结也是和日本人结婚。况且，这里只会掉炮弹，也许是苏联人打来的。
【嵯峨浩】（笑）
是啊，苏联人打过来，我们都跑不掉，只能原地等死，到时候你用粤语喊救命，对方还听不懂。
卧室里只有嵯峨姐妹二人，二人笑，笑过后嵯峨浩没有回应嵯峨彩，自顾自坐在沙发上。
【嵯峨浩】（出神）
彩，你喜欢这里吗？我一点都不喜欢，好冷，好荒。
【嵯峨彩】（摇头）
我也不是很喜欢，我喜欢湿润温暖一点的南方。东京都冷了些，最好可以去冲绳，广东那里。
【嵯峨浩】（笑）
但是你没去过冲绳，广东更没去过，你怎么知道那里湿润温暖呢？
【嵯峨彩】（不服气）
哦，又来了！我在地理课本上见过，以后肯定会出去的，我以后——
【嵯峨浩】（打断）
还在幻想？等你嫁了人，你就哪都去不了啦！你还要上大学吗？
【嵯峨彩】（摇头）
父亲说不上了，那就不上了吧。他说女孩子读完高中就已经够了，接下来相夫教子就行。
【嵯峨浩】（叹气）
我们以后兴许要长远地住在满洲国了。
【嵯峨彩】（吃惊）
为什么？我以为我们仅仅是来游玩，以后还会回东京住。
【嵯峨浩】（神色哀伤）
你真傻，怎么会呢？我可能要和中国的爱新觉罗贵族结婚，父亲之前提到过。他说我作为长女，多少也要为家族做点贡献了。以后嵯峨家族也许会集体搬到满洲国来吧。
听到这个消息，嵯峨彩沉默，嵯峨浩也沉默。
【嵯峨浩】（充满担忧）
我不想结婚，更不想和中国人结婚。
【嵯峨彩】（满脸迷茫）
听说中国人都很野蛮，而且他们听不懂我们的语言。
【嵯峨浩】（叹气）
单听不懂语言也还好，主要是中国人，他们恨极了日本人，他们恨死我们了，巴不得杀了我们。如此一来，你还要抱着中国人的那本破烂不放吗？你就算学会粤语又怎样，谁同你讲这门终究要灭绝的语言？到时候中国人都要讲日语，官话都没人讲，更别说粤语了。你学这个，有什么用呢？这普天下，谁理解你呢？你的志向，你的抱负，包括你的生活爱好，一旦结婚，谁理解你呢？
嵯峨彩沉默，嵯峨浩也再度沉默，她们都知道说的是她们自己。
【嵯峨浩】（察觉气氛压抑，遂转移话题）
出去散步？
【嵯峨彩】（恋恋不舍放下字典）
好吧。
【嵯峨浩】（走上前）
这破烂不丢？
【嵯峨彩】（护住词典）
不丢了吧，万一以后有人能教教我呢？
【嵯峨浩】（质问）
有什么意义？
【嵯峨彩】（解释）
没有意义就是本身的意义，虽然你很悲观，但我还是多少期待有人能教我说这门语言的。
【嵯峨浩】（大笑）
天呐，没有意义的乐观，终究还是没有意义！说这些东西叫人沮丧，我们现在还是谈谈未来的那个广东女婿吧。他要来，我可得翻着你那破烂字典考他——
【嵯峨彩】（笑，和嵯峨浩打闹）
你瞧你，又在胡说八道了！
【嵯峨浩】（故意摇头晃脑）
书上都说中国人生来比日本人笨，因为两国人种不一样，而我们基因天生要比他们优越些。你说，这广东女婿万一是个笨蛋怎么办？如此一来，你们生的孩子也要变成个笨蛋。
【嵯峨彩】（伸手要去打）
你这家伙，越说越过分了！
【嵯峨浩】（故意躲闪）
哎呀，那这女婿是个聪明人咯？但是他长得丑，那要如何是好？他是从很南的地方来的，万一生得黝黑瘦矮，像树上爬的猴子一样。
【嵯峨彩】（笑）
那我就把那位好女婿介绍给你，叫他把你拐走了！
镜头四芳子
【场景】
上海，小雨，一处日本军用疗养院，一个穿男装的女人走进一间病房，见一个浑身缠绕绷带的男子青筋暴突，汗如雨下——护士正在用小勺清理他被武士刀劈裂的眼球，而他没有用麻药。
【川岛芳子】（自顾自坐在床边）
伊势先生，这就是你和伊万诺夫决斗的结果吗？
【伊势月】（笑）
哈哈，是啊，只有和那种人对决，你才能感觉到身心振奋。拿中国平民当靶子实在是太无趣了，你只有碰上伊万诺夫那种人，才知道什么是武士刀。
【川岛芳子】（冷漠）
伊势先生现在可以几人斩？
【伊势月】（笑）
六人斩，这是我不久前的记录。
【川岛芳子】（追问）
那伊万诺夫呢？
【伊势月】
必定在我之上。但是这么多年过去了，从他砍杀的力度来看，伊万诺夫真的变弱了。
【川岛芳子】（讥讽）
是啊，毕竟伊万诺夫也是人，他也会老。他已经霸了远东十年，是该让位了。这就是你策划国庆节谋杀的真实目的——杀死伊万诺夫。当下满洲国成立，伊万诺夫必须死，其他都可以作为幌子，只是我不明白你同他决斗的目的。
【伊势月】
那真是太可惜了，你到底还是个女人。
【川岛芳子】（冷笑）
哼，您也许忘了，正是我这个女人捡了你一条命。看您忍得那么痛苦，伊势先生，为何不用麻药呢？
【伊势月】
因为我想铭记这种痛感，届时我必定会一刀一刀还回去。如果我能亲手凌迟伊万诺夫就好了。芳子小姐，你知道爱新觉罗·宪荣这个人吗？
【川岛芳子】
你还是最好不要叫我小姐，我憎恶女人的每一部分。十九哥，我自然是熟悉的。这个忘恩负义的叛徒，完全背叛了日本，简直是清皇室的耻辱。他的父亲山下佽先生死得不明不白，他现在还逍遥地活着。您如何看待这个人？
【伊势月】
很明显的反日倾向，而且以前劣迹斑斑。留着只能成祸害。
【川岛芳子】（赞赏）
您的想法和我一致。
【伊势月】（微笑）
那真是太好了，和伊万诺夫一样，您的兄长也必须死。
【川岛芳子】（试探）
何时动手？
【伊势月】（肯定）
随时。
护士清理完毕，伊势月的右眼成了一个血淋淋的空洞。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读